Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Leaping Fish鱼跃而上(Yu Yue Er Shang) The Blue Whisper OST By Sa Dingding萨顶顶
Info/About “Leaping Fish”
| Song Name | Leaping Fish鱼跃而上(Yu Yue Er Shang) |
| Artist | Sa Dingding萨顶顶 |
| Lyricist | Chen Huan |
| Composer | Sa Dingding |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Leaping Fish”
This song was a theme song of the TV Series “The Blue Whisper与君初相识“, it was composed and produced by Sa Dingding, and released on March 17, 2022.
“The Blue Whisper与君初相识” Soundtrack Listing
| Leaping Fish鱼跃而上 | Sa Dingding萨顶顶 | Freedom Theme Song |
| As You Wish如你所想 | Sa Dingding萨顶顶 | Love Theme Song |
| As You Wish如你所想 | Mao Buyi毛不易 | Love Theme Song |
| More Than Blanks留白是表白 | Jin Zhiwen金志文 | Opening Song |
| Mermaid Song鲛人之歌 | Zhou Shen周深 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Leaping Fish”
tiān bú yǔ
天 不 语
Heaven does not speak
wàn lài jì
万 籁 寂
All sounds are silent
jìng zhōng zì jǐ
镜 中 自 己
Myself in the mirror
wù lǐ kàn bú qīng
雾 里 看 不 清
Can’t see clearly in the fog
fàn yín hé
泛 银 河
Across the Milky Way
dù yōu míng
渡 幽 冥
Passing the Netherworld
shāng bié lí
伤 别 离
An injured parting
suì mèng shēn suǒ hǎi dǐ
碎 梦 深 锁 海 底
Shattered dreams are locked at the bottom of the sea
tiān dì jiān wù sàn yún kāi
天 地 间 雾 散 云 开
The fog dispersed and the clouds parted between Heaven and Earth
yǔ xǐ jìng le chén āi
雨 洗 净 了 尘 埃
The rain washed away the dust
shì shuí zài wéi wǒ děng dài
是 谁 在 为 我 等 待
Who is waiting for me
yuán diǎn liàng shí jiān xīng hǎi
缘 点 亮 时 间 星 海
Fate lights up the sea of stars
wǒ wéi nǐ gū shēn ér lái
我 为 你 孤 身 而 来
I came here for you alone
yī bù yī xún cún zài
一 步 一 寻 存 在
Find existence step by step
yī hū yī xī rù xuè mò
一 呼 一 吸 入 血 脉
One exhalation and one inhalation of blood
ài zhòng shēng le zì jǐ
爱 重 生 了 自 己
Love reborn to oneself
wǒ xiàng
我 向
I am
nǐ luò xià
你 落 下
Falling for you
yī zì yī jù dú nǐ de míng mèi rú huà
一 字 一 句 读 你 的 明 媚 如 画
Word by word, study your beautiful picturesque
yōu shāng
忧 殇
Sadness
guò wàn zhàng
过 万 丈
Over ten thousand feet
yú yuè ér shàng chōng tuō le hán jiāng
鱼 跃 而 上 冲 脱 了 寒 江
The fish leap and escaped from the cold river
huàn xiǎng
幻 想
Fantasy
tiān zhī yá
天 之 涯
At the end of the day
yǔ nǐ gòng mù yī shù jiǎo jié de yuè guāng
与 你 共 沐 一 束 皎 洁 的 月 光
Together with you, a bright beam of moonlight
shā tǔ yī lì
沙 土 一 粒
A grain of sand
wàn wù zhōng dé zì jǐ
万 物 中 得 自 己
Oneself with everything
lèi zhū yī dī
泪 珠 一 滴
A drop of tears
zhuì rù tiān xì
坠 入 天 隙
Fell into the sky
yú shēng sì jì
余 生 四 季
Four seasons for the rest of my life
nǐ wǒ tà biàn dōng xī nán xuě běi dòu
你 我 踏 遍 东 西 南 雪 北 斗
You and I travel all over the world
shū xiě chuán shì de jié jú
书 写 传 世 的 结 局
Writing the ending for the future generation
bú jù bú yí
不 惧 不 移
Don’t be afraid, it’s unvavering
yǔn nuò yī jù yǔ nǐ guāng yīn zhǎng yōu
允 诺 一 句 与 你 光 阴 长 悠
Promise a lifetime with you
xiū dé gòng jù
修 得 共 聚
Cultivate together
shēn shēn yī tǐ
身 身 一 体
As one
xīn yǒu suǒ shǔ shì nǐ gěi de zì yóu
心 有 所 属 是 你 给 的 自 由
The freedom you give to your heart
yǔn luò zhōng fāng dé yì yì
陨 落 中 方 得 意 义
The significance of staying side by side
shēng sǐ bú yǐ
生 死 不 已
Endless of life and death
huà zuò yān huǒ yī shùn rán jìn suǒ yǒu
化 作 烟 火 一 瞬 燃 尽 所 有
Turn into fireworks and burn everything in an instant
wú kuì tiān dì
无 愧 天 地
