Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Choose to Like You我选择喜欢你(Wo Xuan Ze Xi Huan Ni) Legend of Zu Mountain OST By Bibi Zhou周笔畅
Info/About “I Choose to Like You”
| Song Name | I Choose to Like You我选择喜欢你(Wo Xuan Ze Xi Huan Ni) |
| Artist | Bibi Zhou周笔畅 |
| Lyricist | Zhen Jianqiang |
| Composer | Yang Zhenbang |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Choose to Like You”
This song was the opening song of the Season II of the TV Series “Legend of Zu Mountain蜀山战纪“, and it was released on October 9, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Choose to Like You”
yù wàng de xià chǎng jiù shì zhēng duó
欲 望 的 下 场 就 是 争 夺
The outcome of desire is fighting and contention
běn xìng de cuì ruò jiāo wǒ men yī cuò zài cuò
本 性 的 脆 弱 教 我 们 一 错 再 错
The weakness of human nature makes us to make mistakes time and time again
shèng xià bàn diǎn cí bēi dōu bāo luò
剩 下 半 点 慈 悲 都 剥 落
Even the half drop of compassion remaining is lost
chén sú de yòu huò qiān qiū wàn dài nán zhèng tuō
尘 俗 的 诱 惑 千 秋 万 代 难 挣 脱
For thousands of generations, worldly temptations are hard to break free from
zuì hǎo chéng rèn shuí dōu néng biàn dé cán kù
最 好 承 认 谁 都 能 变 得 残 酷
It’s best for you to admit, anyone can become cruel
guǎn bú zhe cāng shēng de kǔ
管 不 着 苍 生 的 苦
I can’t be bothered by the pains of the masses
bú zài mí xìn suǒ wèi wěi dà de fù chū
不 再 迷 信 所 谓 伟 大 的 付 出
I won’t be fooled by the so-called heroic sacrifices anymore
yīng xióng de míng zì cóng lái shì gè bāo fú
英 雄 的 名 字 从 来 是 个 包 袱
The name of the hero has always been a burden
wǒ xuǎn zé xǐ huān nǐ zhī bú guò shì qǔ yuè zì jǐ
我 选 择 喜 欢 你 只 不 过 是 取 悦 自 己
I choose to like you merely to amuse myself
shǒu hù nǐ kě néng wéi le gǎn dòng zì jǐ
守 护 你 可 能 为 了 感 动 自 己
Maybe protecting you was to make myself feel touched
hǎo hǎo zhēn xī nǐ wú fēi bǎ xìng fú ān lè
好 好 珍 惜 你 无 非 把 幸 福 安 乐
I treasured you well for nothing more than
liú gěi zì jǐ
留 给 自 己
leaving the happiness and peace to myself
wǒ zhè yàng bào zhe nǐ quán shì wéi le jiù shú zì jǐ
我 这 样 抱 着 你 全 是 为 了 救 赎 自 己
I hold onto you all just so I could redeem myself
hē zuì le yě xǔ xiǎng yào kàn qīng zì jǐ
喝 醉 了 也 许 想 要 看 清 自 己
Maybe I got drunk because I wanted to see myself clearly
ēn yuàn qíng chóu duì cuò dé shī dōu bú kě xī
恩 怨 情 仇 对 错 得 失 都 不 可 惜
Grudges and revenge, justice and loss, nothing is a waste
wǒ de chī ài méi shí me le bú qǐ
我 的 痴 爱 没 什 么 了 不 起
My foolish love isn’t anything impressive
yī wú suǒ yǒu què bú gān dàn bó
一 无 所 有 却 不 甘 淡 泊
I have nothing, yet I’m not content with the situation
yú shì pīn mìng le liè qǔ zuì fēng shèng shōu huò
于 是 拼 命 了 猎 取 最 丰 盛 收 获
So I try my best to hunt for the most harvest
tiān xià wú dí yòu nán nài jì mò
天 下 无 敌 又 难 耐 寂 寞
I’m unbeatable, but it’s also hard to withstand the loneliness
rén shēng gū dú le cái yuàn yì fèn xiǎng chéng guǒ
人 生 孤 独 了 才 愿 意 分 享 成 果
Only when life becomes lonely am I willing to share my harvest
tiān dì cāng máng méi yǒu yī gè rén mǎn zú
天 地 苍 茫 没 有 一 个 人 满 足
In all of heaven and earth, no one in this world is satisfied
