Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I See The Lights真相(Zhen Xiang) The Lost Tomb OST By Jason Zhang Jie张杰
Mandarin Version
English Version
Info/About “I See The Lights真相”
| Song Name | I See The Lights真相(Zhen Xiang) |
| Artist | Jason Zhang Jie张杰 |
| Lyricist | Duan Sisi (Mandarin Version); Gao Shan (English Version) |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I See The Lights真相”
This song was the theme song of the TV Series “The Lost Tomb盗墓笔记“, and it was released on June 5, 2015. This song has two versions, Mandarin and English, both by Jason Zhang.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I See The Lights真相”
Mandarin Version (Truth真相)
mèng lǐ qù guò de dì fāng shì dì yù huò tiān táng
梦 里 去 过 的 地 方 是 地 狱 或 天 堂
The place I went in the dream, was it hell or heaven
yǎng wàng de cāng qióng zhī shàng shì yè huò chén guāng
仰 望 的 苍 穹 之 上 是 夜 或 晨 光
Above the sky I looked up to, was it night or dawn
suǒ jiān chí de xìn yǎng shì huǎng yán hái shì zhēn xiàng
所 坚 持 的 信 仰 是 谎 言 还 是 真 相
The faith I believed in, was it truth or a lie
nǐ shì fǒu mí máng
你 是 否 迷 茫
Are you confused
rú guǒ líng hún de cún zài zhī shì yī zhǒng jiǎ xiàng
如 果 灵 魂 的 存 在 只 是 一 种 假 象
If the existence of soul is only a false impression
pí yú bēn bō de lǐ xiǎng hái suàn bú suàn huāng táng
疲 于 奔 波 的 理 想 还 算 不 算 荒 唐
Is it ridiculous for the ideal that we have been bustling ourselves for
shí me gěi nǐ lì liàng shì xīn hái shì shǒu zhǎng
什 么 给 你 力 量 是 心 还 是 手 掌
What gives you power, the heart or the hand
fèn bú gù shēn zhàn yī chǎng shì tàn shēng mìng duō kuān guǎng
奋 不 顾 身 战 一 场 试 探 生 命 多 宽 广
Fight without worrying about the risks, testing how wide life can be
rén xīn cōng cōng máng máng
人 心 匆 匆 忙 忙
People’s hearts are bustling and hurried
lù guò de lǚ tú dōu shì mèng xiǎng
路 过 的 旅 途 都 是 梦 想
The journey we passed have all been dreams
zhēn xiàng àn zì shēng zhǎng
真 相 暗 自 生 长
The truth secretly grows
nǐ de wú wèi wǒ de rè lèi gǔn tàng
你 的 无 畏 我 的 热 泪 滚 烫
Your fearlessness makes my hot tears rolling
xīn jiù wú liàng
心 就 无 量
The heart will be endless
shí me zài xuè yè lǐ liú tǎng huà jīn shēng de xíng zhuàng
什 么 在 血 液 里 流 淌 画 今 生 的 形 状
What’s flowing in the blood that draws the shape of this life
tài duō de shùn lǐ chéng zhāng dài nǐ dào wǒ shēn páng
太 多 的 顺 理 成 章 带 你 到 我 身 旁
Too many reasonable clues bring you to me
suí shén mì de zhǐ yǐn jiē kāi qián shì de huǎng
随 神 秘 的 指 引 揭 开 前 世 的 谎
With mysterious guidance, we unveil the lies of previous life
mí wù yě bú néng zǔ dǎng chōng pò hēi àn de fēng máng
迷 雾 也 不 能 阻 挡 冲 破 黑 暗 的 锋 芒
Even the mist can’t stop it from breaking the darkness
rén xīn cōng cōng máng máng
人 心 匆 匆 忙 忙
People’s hearts are bustling and hurried
lù guò de lǚ tú dōu shì mèng xiǎng
路 过 的 旅 途 都 是 梦 想
The journey we passed have all been dreams
zhēn xiàng àn zì shēng zhǎng
真 相 暗 自 生 长
The truth secretly grows
nǐ de wú wèi wǒ de rè lèi gǔn tàng
你 的 无 畏 我 的 热 泪 滚 烫
Your fearlessness makes my hot tears rolling
qù ài qù mèng qù chuǎng
去 爱 去 梦 去 闯
To love, to dream, to venture the world
qù chù pèng shī qù gǎn shòu bēi shāng
去 触 碰 失 去 感 受 悲 伤
To touch, to lose, to feel the sadness
