Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I’m Not That Strong我并不是那么坚强(Wo Bing Bu Shi Na Me Jian Qiang) You Are My Sunshine OST By Li Qi李琦
Info/About “I’m Not That Strong”
| Song Name | I’m Not That Strong我并不是那么坚强(Wo Bing Bu Shi Na Me Jian Qiang) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Xiu Tianxia; Huang Zhongyuan |
| Composer | Xiu Tianxia; Pan Pan |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I’m Not That Strong”
This song was a character theme song of the Movie “You Are My Sunshine何以笙箫默“, and it was released on November 21, 2014.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I’m Not That Strong”
wēn rè de yǎn lèi táo chū yǎn kuàng
温 热 的 眼 泪 逃 出 眼 眶
The warm tears pour out of the eyes
wǒ de xīn xuán zài fā tàng de xiōng táng
我 的 心 悬 在 发 烫 的 胸 膛
My heart hanging in the burning chest
sī niàn jìng bú xià chè yè bú tíng zài rǎng rǎng
思 念 静 不 下 彻 夜 不 停 在 嚷 嚷
Constantly missing you, shouting your name throughout the night
bú guǎn wǒ fēi xiàng nǐ qù de dì fāng
不 管 我 飞 向 你 去 的 地 方
No matter where I am, I want to fly where you are
péng yǒu dōu quàn wǒ jiāng nǐ yí wàng
朋 友 都 劝 我 将 你 遗 忘
Friends told me to forget you
tā men shì bú shì cóng bú céng páng huáng
他 们 是 不 是 从 不 曾 彷 徨
As if they have never wandered in vain
bú néng zài chéng shòu zhè gū dú de zhòng liàng
不 能 再 承 受 这 孤 独 的 重 量
I can no longer bear this pain of loneliness
lí kāi de nǐ wǒ méi yǒu bàn fǎ shuō fàng jiù fàng
离 开 的 你 我 没 有 办 法 说 放 就 放
Facing your departure, I never could let go
yuán lái wǒ bìng bú shì nà me jiān qiáng
原 来 我 并 不 是 那 么 坚 强
I’m not that strong after all
yuán lái wǒ yě xiàng gè hái zǐ yī yàng
原 来 我 也 像 个 孩 子 一 样
I’m like a child after all
yī xīn yào ài luàn le bù fá
一 心 要 爱 乱 了 步 伐
Longing for love with this disrupting pace
yī lù diē diē zhuàng zhuàng shāng le yòu shāng
一 路 跌 跌 撞 撞 伤 了 又 伤
Stumbling along and getting hurt over and over again
yuán lái wǒ bìng bú shì nà me jiān qiáng
原 来 我 并 不 是 那 么 坚 强
I’m not that strong after all
wǒ shì fēng le cái gǎn niàn niàn bú wàng
我 是 疯 了 才 敢 念 念 不 忘
I’m crazy enough to keep you still on my mind
huí yì zài xīn lǐ lěng le yòu tàng
回 忆 在 心 里 冷 了 又 烫
The memories locked in my heart turn cold and hot
ér nǐ rú yǐng suí háng wǒ yòng shí me dǐ kàng
而 你 如 影 随 行 我 用 什 么 抵 抗
And you, just like my shadow, how could I resist
péng yǒu dōu quàn wǒ jiāng nǐ yí wàng
朋 友 都 劝 我 将 你 遗 忘
Friends told me to forget you
tā men shì bú shì cóng bú céng páng huáng
他 们 是 不 是 从 不 曾 彷 徨
As if they have never wandered in vain
bú néng zài chéng shòu zhè gū dú de zhòng liàng
不 能 再 承 受 这 孤 独 的 重 量
I can no longer bear this pain of loneliness
lí kāi de nǐ wǒ méi yǒu bàn fǎ shuō fàng jiù fàng
离 开 的 你 我 没 有 办 法 说 放 就 放
Facing your departure, I never could let go
yuán lái wǒ bìng bú shì nà me jiān qiáng
原 来 我 并 不 是 那 么 坚 强
I’m not that strong after all
yuán lái wǒ yě xiàng gè hái zǐ yī yàng
原 来 我 也 像 个 孩 子 一 样
I’m like a child after all
yī xīn yào ài luàn le bù fá
一 心 要 爱 乱 了 步 伐
Longing for love with this disrupting pace
yī lù diē diē zhuàng zhuàng shāng le yòu shāng
一 路 跌 跌 撞 撞 伤 了 又 伤
Stumbling along and getting hurt over and over again
yuán lái wǒ bìng bú shì nà me jiān qiáng
原 来 我 并 不 是 那 么 坚 强
I’m not that strong after all
wǒ shì fēng le cái gǎn niàn niàn bú wàng
我 是 疯 了 才 敢 念 念 不 忘
I’m crazy enough to keep you still on my mind
huí yì zài xīn lǐ lěng le yòu tàng
回 忆 在 心 里 冷 了 又 烫
The memories locked in my heart turn cold and hot
ér nǐ rú yǐng suí háng wǒ yòng shí me dǐ kàng
而 你 如 影 随 行 我 用 什 么 抵 抗
And you, just like my shadow, how could I resist
yuán lái wǒ bìng bú shì nà me jiān qiáng
原 来 我 并 不 是 那 么 坚 强
I’m not that strong after all
yuán lái wǒ yě xiàng gè hái zǐ yī yàng
原 来 我 也 像 个 孩 子 一 样
I’m like a child after all
yī xīn yào ài luàn le bù fá
一 心 要 爱 乱 了 步 伐
Longing for love with this disrupting pace
yī lù diē diē zhuàng zhuàng shāng le yòu shāng
一 路 跌 跌 撞 撞 伤 了 又 伤
Stumbling along and getting hurt over and over again
yuán lái wǒ bìng bú shì nà me jiān qiáng
原 来 我 并 不 是 那 么 坚 强
I’m not that strong after all
wǒ shì fēng le cái gǎn niàn niàn bú wàng
我 是 疯 了 才 敢 念 念 不 忘
I’m crazy enough to keep you still on my mind
huí yì zài xīn lǐ lěng le yòu tàng
回 忆 在 心 里 冷 了 又 烫
The memories locked in my heart turn cold and hot
ér nǐ rú yǐng suí háng wǒ yòng shí me dǐ kàng
而 你 如 影 随 行 我 用 什 么 抵 抗
And you, just like my shadow, how could I resist
Covers & Versions of “I’m Not That Strong”
Live performance version
FMV Version (with English sub)
Cover by Xiang Yu祥宇
MV Version
Ukulele Cover
Another live performance version
Chords of “I’m Not That Strong”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q2805
Download/MP3 of “I’m Not That Strong”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
