Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Initial Heart初心(Chu Xin) A Chinese Odyssey: Love of Eternity OST By Queena Cui Zige崔子格
Info/About “Initial Heart”
| Song Name | Initial Heart初心(Chu Xin) |
| Artist | Queena Cui Zige崔子格 |
| Lyricist | Cui Shu |
| Composer | Yang Lin |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Initial Heart”
This song was the promotional song of the TV Series “A Chinese Odyssey: Love of Eternity大话西游之爱你一万年“, and it was released on September 28, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Initial Heart”
zhuǎn shēn wǔ bǎi nián jìng shì nài hé tiān
转 身 五 百 年 竟 是 奈 何 天
Turning around after five hundred years, it’s already helpless days
yū ní huà hóng lián cāng hǎi biàn sāng tián
淤 泥 化 红 莲 沧 海 变 桑 田
Mud became red lotus, ocean became farmland
hán shǔ zǒng xiàng lián xīng yí dòu zhuǎn sì yún yān
寒 暑 总 相 连 星 移 斗 转 似 云 烟
Winter and summer are always connected, stars change location like floating smoke
shì fēi rù huǒ yǎn
是 非 入 火 眼
Right or wrong, it’s all in the eye of fire
wèi lái bú kě zhī qián chén bú bì tí
未 来 不 可 知 前 尘 不 必 提
The future is unknown, the past doesn’t need to be mentioned
fán rén yǒu shēng sǐ shì jiān duō bié lí
凡 人 有 生 死 世 间 多 别 离
Mortals live and die, parting is unavoidable in mundane world
hé rì téng kōng qǐ wèn tiān wèn dì wèn pú tí
何 日 腾 空 起 问 天 问 地 问 菩 提
When I soar to the sky one day, I will ask the heaven, ask the earth and ask the Bodhi
xīn ruò zì yóu wú ài xuè ròu zhī qū
心 若 自 由 无 碍 血 肉 之 躯
If the heart is free, the body of flesh is not an obstacle
wàn niàn chéng huī wú bēi yě wú xǐ
万 念 成 灰 无 悲 也 无 喜
All thoughts turn into ashes, there’s no sorrow nor joy
huàn miè zhòng shēng xiǔ mìng shēng shēng bú xī
幻 灭 重 生 宿 命 生 生 不 息
Annihilated and reborn, the cycle of destiny never ends
fān yún yǔ fù cāng hǎi shēng zhǎng nì lín
翻 云 雨 覆 沧 海 生 长 逆 鳞
Turn clouds and rain into vast coean, grow a scale of rebellion
bú biàn bú gǎi sì fēng yìn
不 变 不 改 似 封 印
Never change, like a seal
róng yán gǎi bìn fā bái é tóu tàng jīn
容 颜 改 鬓 发 白 额 头 烫 金
Face changes, hair turns white, hot stamping on forehead
bú shēng bú miè shì chū xīn
不 生 不 灭 是 初 心
No life no death, that’s the initial heart
wèi lái bú kě zhī qián chén bú bì tí
未 来 不 可 知 前 尘 不 必 提
The future is unknown, the past doesn’t need to be mentioned
fán rén yǒu shēng sǐ shì jiān duō bié lí
凡 人 有 生 死 世 间 多 别 离
Mortals live and die, parting is unavoidable in mundane world
hé rì téng kōng qǐ wèn tiān wèn dì wèn pú tí
何 日 腾 空 起 问 天 问 地 问 菩 提
When I soar to the sky one day, I will ask the heaven, ask the earth and ask the Bodhi
xīn ruò zì yóu wú ài xuè ròu zhī qū
心 若 自 由 无 碍 血 肉 之 躯
If the heart is free, the body of flesh is not an obstacle
wàn niàn chéng huī wú bēi yě wú xǐ
万 念 成 灰 无 悲 也 无 喜
All thoughts turn into ashes, there’s no sorrow nor joy
huàn miè zhòng shēng xiǔ mìng shēng shēng bú xī
幻 灭 重 生 宿 命 生 生 不 息
Annihilated and reborn, the cycle of destiny never ends