Worthy of heaven and earth
tiān dì jiān wù sàn yún kāi
天 地 间 雾 散 云 开
The fog dispersed and the clouds parted between Heaven and Earth
yǔ xǐ jìng le chén āi
雨 洗 净 了 尘 埃
The rain washed away the dust
shì shuí zài wéi wǒ děng dài
是 谁 在 为 我 等 待
Who is waiting for me
yuán diǎn liàng shí jiān xīng hǎi
缘 点 亮 时 间 星 海
Fate lights up the sea of stars
wǒ wéi nǐ gū shēn ér lái
我 为 你 孤 身 而 来
I came here for you alone
yī bù yī xún cún zài
一 步 一 寻 存 在
Find existence step by step
yī hū yī xī rù xuè mò
一 呼 一 吸 入 血 脉
One exhalation and one inhalation of blood
ài zhòng shēng le zì jǐ
爱 重 生 了 自 己
Love reborn to oneself
wǒ xiàng
我 向
I am
nǐ luò xià
你 落 下
Falling for you
yī zì yī jù dú nǐ de míng mèi rú huà
一 字 一 句 读 你 的 明 媚 如 画
Word by word, study your beautiful picturesque
yōu shāng
忧 殇
Sadness
guò wàn zhàng
过 万 丈
Over ten thousand feet
yú yuè ér shàng chōng tuō le hán jiāng
鱼 跃 而 上 冲 脱 了 寒 江
The fish leap and escaped from the cold river
huàn xiǎng
幻 想
Fantasy
tiān zhī yá
天 之 涯
At the end of the day
yǔ nǐ gòng mù yī shù jiǎo jié de yuè guāng
与 你 共 沐 一 束 皎 洁 的 月 光
Together with you, a bright beam of moonlight
shā tǔ yī lì
沙 土 一 粒
A grain of sand
wàn wù zhōng dé zì jǐ
万 物 中 得 自 己
Oneself with everything
lèi zhū yī dī
泪 珠 一 滴
A drop of tears
zhuì rù tiān xì
坠 入 天 隙
Fell into the sky
yú shēng sì jì
余 生 四 季
Four seasons for the rest of my life
nǐ wǒ tà biàn dōng xī nán xuě běi dòu
你 我 踏 遍 东 西 南 雪 北 斗
You and I travel all over the world
shū xiě chuán shì de jié jú
书 写 传 世 的 结 局
Writing the ending for the future generation
bú jù bú yí
不 惧 不 移
Don’t be afraid, it’s unvavering
yǔn nuò yī jù yǔ nǐ guāng yīn zhǎng yōu
允 诺 一 句 与 你 光 阴 长 悠
Promise a lifetime with you
xiū dé gòng jù
修 得 共 聚
Cultivate together
shēn shēn yī tǐ
身 身 一 体
As one
xīn yǒu suǒ shǔ shì nǐ gěi de zì yóu
心 有 所 属 是 你 给 的 自 由
The freedom you give to your heart
yǔn luò zhōng fāng dé yì yì
陨 落 中 方 得 意 义
The significance of staying side by side
shēng sǐ bú yǐ
生 死 不 已
Endless of life and death
huà zuò yān huǒ yī shùn rán jìn suǒ yǒu
化 作 烟 火 一 瞬 燃 尽 所 有
Turn into fireworks and burn everything in an instant
wú kuì tiān dì
无 愧 天 地
Worthy of heaven and earth
Covers & Versions of “Leaping Fish”
Live Performance by Sa Dingding
Another Live Performance by Sa Dingding
MV Version
English sub version (1 hour loop)
Indo Sub Version
Instrumental Version
Piano Cover
Chords of “Leaping Fish”
Download/MP3 of “Leaping Fish”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sa Dingding萨顶顶“ You Would Probably Like Too
 | Upwards To The Moon左手指月 (Ashes of Love OST) |
 | Alive万物生 |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
 | If You Come Back如若归来 (The Long Ballad OST) |
 | A Short-Song Ballad短歌行 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | The Starry Love星落凝成糖 (The Starry Love OST) |
 | Free Walking Flower自由行走的花 |
 | Rain Sword in the Turbulent Times剑雨浮生 (Reign of Assassins OST) |
 | Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Dual-Ego (Honkai Impact 3 OST) |
 | Leaping Fish鱼跃而上 (The Blue Whisper OST) |
 | As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | Crane in Flame鹤·焰 (Royal Nirvana OST) |
 | Pick Up Light拾光 (Go Into Your Heart OST) |
 | Love of Three Lifetimes三生恋 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Royal Guards锦衣卫 (14 Blades OST) |
 | Ask to Spirit问灵 (Justice OST) |
 | Resonant Sounds鸿音 (Justice OST) |
