Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Crescent Bay月牙湾(Yue Ya Wan) By Faye詹雯婷
Info/About “Crescent Bay”
| Song Name | Crescent Bay月牙湾(Yue Ya Wan) |
| Artist | Faye詹雯婷 |
| Lyricist | Xie Youhui; Yee Kar Yeung |
| Composer | Real Huang |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Crescent Bay”
This song was released on September 28, 2007.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Crescent Bay”
dūn huáng tiān kōng de shā lì
敦 煌 天 空 的 沙 砾
Sand grains under the Dunhuang sky
dài zhe wǒ men de jì yì
带 着 我 们 的 记 忆
Carry our memories
wǒ cóng bàn lù kàn huí qù
我 从 半 路 看 回 去
I look back from the middle of the road
zhè qíng guān màn màn hǎo wān qǔ
这 情 关 漫 漫 好 弯 曲
This love passage is boundless and winding
mèng xiǎng chuān guò le xī yù
梦 想 穿 过 了 西 域
Dreams pass through the Western Regions
bāo hán le duō shǎo de chán yì
包 含 了 多 少 的 禅 意
Incorporating many Buddhist meanings
ài qíng xiàng yī běn yóu jì
爱 情 像 一 本 游 记
Love is like a travelogue
wǒ huì zhǎo xún tā de mí yǔ
我 会 找 寻 他 的 谜 语
I will seek its riddle
kàn yuè yá wān xià de lèi guāng
看 月 牙 湾 下 的 泪 光
Look at the tears under the Crescent Bay
zài sī lù zhī shàng bèi yí wàng
在 丝 路 之 上 被 遗 忘
Which is forgotten above the Silk Road
shì shuí de xīn ā gū dān dì liú xià
是 谁 的 心 啊 孤 单 地 留 下
Whose heart is it left behind with loneliness
tā hái hǎo ma wǒ duō xiǎng ài tā
他 还 好 吗 我 多 想 爱 他
Is he still well? I miss him so much
ná yǒng héng de lèi níng gù de yī jù huà
拿 永 恒 的 泪 凝 固 的 一 句 话
Taking those everlasting tears to solidify that one sentence
yě xǔ kě néng zhēng fā
也 许 可 能 蒸 发
Maybe it can evaporate
shì shuí de ài ā bǐ lèi shuǐ jiān qiáng
是 谁 的 爱 啊 比 泪 水 坚 强
Whose love is it that is stronger than tears
qīng shēng hū huàn jiù ràng wǒ róng huà
轻 声 呼 唤 就 让 我 融 化
Calling so softly (that it can) let me melt
měi yī dī yǔ shuǐ yǎn huà chéng wǒ chì bǎng
每 一 滴 雨 水 演 化 成 我 翅 膀
Every drop of rainwater evolves into my wings
xiàng zhe wǒ ài de rén zhuī ba
向 着 我 爱 的 人 追 吧
Chasing after the person that I love
mèng xiǎng chuān guò le xī yù
梦 想 穿 过 了 西 域
Dreams pass through the Western Regions
bāo hán le duō shǎo de chán yì
包 含 了 多 少 的 禅 意
Incorporating many Buddhist meanings
ài qíng xiàng yī běn yóu jì
爱 情 像 一 本 游 记
Love is like a travelogue
wǒ huì zhǎo xún tā de mí yǔ
我 会 找 寻 他 的 谜 语
I will seek its riddle
kàn yuè yá wān xià de lèi guāng
看 月 牙 湾 下 的 泪 光
Look at the tears under the Crescent Bay
zài sī lù zhī shàng bèi yí wàng
在 丝 路 之 上 被 遗 忘
Which is forgotten above the Silk Road
shì shuí de xīn ā gū dān dì liú xià
是 谁 的 心 啊 孤 单 地 留 下
Whose heart is it left behind with loneliness
tā hái hǎo ma wǒ duō xiǎng ài tā
他 还 好 吗 我 多 想 爱 他
Is he still well? I miss him so much
ná yǒng héng de lèi níng gù de yī jù huà
拿 永 恒 的 泪 凝 固 的 一 句 话
Taking those everlasting tears to solidify that one sentence
yě xǔ kě néng zhēng fā
也 许 可 能 蒸 发
Maybe it can evaporate
shì shuí de ài ā bǐ lèi shuǐ jiān qiáng
是 谁 的 爱 啊 比 泪 水 坚 强
Whose love is it that is stronger than tears
qīng shēng hū huàn jiù ràng wǒ róng huà
轻 声 呼 唤 就 让 我 融 化
Calling so softly (that it can) let me melt
měi yī dī yǔ shuǐ yǎn huà chéng wǒ chì bǎng
每 一 滴 雨 水 演 化 成 我 翅 膀
Every drop of rainwater evolves into my wings
xiàng zhe wǒ ài de rén zhuī ba
向 着 我 爱 的 人 追 吧
Chasing after the person that I love
shì shuí de xīn ā gū dān dì liú xià
是 谁 的 心 啊 孤 单 地 留 下
Whose heart is it left behind with loneliness
tā hái hǎo ma wǒ duō xiǎng ài tā
他 还 好 吗 我 多 想 爱 他
Is he still well? I miss him so much
ná yǒng héng de lèi níng gù de yī jù huà
拿 永 恒 的 泪 凝 固 的 一 句 话
Taking those everlasting tears to solidify that one sentence
yě xǔ kě néng zhēng fā
也 许 可 能 蒸 发
Maybe it can evaporate
shì shuí de ài ā bǐ lèi shuǐ jiān qiáng
是 谁 的 爱 啊 比 泪 水 坚 强
Whose love is it that is stronger than tears
qīng shēng hū huàn jiù ràng wǒ róng huà
轻 声 呼 唤 就 让 我 融 化
Calling so softly (that it can) let me melt
měi yī dī yǔ shuǐ yǎn huà chéng wǒ chì bǎng
每 一 滴 雨 水 演 化 成 我 翅 膀
Every drop of rainwater evolves into my wings
xiàng zhe wǒ ài de rén zhuī ba
向 着 我 爱 的 人 追 吧
Chasing after the person that I love
Covers & Versions of “Crescent Bay”
MV Version
Live performance version
Live performance in Taiwan in 2023
Live performance in 2024
Cover by A-Lin (Live)
Live performance in 2018
Cover by Rex Li Xinyi李鑫一(with Thai sub)
Live performance in 2010
Performance by Lydia韩睿, New Lead Singer of F.I.R (Faye quit F.I.R)
New F.I.R Version
Comparison between former and new lead singer of F.I.R
Instrumental version
Chords of “Crescent Bay”
https://zh-hans.guitarians.com/chord/77306/f.i.r-%E6%9C%88%E7%89%99%E6%B9%BE
Download/MP3 of “Crescent Bay”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Faye詹雯婷” You Would Probably Like Too
 | Crescent Bay月牙湾 |
 | Farewell Love决爱 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Lydia (The Outsiders OST) |
 | Our Love我们的爱 |
 | Everlasting Love千年之恋 |
 | Only Love唯爱 (Love You Seven Times OST) |
 | The Flame of Fate命运火焰 (Naraka: Bladepoint OST) |
 | Wilderness Chronicles荒野志 (Tiger and Crane OST) |
 | Against Current逆道 (Rakshasa Street OST) |
 | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
 | Days of Friendship友情岁月 (The Ex-Files 4: Marriage Plan OST) |
