Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Floating Punishment浮诛(Fu Zhu) Noble Aspirations OST By Jason Zhang Jie张杰
Info/About “Floating Punishment浮诛”
| Song Name | Floating Punishment浮诛(Fu Zhu) |
| Artist | Jason Zhang Jie张杰 |
| Lyricist | Liu Chang |
| Composer | Nagaoka Seikou |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Floating Punishment浮诛”
This song was the opening song of the TV Series “Noble Aspirations青云志“, and it was released on August 5, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Floating Punishment浮诛”
héng gèn xuán shā wàn lǐ de fēng shā
横 亘 玄 刹 万 里 的 风 沙
Sandstorm lie across thousands of miles
dǎ pò qiān nián bú biàn de shén huà
打 破 千 年 不 变 的 神 话
changed a myth that hasn’t changed for a thousand years
yī chǎng hū xiào cāng qióng de fú shā
一 场 呼 啸 苍 穹 的 伏 杀
One shocking execution by the Heaven is underway
yī miàn shì xuè yī miàn dù jié
一 面 嗜 血 一 面 渡 劫
Killing while overcoming calamity
yī bù yī bù tà pò zhí niàn
一 步 一 步 踏 破 执 念
Destroying obsession one step at a time
hé jiě
何 解
What to do
fú shēng tāo tāo xīn niàn xiāo xiāo
浮 生 滔 滔 心 念 潇 潇
The floating life is meaningless and lonely
jiāng hú nài hé fēng lì bú guò yī zhǐ jiàn qiào
江 湖 奈 何 锋 利 不 过 一 指 剑 鞘
The society is merely as sharp as a sword shaft
mìng yùn tú xiào tiān dì yǐn ào
命 运 徒 笑 天 地 引 傲
Heaven and earth is proud of the great destiny
shuí shuō fán xīn bú jiān áo
谁 说 凡 心 不 煎 熬
Who says that being ordinary will not suffer
ēn yuàn hé shí le
恩 怨 何 时 了
if the grudges did not end
cǐ xīn nán liào hún zhuī pò xiǎo
此 心 难 料 魂 追 破 晓
It’s hard to predict when the soul will chase the light
cǐ shēng nán liào hún rào jīn cháo
此 生 难 料 魂 绕 今 朝
It’s hard to predict what will happen next
céng jīng sù mèi píng shēng de mèng yǎn
曾 经 素 昧 平 生 的 梦 魇
Once an unfamiliar nightmare
yōu líng bān qīn shí qīng yún zhī diān
幽 灵 般 侵 蚀 青 云 之 巅
Spockily corrode the summit of the nobles
yǐ xuè shì liàn gǔ jiàn de mì jué
以 血 试 炼 古 剑 的 秘 诀
Using blood to practice the secret of an ancient sword
kuàng gǔ zhī yuē mìng yùn gèng dié
旷 古 之 约 命 运 更 迭
Destined to change fate
bàn shēng wéi zūn chī xīn niǔ zhuǎn qián kūn
半 生 为 尊 痴 心 扭 转 乾 坤
Wishful thinking trying to turn fate around
fú shēng tāo tāo xīn niàn xiāo xiāo
浮 生 滔 滔 心 念 潇 潇
The floating life is meaningless and lonely
jiāng hú nài hé fēng lì bú guò yī zhǐ jiàn qiào
江 湖 奈 何 锋 利 不 过 一 指 剑 鞘
The society is merely as sharp as a sword shaft
mìng yùn tú xiào tiān dì yǐn ào
命 运 徒 笑 天 地 引 傲
Heaven and earth is proud of the great destiny
shuí shuō fán xīn bú jiān áo ēn yuàn hé shí le
谁 说 凡 心 不 煎 熬 恩 怨 何 时 了
Who says that being ordinary will not suffer if the grudges did not end
cǐ xīn nán liào hún zhuī pò xiǎo
此 心 难 料 魂 追 破 晓
It’s hard to predict when the soul will chase the light
cǐ shēng nán liào hún rào jīn cháo
此 生 难 料 魂 绕 今 朝
It’s hard to predict what will happen next
fú shēng tāo tāo xīn niàn xiāo xiāo
浮 生 滔 滔 心 念 潇 潇
The floating life is meaningless and lonely
jiāng hú nài hé fēng lì bú guò yī zhǐ jiàn qiào
江 湖 奈 何 锋 利 不 过 一 指 剑 鞘
The society is merely as sharp as a sword shaft
mìng yùn tú xiào tiān dì yǐn ào
命 运 徒 笑 天 地 引 傲
Heaven and earth is proud of the great destiny
shuí shuō fán xīn bú jiān áo ēn yuàn hé shí le
谁 说 凡 心 不 煎 熬 恩 怨 何 时 了
Who says that being ordinary will not suffer if the grudges did not end
cǐ xīn nán liào hún zhuī pò xiǎo
此 心 难 料 魂 追 破 晓
It’s hard to predict when the soul will chase the light
cǐ shēng nán liào hún rào jīn cháo
此 生 难 料 魂 绕 今 朝
It’s hard to predict what will happen next
Covers & Versions of “Floating Punishment浮诛”
MV Version
English sub version
Vietsub version (KTV)
Piano Tutorial version
Cover by Cheng Yi成毅
Chords of “Floating Punishment浮诛”
Download/MP3 of “Floating Punishment浮诛”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jason Zhang Jie张杰” You Would Probably Like Too
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying To Survive OST) |
 | Three Lives Three Worlds三生三世 (Eternal Love OST) |
 | Like A Song如歌 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Floating Punishment浮诛 (Noble Aspirations OST) |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Star星辰 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Record of Mortal Affairs红尘录 (Immortal Samsara OST) |
 | Listen听 (Cosmetology High OST) |
 | Nothing Can Be Compared to You万物不如你 (Lost You Forever OST) |
 | Vast浩瀚 (Romance of the Condor Heroes OST) |
 | Cloud of Feathers云之羽 (My Journey to You OST) |
 | My Sunshine (My Sunshine OST) |
 | Jiang Zi Ya姜子牙 (Legend of Deification OST) |
 | Mystery迷 (Martial Universe OST) |
 | The World天下 |
 | The Viral Factor逆战 (Assault Fire OST) |
 | Sound Of My Heart我想 |
 | Wife老婆 (The Legendary Sniper OST) |
 | Possessed着魔 (Devil’s Rule OST) |
 | I See The Lights真相 (The Lost Tomb OST) |
 | Snow Dragon Chant雪龙吟 (2022 Beijing Winter Olympics OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | We Are All The Same我们都一样 |
 | Gonna Beat You Up我是来揍你的 (Master Z: Ip Man Legacy OST) |
 | Youths’ China少年中国说 |
 | In The Span Of A Single Thought一念之间 (Monk Comes Down The Mountain OST) |
 | From The Crowd To Us从人海，到我们 (The Ideal City OST) |
 | Super Life一路之下 |
 | He Doesn’t Understand他不懂 |
 | Myself自己 |
 | Pretty White Lies |
 | Love and Courage越爱越强 |
 | After Tomorrow明天过后 |
 | The Most Beautiful Sun最美的太阳 |
 | Between Ten Thousand People万人之间 (Enlighten Your Life OST) |
