Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Boat of Time光阴的船(Guang Yin De Chuan) Up Stream OST By Elvis Wang Xi王晰
Info/About “Boat of Time”
| Song Name | Boat of Time光阴的船(Guang Yin De Chuan) |
| Artist | Elvis Wang Xi王晰 |
| Lyricist | Ma Xiao |
| Composer | Ma Xiao |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Boat of Time”
This song was an interlude of the TV Series “Up Stream泳往直前“, and it was released on September 27, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Boat of Time”
shì nǐ de ài chén mò zhe ā
是 你 的 爱 沉 默 着 啊
It’s your love, quietly
shǒu zhe wǒ de mèng
守 着 我 的 梦
guarding my dream
ér wǒ de wǎn liú wú fǎ zǔ dǎng
而 我 的 挽 留 无 法 阻 挡
No matter how hard I try, I can’t stop
nǐ lǎo qù de shí guāng
你 老 去 的 时 光
the time that makes you growing old
xià tiān de yè lǐ
夏 天 的 夜 里
In the summer evening
nǐ wéi wǒ yáo zhe shàn zǐ
你 为 我 摇 着 扇 子
You flapped a fan for me
jiǎng zhe ràng wǒ hǎo qí de gù shì
讲 着 让 我 好 奇 的 故 事
Told me the stories that make me curious
wǔ hòu yǒu chuī yān
午 后 有 炊 烟
There’s cooking smoke in the afternoon
nǐ ràng wǒ bú yào zǒu yuǎn
你 让 我 不 要 走 远
You told me not to go too far
xiǎng dào nà shí de fàn cài
想 到 那 时 的 饭 菜
When thinking of the food back then
xiàn zài hái shì huì hěn chán
现 在 还 是 会 很 馋
I still feel hungry today
guāng yīn de chuán ā tā yáo ā yáo
光 阴 的 船 啊 它 摇 啊 摇
The boat of time, it sways and sways
guāng yīn de chuán ā nǐ màn xiē zǒu
光 阴 的 船 啊 你 慢 些 走
The boat of time, please slow down
nǐ xiàng chūn tiān de fēng chuī ya chuī ya
你 像 春 天 的 风 吹 呀 吹 呀
You are like the wind in Spring, blowing and blowing
kāi huà le bīng fēng
开 化 了 冰 封
Melting the ice
xiàng xià tiān de guāng sā ā sā ā
像 夏 天 的 光 撒 啊 撒 啊
Like the light in summer, shine and shine
zhào liàng le wǒ de gù xiāng
照 亮 了 我 的 故 乡
Light up my hometown
shì nǐ de ài chén mò zhe ā
是 你 的 爱 沉 默 着 啊
It’s your love, quietly
shǒu zhe wǒ de mèng
守 着 我 的 梦
guarding my dream
ér wǒ de wǎn liú wú fǎ zǔ dǎng
而 我 的 挽 留 无 法 阻 挡
No matter how hard I try, I can’t stop
nǐ lǎo qù de shí guāng
你 老 去 的 时 光
the time that makes you growing old
xià zhe yǔ de tiān
下 着 雨 的 天
In the rainy day
nǐ wéi wǒ chēng zhe sǎn
你 为 我 撑 着 伞
You held umbrella for me
sòng wǒ zǒu shàng
送 我 走 上
Walk me to the
lí jiā de chē zhàn
离 家 的 车 站
station to leave hometown
wǒ kàn dào lèi huā dǎ zhuǎn
我 看 到 泪 花 打 转
I saw the tears swirling
zài nǐ wēn róu de shuāng yǎn
在 你 温 柔 的 双 眼
in your gentle eyes
wǒ kàn dào nǐ de róng yán
我 看 到 你 的 容 颜
I saw your face
bèi shí guāng qiāo qiāo gǎi biàn
被 时 光 悄 悄 改 变
quietly being changed by time
guāng yīn de chuán ā tā yáo ā yáo
光 阴 的 船 啊 它 摇 啊 摇
The boat of time, it sways and sways
guāng yīn de chuán ā nǐ màn xiē zǒu
光 阴 的 船 啊 你 慢 些 走
The boat of time, please slow down
nǐ xiàng shēn qiū yè hóng luò ā luò ā
你 像 深 秋 叶 红 落 啊 落 啊
You are like the leaves in deep autumn, falling and falling
zī yǎng le tǔ rǎng
滋 养 了 土 壤
Nourishing the soil
xiàng dōng yè de dēng shǎn ā shǎn ā
像 冬 夜 的 灯 闪 啊 闪 啊
Like the lamps in winter nights, twinkling and twinkling
bǎ yóu zǐ de guī tú zhào liàng
把 游 子 的 归 途 照 亮
