Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fire of The Sea海洋之火(Hai Yang Zhi Huo) Shooting Stars OST By Li Qi李琦
Info/About “Fire of The Sea”
| Song Name | Fire of The Sea海洋之火(Hai Yang Zhi Huo) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Chen Xingxian; Ding Wenxiu |
| Composer | Chen Xingxian; Ding Wenxiu |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fire of The Sea”
This song was an interlude of the TV Series “Shooting Stars群星闪耀时“, and it was released on April 15, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fire of The Sea”
rú guǒ zhù dìng huà zuò hǎi dǐ de tǔ rǎng
如 果 注 定 化 作 海 底 的 土 壤
If you’re destined to become the soil in the seabed
jiù ràng líng hún guī yú hǎi làng
就 让 灵 魂 归 于 海 浪
then let the soul return to the waves
rú guǒ zhù dìng jiāo huàn shēng mìng de zhòng liàng
如 果 注 定 交 换 生 命 的 重 量
If you’re destined exchange the value of lie
tīng nà hǎi fēng wéi shuí ér shāng
听 那 海 风 为 谁 而 殇
then listen for whom does that sea breeze mourn for
gào sù wǒ xiōng kǒu tiào dòng zhe shí me
告 诉 我 胸 口 跳 动 着 什 么
Tell me what’s beating in my chest
sī liè de xiān hóng de xiù jì tuì què le
撕 裂 的 鲜 红 的 锈 迹 褪 却 了
the torn, bright red, rusted and faded
rú guǒ lí míng zhī qián wǒ bú céng zhuì luò
如 果 黎 明 之 前 我 不 曾 坠 落
If I haven’t fallen before dawn
wǒ xiǎng yào shēn chū shǒu
我 想 要 伸 出 手
I want to reach out
bō kāi hēi yè de ké
拨 开 黑 夜 的 壳
and open the shell of the dark night
gào sù wǒ hǎi píng miàn shǎn yào zhe shí me
告 诉 我 海 平 面 闪 耀 着 什 么
Tell me what’s shining on the sea’s surface
miǎo xiǎo de huǒ hóng de rán shāo de zhí zhe
渺 小 的 火 红 的 燃 烧 的 执 着
the small, fiery red, burning persistence
rú guǒ shēn yǐng zhù dìng xiāo shì zài nà piàn hǎi de jìn tóu
如 果 身 影 注 定 消 逝 在 那 片 海 的 尽 头
If your figure is destined to fade away at the end of that sea
zhè yī shēng ruò bú xiǔ
这 一 生 若 不 朽
If this life is immortal
jiāo huàn wàn wù zì yóu
交 换 万 物 自 由
then in exchange let all things be free
rú guǒ zhù dìng huà zuò hǎi dǐ de tǔ rǎng
如 果 注 定 化 作 海 底 的 土 壤
If you’re destined to become the soil in the seabed
jiù ràng líng hún guī yú hǎi làng
就 让 灵 魂 归 于 海 浪
then let the soul return to the waves
rú guǒ zhù dìng jiāo huàn shēng mìng de zhòng liàng
如 果 注 定 交 换 生 命 的 重 量
If you’re destined exchange the value of lie
jiù ràng hǎi fēng wéi nǐ ér shāng
就 让 海 风 为 你 而 殇
Just let that sea breeze mourn for you
gào sù wǒ yè kōng zhōng shǎn yào zhe shí me
告 诉 我 夜 空 中 闪 耀 着 什 么
Tell me what’s shining on the sea’s surface
měi yī kē dōu shì wǒ jiān shǒu de chéng nuò
每 一 颗 都 是 我 坚 守 的 承 诺
every one of them is a promise that I keep
rú guǒ xìn yǎng shēn mái zài hǎi de jìn tóu
如 果 信 仰 深 埋 在 海 的 尽 头
If faith is buried deep at the end of the sea
wǒ yuàn huà zuò liú xīng
我 愿 化 作 流 星
I’m willing to become a shooting star
zhuì yú shēn hǎi zhī zhōng
坠 于 深 海 之 中
and fall into the depth of the sea
kuài shuì ba qīn ài de kàn tiān kuài liàng le
快 睡 吧 亲 爱 的 看 天 快 亮 了
Go to sleep now, my dear, it’s almost dawn
zhú jiàn biàn qīng xī de nà měi lì shān hé
逐 渐 变 清 晰 的 那 美 丽 山 河
as the beautiful mountains and rivers gradually become clearer
ràng wǒ duō kàn yī yǎn wèi rán jìn de huǒ
让 我 多 看 一 眼 未 燃 尽 的 火
Let me take another look at the fire that has yet burned out
jì dé rì chū yán sè
记 得 日 出 颜 色
Remembering the colors of the sunshine
zhèng míng wǒ céng huó zhe
证 明 我 曾 活 着
to prove that I was once alive
rú guǒ zhù dìng huà zuò hǎi dǐ de tǔ rǎng
如 果 注 定 化 作 海 底 的 土 壤
If you’re destined to become the soil in the seabed
jiù ràng líng hún guī yú hǎi làng
就 让 灵 魂 归 于 海 浪
then let the soul return to the waves
rú guǒ zhù dìng jiāo huàn shēng mìng de zhòng liàng
如 果 注 定 交 换 生 命 的 重 量
If you’re destined exchange the value of lie
wǒ yuàn huà zuò hǎi yáng zhī huǒ
我 愿 化 作 海 洋 之 火
then I’m willing to become the fire of the sea
Covers & Versions of “Fire of The Sea”
English sub version
Chords of “Fire of The Sea”
https://www.uiu.cc/accompaniment/show/id/268F14E8-B668-4D1D-0F7C-619811CD9A55
Download/MP3 of “Fire of The Sea”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
