Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dark River暗河(An He) Tales of Dark River OST By Zheng Yunlong郑云龙
Info/About “Dark River暗河”
Song Name | Dark River暗河(An He) |
Artist | Zheng Yunlong郑云龙 |
Lyricist | Chun Feng Shao |
Composer | Sheng Ying |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Dark River暗河”
This song was the opening theme song of the Animation Series “Tales of Dark River暗河传“, and it was released on July 31, 2023.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/10/0b46f21fbe096b63f6241a3cb0649044ebf81a4c061d.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dark River暗河”
hēi yún yā chéng shuí bīng lín
黑 云 压 城 谁 兵 临
Army at the city gate like black clouds
cǎo mù jiē shì dāo guāng jiàn yǐng
草 木 皆 是 刀 光 剑 影
Everything looks like swords and knives
shuí kào jìn shuí jīng xǐng
谁 靠 近 谁 惊 醒
Who’s nearing, who’s awaken
hēi bái yóu shuí lái fèn míng
黑 白 由 谁 来 分 明
Who decides what’s right or wrong
shū tú tóng guī bú tóng mìng
殊 途 同 归 不 同 命
Different paths lead to same destination despite various destinies
liú xuè bú liú míng
流 血 不 留 名
Shedding blood, yet no name can be left
zǒu biàn le huāng mò xún zhǎo zì wǒ
走 遍 了 荒 漠 寻 找 自 我
Walking through all the barren desert to find myself
zài hēi àn jiǎo luò guāng míng lěi luò
在 黑 暗 角 落 光 明 磊 落
Stand upright even in the dark corner
àn hé liú guò shuí de chuán shuō
暗 河 流 过 谁 的 传 说
Whose legend is flowing in the dark river
zuì hòu shuí yòu bǎ shuí yī shēng mái méi
最 后 谁 又 把 谁 一 生 埋 没
Who eventually buried whose entire life
wǒ yī yuè ér shàng
我 一 跃 而 上
I jump up
dāo jiān shàng de fēng làng
刀 尖 上 的 风 浪
facing the waves on the tip of sword
rè xuè nù fàng kāi chū xìn yǎng
热 血 怒 放 开 出 信 仰
Hot blood blooming the flower of faith
shuí yòng mèng xiǎng dǐ kàng xiǔ mìng huāng táng
谁 用 梦 想 抵 抗 宿 命 荒 唐
Who is using dreams to resist the ridiculous destiny
wǒ nì liú ér shàng
我 逆 流 而 上
I go against the current
shēng sǐ rú tiān dì cāng máng
生 死 如 天 地 苍 茫
Life and death is like the vast and empty world
cǐ shēng bú wǎng
此 生 不 枉
This life is not in vain
nà shā hóng le de yǎn jīng
那 杀 红 了 的 眼 睛
Those red eyes after all the killings
kàn tú hēi le de xiǔ mìng
看 涂 黑 了 的 宿 命
Look at the painted destiny
xiàng fú píng bú ān dìng
像 浮 萍 不 安 定
Unstable like floating lotus
tiān xià shì shuí de fēng jǐng
天 下 是 谁 的 风 景
Who owns the scenery of the world
hòu lái yòu biàn shuí de jué jìng
后 来 又 变 谁 的 绝 境
and it turns into whose impasse
shū yíng shuí jué dìng
输 赢 谁 决 定
Who decides the victory of defeat
zǒu biàn le huāng mò xún zhǎo zì wǒ
走 遍 了 荒 漠 寻 找 自 我
Walking through all the barren desert to find myself
zài hēi àn jiǎo luò guāng míng lěi luò
在 黑 暗 角 落 光 明 磊 落
Stand upright even in the dark corner
àn hé liú guò shuí de chuán shuō
暗 河 流 过 谁 的 传 说
Whose legend is flowing in the dark river
zuì hòu shuí yòu bǎ shuí yī shēng mái méi
最 后 谁 又 把 谁 一 生 埋 没
Who eventually buried whose entire life
wǒ yī yuè ér shàng
我 一 跃 而 上
I jump up
dāo jiān shàng de fēng làng
刀 尖 上 的 风 浪
facing the waves on the tip of sword
rè xuè nù fàng kāi chū xìn yǎng
热 血 怒 放 开 出 信 仰
Hot blood blooming the flower of faith
shuí yòng mèng xiǎng dǐ kàng xiǔ mìng huāng táng
谁 用 梦 想 抵 抗 宿 命 荒 唐
Who is using dreams to resist the ridiculous destiny
wǒ nì liú ér shàng
我 逆 流 而 上
I go against the current
shēng sǐ rú tiān dì cāng máng
生 死 如 天 地 苍 茫
Life and death is like the vast and empty world
cǐ shēng bú wǎng
此 生 不 枉
This life is not in vain
(TBC)
Covers & Versions of “Dark River暗河”
MV Version
Chords of “Dark River暗河”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Dark River暗河”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zheng Yunlong郑云龙” You Would Probably Like Too
![]() | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
![]() | Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) |
![]() | Water Song水调歌头 (My Heroic Husband OST) |
![]() | My Heart Is Set定心 (One And Only OST) |
![]() | They Said他们说 (The Great Ruler OST) |
![]() | Searching for Light寻光 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
![]() | Return归人 (Royal Rumours OST) |
![]() | Endless Sound无尽声 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | Distant Gaze遥望 (The Rebel Princess OST) |
![]() | The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
![]() | The Dream Collector拾梦旅人 (Hello Cat Roommate OST) |
![]() | Bad Moon我心情不太好 (My Strange Friend OST) |
![]() | Gear齿轮 (My Deepest Dream OST) |
![]() | Guard守护 (Crime Crackdown OST) |
![]() | Never Gone, Never Forgotten莫失莫忘 (The Song of Glory OST) |
![]() | Keep Silent不言不语 (The Lion’s Secret OST) |
![]() | Reborn重生 (The Dance of the Storm OST) |
![]() | Light and Shadow Meet光影之见 (Thin Ice OST) |
![]() | Dark River暗河 (Tales of Dark River OST) |
![]() | Grand Boat大船 (Vacation of Love OST) |
![]() | Baby Mine亲爱的 (Dumbo OST) |
![]() | [We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST) |
![]() | See You Again再相见 (The Chanting Willows OST) |
![]() | The Hidden Dragon Awaits潜龙勿用 (Forbidden City OST) |
![]() | We Are Not Afraid我们不怕 (Chinese Doctors OST) |
![]() | Why Not Youth何妨年少 (True Cooking Master Boy OST) |
![]() | Sink沉 (Vacation of Love OST) |