Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Black and White黑白(Hei Bai) The Penalty Zone OST By Wang Yuexin王栎鑫
Info/About “Black and White”
| Song Name | Black and White黑白(Hei Bai) |
| Artist | Wang Yuexin王栎鑫 |
| Lyricist | Pan Qun |
| Composer | Pan Qun |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Black and White”
This song was the ending song of the TV Series “The Penalty Zone黑白禁区“, and it was released on December 18, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Black and White”
nǐ lí kāi de xià wǔ
你 离 开 的 下 午
The afternoon you left
yún bǎ tài yáng zhē zhù
云 把 太 阳 遮 住
The clouds covered the sun
tiān kōng piāo zhe gū dú
天 空 飘 着 孤 独
Loneliness floats in the sky
kōng qì níng gù
空 气 凝 固
The air freezes
bái yǔ hēi de zhuī zhú
白 与 黑 的 追 逐
The chase between black and white
zhōng yú jiù yào luò mù
终 于 就 要 落 幕
Finally comes to an end
yǒu yī xiē fù chū
有 一 些 付 出
There is something to give
yì wú fǎn gù
义 无 反 顾
There is no turning back
wàng le nà gè shì shuí
忘 了 那 个 是 谁
Forgetting who it is
zhī yòng yī dī yǎn lèi
只 用 一 滴 眼 泪
With just one tear
zài xīn lǐ zhǎng chéng le wǒ de ruǎn lèi
在 心 里 长 成 了 我 的 软 肋
Grew into a weakness in my heart
jì dé nà gè shì shuí
记 得 那 个 是 谁
Remember who it was
liú xià shāng hén lèi lèi
留 下 伤 痕 累 累
Leaving behind scars
qián háng zhe cān tòu le bái yǔ hēi
潜 行 着 参 透 了 白 与 黑
Stalking through the white and black
bié guǎn tā shí me bái
别 管 他 什 么 白
Don’t worry about what white he is
xiě zài gù shì de jié wěi
写 在 故 事 的 结 尾
Written at the end of the story
wǒ bú xū yào fēng bēi
我 不 需 要 丰 碑
I don’t need a monument
zhī xiǎng yǒu nǐ péi
只 想 有 你 陪
I just want to have you with me
bié guǎn tā shí me hēi
别 管 他 什 么 黑
Never mind the darkness
yè kōng dōu bú kěn shuì
夜 空 都 不 肯 睡
The night sky won’t sleep
gǎn shāng zài jiǔ lǐ miàn yī bēi yòu yī bēi
感 伤 在 酒 里 面 一 杯 又 一 杯
Sentimentality in the wine cup after cup
zuì wèn nǐ jǐ shí guī
醉 问 你 几 时 归
Drunkenly asking when you will return
ná zhe qiāng de wǒ
拿 着 枪 的 我
Me with the gun
gēn běn bú shì zhēn de wǒ
根 本 不 是 真 的 我
I am not the real me
shì zhè tuán mí wù huī zhī bú qù mó hú le lún kuò
是 这 团 迷 雾 挥 之 不 去 模 糊 了 轮 廓
It’s the fog that lingers and blurs the outline
jiù suàn yī lù zǒu dào hēi
就 算 一 路 走 到 黑
Even if we go all the way to the dark
yǎo xià zuì dú de è guǒ
咬 下 最 毒 的 恶 果
I bite the most poisonous fruit
jì yì shēn chù yī rán zhǒng zhe zhèng yì de huā duǒ
记 忆 深 处 依 然 种 着 正 义 的 花 朵
The flower of righteousness still grows deep in my memory
yīn wéi duì jiù shì duì
因 为 对 就 是 对
Because right is right
huò zhě cuò jiù shì cuò
或 者 错 就 是 错
Or wrong is wrong
bào qiàn wǒ yǐ xí guàn zhī yòng quán tóu lái biǎo shì fǎn bó
抱 歉 我 已 习 惯 只 用 拳 头 来 表 示 反 驳
I’m sorry I’ve become accustomed to using only my fists to express my rebuttal
bié dǎo tuì wú kě tuì duǒ wú chù duǒ
别 倒 退 无 可 退 躲 无 处 躲
Don’t go backwards, there’s no place to hide
làng fèi wǒ de shí jiān méi kōng jì xù tīng shuí luō suō
浪 费 我 的 时 间 没 空 继 续 听 谁 啰 嗦
I don’t have time to listen to anyone else’s nonsense
wàng le nà gè shì shuí
忘 了 那 个 是 谁
Forgetting who it is
zhī yòng yī dī yǎn lèi
只 用 一 滴 眼 泪
With just one tear