fān yún yǔ fù cāng hǎi shēng zhǎng nì lín
翻 云 雨 覆 沧 海 生 长 逆 鳞
Turn clouds and rain into vast coean, grow a scale of rebellion
bú biàn bú gǎi sì fēng yìn
不 变 不 改 似 封 印
Never change, like a seal
róng yán gǎi bìn fā bái é tóu tàng jīn
容 颜 改 鬓 发 白 额 头 烫 金
Face changes, hair turns white, hot stamping on forehead
bú shēng bú miè shì chū xīn
不 生 不 灭 是 初 心
No life no death, that’s the initial heart
fān yún yǔ fù cāng hǎi shēng zhǎng nì lín
翻 云 雨 覆 沧 海 生 长 逆 鳞
Turn clouds and rain into vast coean, grow a scale of rebellion
bú biàn bú gǎi sì fēng yìn
不 变 不 改 似 封 印
Never change, like a seal
róng yán gǎi bìn fā bái é tóu tàng jīn
容 颜 改 鬓 发 白 额 头 烫 金
Face changes, hair turns white, hot stamping on forehead
bú shēng bú miè shì chū xīn
不 生 不 灭 是 初 心
No life no death, that’s the initial heart
(TBC)
Covers & Versions of “Initial Heart”
MV Version
Chords of “Initial Heart”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Initial Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Queena Cui Zige崔子格” You Would Probably Like Too
 | Divination卜卦 |
 | Endure Separation忍别离 |
 | Love Hasn’t Ended情未央 (The King’s Woman OST) |
 | Love Above All爱在上 (Oh My General OST) |
 | Walking Alone独步 (Bloody Romance OST) |
 | Accompany结伴 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Life or Death Together生死相随 (The King’s Woman OST) |
 | In A Perfect Harmony琴瑟和鸣 (Tang Dynasty Tour OST) |
 | Where Are All The Good Men好男人都死哪儿去了 |
 | I Only Believe in You我只愿相信你 (Oh My General OST) |
 | Hundred Flowers Wilted百花残 (The King’s Woman OST) |
 | Miss You But Can’t Say可念不可说 (Go Princess, Go! OST) |
 | Together双飞燕 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Illuminating Jade Treasury of Wisdom玉烛宝典 (The Princess Wei Young OST) |
 | Mirror Flower Water Moon镜花水月 (Maiden Holmes OST) |
 | Best of Both Ends两全法 (Yong An Dream OST) |
 | Best Version of Myself最好的自己 (Murder at Honeymoon Hotel OST) |
 | Memory Like Dream记忆如梦 (Princess at Large 2 OST) |
 | It May or May Not Be Me是我非我 (Maiden Holmes OST) |
 | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
 | Fate Has God’s Will缘分有天意 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Travel With You与君游 (My Dear Brothers OST) |
 | That Year那年 (As Long As You Love Me OST) |
 | Bright Moonlight月光皎皎 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | The Meaning of You你的意义 (Crying Out In Love OST) |
 | Never Back Down不退让 (Vacation of Love 2 OST By) |
 | True Heart and Insincerity真心假意 (Nice to Meet You OST) |
 | It’s Clearly Love明明是爱情 (You Complete Me OST) |
 | Happy Arena快乐竞技场 (Pleasant Goat and Big Big Wolf OST) |
 | Unique独特 (Spy Game OST) |
 | Find You找到你 (My Deepest Dream OST) |
 | Time Stops时间停止 (My Robot Boyfriend OST) |
 | Two-life Heart两生心 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Kite风筝 (Little Valentine OST) |
 | If I Don’t Remember如果不记得 (Love Unexpected OST) |
 | Hastily匆匆 (Our Age of Innocence OST) |
 | Initial Heart初心 (A Chinese Odyssey: Love of Eternity OST) |
