Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Day and Night朝夕(Zhao Xi) Love Me Love My Voice OST By Tan Jianci (JC-T)檀健次 & Le Xiaotao乐小桃
Info/About “Day and Night”
| Song Name | Day and Night朝夕(Zhao Xi) |
| Artist | Tan Jianci (JC-T)檀健次 & Le Xiaotao乐小桃 |
| Lyricist | Ji Zhizhuo |
| Composer | Shen Wulian |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Day and Night”
This song was interlude of the TV Series “Love Me Love My Voice很想很想你“, and it was released on November 24, 2023. It includes two versions, one was performed by JC-T and the other one was performed by JC-T and Le Xiaotao.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Day and Night”
qiān wàn gè cháo xī cóng hé shuō qǐ
千 万 个 朝 夕 从 何 说 起
Where can I begin to tell you about the thousands of days and nights
miáo mó yī bǐ shān qián yǔ tiān wài xīng
描 摹 一 笔 山 前 雨 天 外 星
I describe a pen, the rain in front of mountains, and the stars in the sky
yī diǎn yī dī gōu lè chū zuó rì jīn xī
一 点 一 滴 勾 勒 出 昨 日 今 夕
Bit by bit, I outline yesterday and today
hé méi yǎn rú huà de nǐ gòng tóng xiě yì
和 眉 眼 如 画 的 你 共 同 写 意
We express our feelings together with you, who has picturesque eyes
màn guò shān fēng de yǔ wù jīn jīn
漫 过 山 峰 的 雨 雾 津 津
The rain and mist that spread over the mountain peaks
sì shì kàn bú yàn zǒu bú juàn de céng jīng
似 是 看 不 厌 走 不 倦 的 曾 经
resemble a past that we never get tired of watching and walking through
zhè yī lù qiān lǐ gòng fán xīng wǒ gòng nǐ zǒu xià qù
这 一 路 千 里 共 繁 星 我 共 你 走 下 去
I will walk this path of stars together with you
bǎi nián yǔ gòng yī cháo yī xī
百 年 与 共 一 朝 一 夕
We will be together for a hundred years, day and night
rú tóng yún dī shí tiān xià yǔ
如 同 云 低 时 天 下 雨
On a rainy day, when the clouds are low
nǐ dī chàng de shí hòu wǒ dòng le xīn
你 低 唱 的 时 候 我 动 了 心
and you sing, I feel moved
cóng cǐ ěr pàn yī gèng xīng sān gèng yǔ
从 此 耳 畔 一 更 星 三 更 雨
From now on, I hear you in my ears at the frist watch of the stars, the third watch of the rain
qiān wàn zhǒng shēng yīn zhōng tīng jiàn nǐ
千 万 种 声 音 中 听 见 你
and thousands of sounds
qiān wàn zhǒng shēng yīn dōu kū jì
千 万 种 声 音 都 枯 寂
When all the voices are silenced
tīng jiàn nǐ dú bái jù
听 见 你 独 白 句
I hear your monologue
shuō wǒ hěn xiǎng hěn xiǎng nǐ
说 我 很 想 很 想 你
saying that you miss me very very much
rú dú dǒng yī fú huà wài yīn
如 读 懂 一 幅 画 外 音
It’s like reading a voice-over
dú dǒng nǐ de bēi xǐ
读 懂 你 的 悲 喜
understanding your joys and sorrows
yī biàn biàn rì jiǔ shēng qíng
一 遍 遍 日 久 生 情
I gradually fall in love
qiān wàn chǎng rén shēng dǐng fèi lǐ
千 万 场 人 声 鼎 沸 里
In a crowd of millions of people
tīng chū nǐ de shēng yīn
听 出 你 的 声 音
I can hear your voice
shuō wǒ hěn xiǎng hěn xiǎng nǐ
说 我 很 想 很 想 你
Saying that you miss me very very much
qíng chán mián qiān wàn gè cháo xī
情 缠 绵 千 万 个 朝 夕
Love lingers for thousands of days and nights
wěn yóu rú qīng chéng yǔ
吻 犹 如 倾 城 雨
a kiss is like the alluring rain
qīng luò zài mèng wài mèng lǐ
轻 落 在 梦 外 梦 里
falling lightly in a dream and outside a dream
cǐ shēng yǒu nǐ
此 生 有 你
I have you in this life
rú tóng yún dī shí tiān xià yǔ
如 同 云 低 时 天 下 雨
On a rainy day, when the clouds are low
nǐ dī chàng de shí hòu wǒ dòng le xīn
你 低 唱 的 时 候 我 动 了 心
and you sing, I feel moved
cóng cǐ ěr pàn yī gèng xīng sān gèng yǔ
从 此 耳 畔 一 更 星 三 更 雨
From now on, I hear you in my ears at the frist watch of the stars, the third watch of the rain
qiān wàn zhǒng shēng yīn zhōng tīng jiàn nǐ