Light up the returning road of wandering souls
shì nǐ de ài chén mò zhe ā
是 你 的 爱 沉 默 着 啊
It’s your love, quietly
shǒu zhe wǒ de mèng
守 着 我 的 梦
guarding my dream
ér wǒ de wǎn liú wú fǎ zǔ dǎng
而 我 的 挽 留 无 法 阻 挡
No matter how hard I try, I can’t stop
nǐ lǎo qù de shí guāng
你 老 去 的 时 光
the time that makes you growing old
nǐ xiàng chūn tiān de fēng chuī ya chuī ya
你 像 春 天 的 风 吹 呀 吹 呀
You are like the wind in Spring, blowing and blowing
kāi huà le bīng fēng
开 化 了 冰 封
Melting the ice
xiàng xià tiān de guāng sā ā sā ā
像 夏 天 的 光 撒 啊 撒 啊
Like the light in summer, shine and shine
zhào liàng le wǒ de gù xiāng
照 亮 了 我 的 故 乡
Light up my hometown
shì nǐ de ài chén mò zhe ā
是 你 的 爱 沉 默 着 啊
It’s your love, quietly
shǒu zhe wǒ de mèng
守 着 我 的 梦
guarding my dream
ér wǒ de wǎn liú wú fǎ zǔ dǎng
而 我 的 挽 留 无 法 阻 挡
No matter how hard I try, I can’t stop
nǐ lǎo qù de shí guāng
你 老 去 的 时 光
the time that makes you growing old
nǐ qiān zhe wǒ zǒu guò
你 牵 着 我 走 过
You held my hand and walked through
nǐ yáo huǎng wǒ shuì le
你 摇 晃 我 睡 了
You rocked me to fall asleep
nǐ de shǒu ā wēn nuǎn zhe
你 的 手 啊 温 暖 着
Your hand is warming up
nǐ de qīn wěn zài wǒ mèng zhōng
你 的 亲 吻 在 我 梦 中
You kiss in my dream
(TBC)
Covers & Versions of “Boat of Time”
Official Video
Chords of “Boat of Time”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Boat of Time”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Elvis Wang Xi王晰” You Would Probably Like Too
 | Possession着魔 (Return the World to You OST) |
 | The Way Life Should Be生活该有的样子 |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | Rose玫瑰 (Only for Love OST) |
 | Yearning相思 (Love in Between OST) |
 | Little Husband小丈夫 (My Heroic Husband OST) |
 | The Furthest Heartbeat最远的心跳 (Princess Agents OST) |
 | Love In This Lifetime爱于此生 (The Rebel Princess OST) |
 | Never Miss You绝不会和你错过 (My Dear Guardian OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Heartless无心 (The Blood of Youth OST) |
 | Blind盲 (Word of Honor OST) |
 | Not Bad不赖 (The Lion’s Secret OST) |
 | Fearless无畏 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Said Goodbye说了再见 (Cute Programmer OST) |
 | Thirty Three三十三 (Simmer Down OST) |
 | Song of A Desolate Man荒人之歌 (Ever Night OST) |
 | Happiness Pursuer追幸福的人 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Born At The Right Time生而逢时 (New Generation OST) |
 | Sumuzhe苏幕遮 (Pledge of Allegiance OST) |
 | Three In The Afternoon午后三点 (See You Again OST) |
 | Sunlight (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Give Everything To Tomorrow把一切给明天 (Twenty Your Life On OST) |
 | Sunny Pass Song阳关引 (Palace of Devotion OST) |
 | Time时间 (Stealth Walker OST) |
 | Hidden Heart隐秘的心 (The Outsider OST) |
 | Mist迷雾 (The Burning River OST) |
 | Boat of Time光阴的船 (Up Stream OST) |
 | No Choice But to Betray the Earth只好背叛地球了 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | You Are The Green Mountain你是青山 (Green Water and Green Hills With a Smile OST) |
 | Forward往前 (Inside Man OST) |
 | One Word For A Thousand Years一言千年 (Kill the Monster OST) |
