A Song For My Sister写给妹妹的歌(Xie Gei Mei Mei De Ge) Go Brother! OST By Silence Wang汪苏泷 & Xu Liang徐良

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Song For My Sister写给妹妹的歌(Xie Gei Mei Mei De Ge) Go Brother! OST By Silence Wang汪苏泷 & Xu Liang徐良

Info/About “A Song For My Sister写给妹妹的歌”

Song Name	A Song For My Sister写给妹妹的歌(Xie Gei Mei Mei De Ge)
Artist	Silence Wang汪苏泷 & Xu Liang徐良
Lyricist	Silence Wang汪苏泷 & Xu Liang徐良
Composer	Xu Liang
Released	2018
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “A Song For My Sister写给妹妹的歌”

This song was the theme song of the movie “Go Brother!快把我哥带走“, and it was released in 2018.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Song For My Sister写给妹妹的歌”

nǐ shuō chéng zhǎng de fán nǎo yǒu yī luó kuāng
你说成长的烦恼有一箩筐
You said there’s a whole bucket of growing pains

jiù xiàng shì zhuāng mǎn kù dōu de pào pào táng
就像是装满裤兜的泡泡糖
Like bubble gums stuffed in trouser pocket

wǒ xǐ huān kàn nǐ chóu méi kǔ liǎn kě ài mó yàng
我喜欢看你愁眉苦脸可爱模样
I like looking at your sad but lovely face

zài tōu tōu wéi nǐ mǎi gēn bīng bàng
再偷偷为你买根冰棒
Then secretly buy you a popsicle

kàn wǒ yīng jun4 de wài biǎo
看我英俊的外表
Look at my handsome face

sàn fā hé ěr méng jiù lián shuì jiào
散发荷尔蒙就连睡觉
Eimitting the hormone, even when sleeping

dǎ lán qiú dòng zuò xiāo sǎ shuài bào
打篮球动作潇洒帅爆
My bascketball moves are so cool

ér nǐ zhī huì shǒu wǔ zú dǎo
而你只会手舞足蹈
But you can only dance with joy

zhuǎn yǎn wǒ men zhǎng dà le mèng xǐng le
转眼我们长大了梦醒了
In an instant, we both grow up, and wake up from the dream

kùn nán dōu tài kùn nán le zěn me miàn duì ne
困难都太困难了怎么面对呢
It’s all too difficult, how can I face it

wǒ hái yǒu hěn duō wèn hào
我还有很多问号
I still have many question marks

wǒ dào dǐ shēng de wěi dà hái shì miǎo xiǎo
我到底生的伟大还是渺小
My life is great or small

wǒ xiàng rè guō de mǎ yǐ yī yàng jí zào
我像热锅的蚂蚁一样急躁
I’m in panic like an ant on a hot pan

rú hé lái shǒu hù nǐ de wēi xiào
如何来守护你的微笑
How to guard your smile

suī rán wǒ měi tiān wǎn shàng dōu shuì dé zǎo
虽然我每天晚上都睡得早
Although I go to bed early every night

kǎo shì de fèn shù què yàng yàng bǐ nǐ gāo
考试的分数却样样比你高
I still score better than you in exams

nǐ kàn zhe ABCDbú zhī xuǎn shuí cái hǎo
你看着 ABCD不知选谁才好
You, on the other hand, can’t even choose from ABCD

kuài ràng wǒ wéi nǐ kè wài fǔ dǎo
快让我为你课外辅导
Just let me tutor you

xiè xiè wǒ lín mén yī jiǎo
谢谢我临门一脚
Thank me for my critical help

tì nǐ xiě xìn gěi nǐ ài de xiào cǎo
替你写信给你爱的校草
I wrote letter to that boy you secretly love

yǒu cái huá dào lián zì jǐ dōu shòu bú le
有才华到连自己都受不了
I can’t even bear my own brilliance

měi tiān dìng shí wéi zì jǐ jiān jiào
每天定时为自己尖叫
I scream on time for myself everyday

shì gāi miàn duì xiàn shí le yào nǔ lì ba
是该面对现实了要努力吧
It’s time to face the reality, let’s work hard

xiàn zài hái bú suàn wǎn ne zhǔn bèi hǎo le ma
现在还不算晚呢准备好了吗
It’s not too late by now, are you ready