bié wèn dì lǎo tiān huāng
别 问 地 老 天 荒
Don’t ask how long the world will last
zǎo yǐ chén fēng zhè piàn tǔ rǎng
早 已 尘 封 这 片 土 壤
This piece of land that has been sealed long ago
rè xuè cái néng zī yǎng
热 血 才 能 滋 养
can be cultivated only by hot blood
(TBC)
English Version
Open your misty eyes
Here comes another fight
There’s a stormy night
Before the morning arrives
No matter where you go
I will follow you
Keep careful watch of your soul
Smashing through the door
Into another world
Picking up my sword
Nothing I can’t conquer
I’ll keep carrying on
We have to be strong
Still a long long way to run
Until I see the sun
I see the lights
I hear the triumph
Let’s solve the mystery and live a dream
I see the lights
I hear the triumph
Let’s write our story
Let’s make our fantasy come true
Smashing through the door
Into another world
Picking up my sword
Nothing I can’t conquer
I’ll keep carrying on
We have to be strong
Still a long long way to run
Until I see the sun
I see the lights
I hear the triumph
Let’s solve the mystery and live a dream
I see the lights
I hear the triumph
Let’s write our story
Let’s make our fantasy come true
I see the lights
I hear the triumph
Let’s solve the mystery and live a dream
I see the lights
I hear the triumph
Let’s write our story
Let’s make our fantasy come true
Covers & Versions of “I See The Lights真相”
Thaisub version of the Mandarin version
Thaisub version of the English version
Chords of “I See The Lights真相”
Download/MP3 of “I See The Lights真相”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jason Zhang Jie张杰” You Would Probably Like Too
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying To Survive OST) |
 | Three Lives Three Worlds三生三世 (Eternal Love OST) |
 | Like A Song如歌 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Floating Punishment浮诛 (Noble Aspirations OST) |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Star星辰 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Record of Mortal Affairs红尘录 (Immortal Samsara OST) |
 | Listen听 (Cosmetology High OST) |
 | Nothing Can Be Compared to You万物不如你 (Lost You Forever OST) |
 | Vast浩瀚 (Romance of the Condor Heroes OST) |
 | Cloud of Feathers云之羽 (My Journey to You OST) |
 | My Sunshine (My Sunshine OST) |
 | Jiang Zi Ya姜子牙 (Legend of Deification OST) |
 | Mystery迷 (Martial Universe OST) |
 | The World天下 |
 | The Viral Factor逆战 (Assault Fire OST) |
 | Sound Of My Heart我想 |
 | Wife老婆 (The Legendary Sniper OST) |
 | Possessed着魔 (Devil’s Rule OST) |
 | I See The Lights真相 (The Lost Tomb OST) |
 | Snow Dragon Chant雪龙吟 (2022 Beijing Winter Olympics OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | We Are All The Same我们都一样 |
 | Gonna Beat You Up我是来揍你的 (Master Z: Ip Man Legacy OST) |
 | Youths’ China少年中国说 |
 | In The Span Of A Single Thought一念之间 (Monk Comes Down The Mountain OST) |
 | From The Crowd To Us从人海，到我们 (The Ideal City OST) |
 | Super Life一路之下 |
 | He Doesn’t Understand他不懂 |
 | Myself自己 |
 | Pretty White Lies |
 | Love and Courage越爱越强 |
 | After Tomorrow明天过后 |
 | The Most Beautiful Sun最美的太阳 |
 | Between Ten Thousand People万人之间 (Enlighten Your Life OST) |
