Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of If There Is No Tomorrow如果没有明天(Ru Guo Mei You Ming Tian) Sweet Bite Marks OST By MiMi Lee李紫婷
Info/About “If There Is No Tomorrow”
| Song Name | If There Is No Tomorrow如果没有明天(Ru Guo Mei You Ming Tian) |
| Artist | MiMi Lee李紫婷 |
| Lyricist | LiL Mage |
| Composer | Pang Weichen |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “If There Is No Tomorrow”
This song was the theme song of the Radio Drama “Sweet Bite Marks甜美的咬痕”, and it was released on August 27, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If There Is No Tomorrow”
rú mèng sì zhēn zhī jiān
如 梦 似 真 之 间
Like a dream
jǐng jiān yī sī wēn cún
颈 间 一 丝 温 存
A trace of warmth on the neck
lā chě sī xù de xiàn
拉 扯 思 绪 的 线
Pull the thread of thoughts
liú xià zuì niè shāng hén
留 下 罪 孽 伤 痕
Leave scars of sin
yuè guāng xià
月 光 下
Under the moonlight
wēn róu xiàn jǐng nán yǐ táo lí
温 柔 陷 阱 难 以 逃 离
The gentle trap is hard to escape
wǒ tài guò shú xī yǒu nǐ de qī xǔ
我 太 过 熟 悉 有 你 的 期 许
I’m too familiar with your expectations
qīng róu hū xī liè wù chén mí
轻 柔 呼 吸 猎 物 沉 迷
Breathe gently and indulge the prey
jì dòng yìn jì tòng kǔ yòu huān yú
悸 动 印 记 痛 苦 又 欢 愉
Throbbing marks are both painful and happy
rú guǒ méi yǒu míng tiān
如 果 没 有 明 天
If there is no tomorrow
rú guǒ hái méi zǒu yuǎn
如 果 还 没 走 远
If you haven’t gone far
tíng xià de jiǎo bù nǐ tīng méi tīng jiàn
停 下 的 脚 步 你 听 没 听 见
Stop, do you hear me
rú guǒ méi yǒu míng tiān
如 果 没 有 明 天
If there is no tomorrow
rú guǒ wú rén xìng miǎn
如 果 无 人 幸 免
If no one survives
hēi yè bú zài pò xiǎo jìn gù zhè yī miǎo
黑 夜 不 再 破 晓 禁 锢 这 一 秒
The night no longer imprisons this second at dawn
Oh oh
Yeah yeah
wǒ zài mèng de bǐ àn
我 在 梦 的 彼 岸
I am on the other side of the dream
líng hún cuì ruò bú kān
灵 魂 脆 弱 不 堪
The soul is fragile
nǐ sī suì wǒ wěi zhuāng
你 撕 碎 我 伪 装
You tear up my disguise
jiāo zhī de ài hèn yǐn cáng
交 织 的 爱 恨 隐 藏
Intertwined love and hate hidden
tīng fēng qǐ
听 风 起
Listen to the wind
àn yè jiàng lín wēi jī sì qǐ
暗 夜 降 临 危 机 四 起
Dark night comes, and there are many crisis
nǐ wēn róu chéng nuò jiǔ wéi de zhèng míng
你 温 柔 承 诺 久 违 的 证 明
Your gentle promise is proof that you haven’t seen it for a long time
wǒ hěn què xìn duì nǐ shàng le yǐn
我 很 确 信 对 你 上 了 瘾
I’m sure I’m addicted to you
zhè xīn dòng hén jì shì ài de chén nì
这 心 动 痕 迹 是 爱 的 沉 溺
The trace of heartbeat is the indulgence of love
rú guǒ méi yǒu míng tiān
如 果 没 有 明 天
If there is no tomorrow
rú guǒ hái méi zǒu yuǎn
如 果 还 没 走 远
If you haven’t gone far
tíng xià de jiǎo bù nǐ tīng méi tīng jiàn
停 下 的 脚 步 你 听 没 听 见
Stop, do you hear me
rú guǒ méi yǒu míng tiān
如 果 没 有 明 天
If there is no tomorrow
rú guǒ wú rén xìng miǎn
如 果 无 人 幸 免
If no one survives
hēi yè bú zài pò xiǎo jìn gù zhè yī miǎo
黑 夜 不 再 破 晓 禁 锢 这 一 秒
The night no longer imprisons this second at dawn
rú mèng sì zhēn zhī jiān
如 梦 似 真 之 间
Like a dream
jǐng jiān yī sī wēn cún
颈 间 一 丝 温 存
A trace of warmth on the neck
lā chě sī xù de xiàn
拉 扯 思 绪 的 线
Pull the thread of thoughts
liú xià zuì niè shāng hén
留 下 罪 孽 伤 痕
Leave scars of sin
Covers & Versions of “If There Is No Tomorrow”
MV Version
Thaisub/English sub version
Live performance version
Chords of “If There Is No Tomorrow”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “If There Is No Tomorrow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “MiMi Lee李紫婷” You Would Probably Like Too
 | No Worries无虞 (One And Only OST) |
 | If There Is No Tomorrow如果没有明天 (Sweet Bite Marks OST) |
 | Love on the Cloud云上恋 (In a Class of Her Own OST) |
 | Encountered Ten Thousand Times一万次相遇 (First Love Again OST) |
 | Three Thousand Sunsets三千次日落 |
 | Day Dream (A Date With The Future OST) |
 | During the Full Moon月圆之时 (Love Under The Full Moon OST) |
 | The Wind Has Risen风已起 (Unchained Love OST) |
 | Phoenix Wing凤翼 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Is It Right对不对 (Make My Heart Smile OST) |
 | Night Sky夜空 (Nothing But You OST) |
 | Thank You感谢 (When We Were Young OST) |
 | Are We Destined To Meet是不是注定要相遇 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Visual Sense既视感 (I Am the Years You Are the Stars OST) |
 | Master of Love爱情宗师 (Kung Fu League OST) |
 | Cut the Stars剪星辰 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | The Wind Also Knows风也知道 (My Dear Guardian OST) |
 | Unique Heartbeat独一无二的心跳 (My Special Girl OST) |
 | All for Love (Love In Time OST) |
 | Breeze Blows微风吹 (Twelve Legends OST) |
 | Of Course You Will Meet Love当然会遇见爱情啊 (Sweet and Cold OST) |
 | There’s Nothing Like You To The Whole World世界不及你好 (Miss Ye in Wonderland OST) |
 | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