zhù chéng xià yī gè cuò wù
铸 成 下 一 个 错 误
Pacing the way to the next mistake
xū qíng jiǎ yì fàn bú zhe nà me xīn kǔ
虚 情 假 意 犯 不 着 那 么 辛 苦
No need to work so hard being superficial and hypocritical
wǒ men de chū zhōng běn lái jiù hěn yōng sú
我 们 的 初 衷 本 来 就 很 庸 俗
My original intention was vulgar to begin with anyway
wǒ xuǎn zé xǐ huān nǐ
我 选 择 喜 欢 你
I choose to like you
zhī bú guò shì qǔ yuè zì jǐ
只 不 过 是 取 悦 自 己
merely to amuse myself
shǒu hù nǐ kě néng wéi le gǎn dòng zì jǐ
守 护 你 可 能 为 了 感 动 自 己
Maybe protecting you was to make myself feel touched
hǎo hǎo zhēn xī nǐ wú fēi bǎ xìng fú ān lè
好 好 珍 惜 你 无 非 把 幸 福 安 乐
I treasured you well for nothing more than
liú gěi zì jǐ
留 给 自 己
leaving the happiness and peace to myself
wǒ zhè yàng bào zhe nǐ quán shì wéi le jiù shú zì jǐ
我 这 样 抱 着 你 全 是 为 了 救 赎 自 己
I hold onto you all just so I could redeem myself
hē zuì le yě xǔ xiǎng yào kàn qīng zì jǐ
喝 醉 了 也 许 想 要 看 清 自 己
Maybe I got drunk because I wanted to see myself clearly
ēn yuàn qíng chóu duì cuò dé shī dōu bú kě xī
恩 怨 情 仇 对 错 得 失 都 不 可 惜
Grudges and revenge, justice and loss, nothing is a waste
wǒ de chī ài méi shí me le bú qǐ
我 的 痴 爱 没 什 么 了 不 起
My foolish love isn’t anything impressive
bú guò shì zhū duō qíng xù zài jiǎo lì
不 过 是 诸 多 情 绪 在 角 力
It’s nothing more than just emotions fighting each other
bié shǎ dào ná wǒ hé shèng rén xiàng bǐ
别 傻 到 拿 我 和 圣 人 相 比
Don’t be stupid enough to compare me with saint
wǒ huì cháo xiào zì jǐ
我 会 嘲 笑 自 己
I would laugh at myself
wǒ xuǎn zé xǐ huān nǐ zhī bú guò shì qǔ yuè zì jǐ
我 选 择 喜 欢 你 只 不 过 是 取 悦 自 己
I choose to like you merely to amuse myself
Covers & Versions of “I Choose to Like You”
MV Version
English sub version
Chords of “I Choose to Like You”
https://www.91pu.com.tw/song/2016/1201/5296.html
Download/MP3 of “I Choose to Like You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bibi Zhou周笔畅” You Would Probably Like Too
 | The Most Beautiful Expectation最美的期待 (The Chronicles of Town Called Jian OST) |
 | Notes笔记 |
 | With You |
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) (Reset OST) |
 | Running After You With All I Have用尽我的一切奔向你 (Our Shining Days OST) |
 | The Untamed无羁 (The Untamed OST) |
 | Fated注定 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | A Hidden Heart藏心 (The Song of Glory OST) |
 | Ordinary Identity平凡身份 (Gen Z OST) |
 | Go Wandering去流浪 (The Wandering Earth OST) |
 | I Am A Little Lamb别看我只是一只羊 (Pleasant Goat and Big Big Wolf – Dunk for Future OST) |
 | Two Depressions两陷 (Cold War 2 OST) |
 | Listen to Your Heart且听心说 (Twelve Legends OST) |
 | Unsung Heroes无名英雄 (Ordinary Hero OST) |
 | Is That All就这样吗 (Happiness Is Easy OST) |
 | Heart’s Flame心火 (The Ordinary Glory OST) |
 | I Choose to Like You我选择喜欢你 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | You Are Here Too原来你也在这里 (Never Gone OST) |
 | Walking Through Every Corner of The World走过世界每个角落 (The Legend of Hei OST) |
 | Time To Love新步步惊心 (Time To Love OST) |
 | Longing for You (MBA Partners OST) |
 | Elephant Song大象之歌 (Dancing Elephant OST) |
 | Hello World (The Breakup Guru OST) |