zài xīn lǐ zhǎng chéng le wǒ de ruǎn lèi
在 心 里 长 成 了 我 的 软 肋
Grew into a weakness in my heart
jì dé nà gè shì shuí
记 得 那 个 是 谁
Remember who it was
liú xià shāng hén lèi lèi
留 下 伤 痕 累 累
Leaving behind scars
qián háng zhe cān tòu le bái yǔ hēi
潜 行 着 参 透 了 白 与 黑
Stalking through the white and black
bié guǎn tā shí me bái
别 管 他 什 么 白
Don’t worry about what white he is
xiě zài gù shì de jié wěi
写 在 故 事 的 结 尾
Written at the end of the story
wǒ bú xū yào fēng bēi
我 不 需 要 丰 碑
I don’t need a monument
zhī xiǎng yǒu nǐ péi
只 想 有 你 陪
I just want to have you with me
bié guǎn tā shí me hēi
别 管 他 什 么 黑
Never mind the darkness
yè kōng dōu bú kěn shuì
夜 空 都 不 肯 睡
The night sky won’t sleep
gǎn shāng zài jiǔ lǐ miàn yī bēi yòu yī bēi
感 伤 在 酒 里 面 一 杯 又 一 杯
Sentimentality in the wine cup after cup
zuì wèn nǐ jǐ shí guī
醉 问 你 几 时 归
Drunkenly asking when you will return
wǒ shēng lái piāo bó zài huāng yuán lǐ chuān suō
我 生 来 漂 泊 在 荒 原 里 穿 梭
I was born to wander in the wilderness
nà shǎo nián yì qì zài xiàng cè lǐ bān bó
那 少 年 意 气 在 相 册 里 斑 驳
The young man’s spirit was mottled in the album
yī làng hēi yī làng bái wǎng shì bèi huī sè yān méi
一 浪 黑 一 浪 白 往 事 被 灰 色 淹 没
A wave of black and white, the past is overwhelmed by gray
fú zài xīn tóu shì wǒ duì nǐ dāng nián xǔ xià de chéng nuò
浮 在 心 头 是 我 对 你 当 年 许 下 的 承 诺
Floating in my heart is the promise I made to you back then
zhēn xiàng jiǎ xiàng huǎng yán mí huò xīn mó yī rán zuò è
真 相 假 相 谎 言 迷 惑 心 魔 依 然 作 恶
Truth, lies and lies are still evil
chū shǒu fàng shǒu áo bú guò de rì zǐ hé shí jiě tuō
出 手 放 手 熬 不 过 的 日 子 何 时 解 脱
When will I be relieved of the days I couldn’t survive
kāi chǎng sàn chǎng zǒu shī le de dōu shì hēi yè jì mò
开 场 散 场 走 失 了 的 都 是 黑 夜 寂 寞
The opening and closing of the show are lost in the dark and lonely
dī tóu tái tóu shí guāng yǐ zài xīn tóu qiāo qiāo luě guò
低 头 抬 头 时 光 已 在 心 头 悄 悄 掠 过
Head down and raise your head, time has passed quietly in my heart
nǐ lí kāi de xià wǔ
你 离 开 的 下 午
The afternoon you left
yún bǎ tài yáng zhē zhù
云 把 太 阳 遮 住
The clouds covered the sun
tiān kōng piāo zhe gū dú
天 空 飘 着 孤 独
Loneliness floats in the sky
kōng qì níng gù
空 气 凝 固
The air freezes
bái yǔ hēi de zhuī zhú
白 与 黑 的 追 逐
The chase between black and white
zhōng yú jiù yào luò mù
终 于 就 要 落 幕
Finally comes to an end
yǒu yī xiē fù chū
有 一 些 付 出
There is something to give
yì wú fǎn gù
义 无 反 顾
There is no turning back
Covers & Versions of “Black and White”
English/Indo sub version
Chords of “Black and White”
Download/MP3 of “Black and White”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Yuexin王栎鑫” You Would Probably Like Too
 | Alone一个人 |
 | As Long As You’re Happy就好 |
 | Moonlight Song月色歌 (Unchained Love OST) |
 | I Want To Be The Only One In Your Eyes我想成为你眼中的唯一 (The Golden Eyes OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | The Best of Us最好的我们 (With You OST) |
 | Black and White黑白 (The Penalty Zone OST) |
 | A Lamp一盏灯 (Our Times OST) |
 | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
 | Choices选择权 (With You OST) |
 | Slide Through The Wuxia World侧身江湖 (The Eight OST) |