千 万 种 声 音 中 听 见 你
and thousands of sounds
qiān wàn zhǒng shēng yīn dōu kū jì
千 万 种 声 音 都 枯 寂
When all the voices are silenced
tīng jiàn nǐ dú bái jù
听 见 你 独 白 句
I hear your monologue
shuō wǒ hěn xiǎng hěn xiǎng nǐ
说 我 很 想 很 想 你
saying that you miss me very very much
rú dú dǒng yī fú huà wài yīn
如 读 懂 一 幅 画 外 音
It’s like reading a voice-over
dú dǒng nǐ de bēi xǐ
读 懂 你 的 悲 喜
understanding your joys and sorrows
yī biàn biàn rì jiǔ shēng qíng
一 遍 遍 日 久 生 情
I gradually fall in love
qiān wàn chǎng rén shēng dǐng fèi lǐ
千 万 场 人 声 鼎 沸 里
In a crowd of millions of people
tīng chū nǐ de shēng yīn
听 出 你 的 声 音
I can hear your voice
shuō wǒ hěn xiǎng hěn xiǎng nǐ
说 我 很 想 很 想 你
saying that you miss me very very much
ài shì zài qiān wàn gè cháo xī
爱 是 在 千 万 个 朝 夕
Love is when you call my name softly
nǐ qīng huàn wǒ míng zì
你 轻 唤 我 名 字
for thousands of days and nights
wǒ dì yī qiān líng yī cì zuò chū huí yīng
我 第 一 千 零 一 次 作 出 回 应
I responded for the thousand and first time
qiān wàn zhǒng shēng yīn dōu kū jì
千 万 种 声 音 都 枯 寂
When all the voices are silenced
tīng jiàn nǐ dú bái jù
听 见 你 独 白 句
I hear your monologue
shuō wǒ hěn xiǎng hěn xiǎng nǐ
说 我 很 想 很 想 你
saying that you miss me very very much
xiàng kàn dǒng yī shǒu qǔ zhōng yì
像 看 懂 一 首 曲 中 意
It’s like understanding the meaning of a song
kàn dǒng nǐ yǎn jiǎo qíng
看 懂 你 眼 角 情
understanding the expression in the corners of your eyes
yī biàn biàn lì jiǔ mí xīn
一 遍 遍 历 久 弥 新
Time and time again
qiān wàn chǎng rén shēng dǐng fèi lǐ
千 万 场 人 声 鼎 沸 里
In a crowd of millions of people
tīng chū nǐ de shēng yīn
听 出 你 的 声 音
I can hear your voice
shuō wǒ hěn xiǎng hěn xiǎng nǐ
说 我 很 想 很 想 你
saying that you miss me very very much
màn shān biàn yě yǒu mǎn tiān xīng
漫 山 遍 野 有 满 天 星
The mountains and plains are filled with stars
wǒ mǎn shì jiè shì nǐ
我 满 世 界 是 你
My entire world is full of you
màn màn dì hé nǐ gòng dù yī cháo yī xī
慢 慢 地 和 你 共 度 一 朝 一 夕
I slowly spend day and night together with you
Covers & Versions of “Day and Night”
English lyrics version
JC-T and Le Xiaotao Duet Version
Pure vocal version by JC-T
Chords of “Day and Night”
Download/MP3 of “Day and Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tan Jianci (JC-T)檀健次“ You Would Probably Like Too
 | Imma Get It |
 | Waiting For The Unattainable等不到的等待 (Lost You Forever OST) |
 | Return With You与君归 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Darkness一念无明 |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk金风玉露·夜语迟 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Ten Thousand Bones Crushing The Sand万骨催沙 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Wintersweet青梅引 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Sound声声 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Day and Night朝夕 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Four Songs of The Celebrated Scholars名士曲四首 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Qi Water Curve淇奥 (Love Me Love My Voice OST) |
 | 100 Years of Dreams Gone百年梦去 (Love Me Love My Voice OST) |
 | If You’re Thinking of Me如果你也在想我 (Twisted Fate of Love OST) |
 | Thousands of Lights灯火千万 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Under The Skin猎罪图鉴 (Under The Skin OST) |
 | The Memory I Want to Keep The Most最想保存的回忆 (My Classmate From Far Far Away OST) |
 | I Got You (Are You Safe OST) |
 | A Prey That Won’t be Tamed不被驯服的动物 (Are You Safe OST) |
