Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Relief解忧(Jie You) Love and Destiny OST By Jane Zhang张靓颖
Info/About “A Relief解忧”
Song Name | A Relief解忧(Jie You) |
Artist | Jane Zhang张靓颖 |
Lyricist | Liu Chang |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2019 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Relief解忧”
This song was a theme song of the TV Series “Love and Destiny宸汐缘“, and it was released on July 18, 2019.
“Love and Destiny宸汐缘” Soundtrack Listing
It’s Fate是缘 | Aska Yang杨宗纬 | Opening Song |
A Relief解忧 | Jane Zhang张靓颖 | Female Lead Emotion Theme Song |
Water From Heaven水从天上来 | Zhang Bichen张碧晨 & Zheng Yunlong郑云龙 | Interlude |
A Fool on The Cloud云上的傻瓜 | Lu Hu陆虎 | Interlude |
A Fool on The Cloud云上的傻瓜 | Leo Li Jiaming李嘉铭 | Interlude |
Bird Singing World鸟语林 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Relief解忧”
sān bēi liǎng zhǎn shū yǐng shàng xīn tóu
三 杯 两 盏 疏 影 上 心 头
Three cups and two pots of wine
lèi jìn fēng shāng hóu
泪 浸 风 伤 喉
hurts my throat trying to hold back tears
sān yán liǎng yǔ jiāng shí guāng dǎo liú
三 言 两 语 将 时 光 倒 流
Reverse the time with a few words
yī shùn jiān kàn tòu
一 瞬 间 看 透
I realize in a moment
yī chǎng huān xǐ yī chǎng kōng kě niàn bú kě qiú
一 场 欢 喜 一 场 空 可 念 不 可 求
A joyous moment turned into emptiness, yearn for it, but cannot have it
mǎn xīn wú rén dǒng ài bú zhì kě fǒu
满 心 无 人 懂 爱 不 置 可 否
No one understand the whole part, there seems no right or wrong to love someone
wàng le liú liàn de shí hòu zuì bú néng huí tóu
忘 了 留 恋 的 时 候 最 不 能 回 头
when recalling the past, we often forget we can never go back
pū kōng de shuāng shǒu bú rěn huī xiù
扑 空 的 双 手 不 忍 挥 袖
Came with nothing, but I can’t bear a goodbye
ruǎn yǔ yòu hái xiū
软 语 又 还 休
and there’s no comforting words
ruò jìn dé shì qíng de chāi còu
若 禁 得 世 情 的 拆 凑
if in the end there’s no way to withstand the separation
rén sì dāng shí fǒu
人 似 当 时 否
then why that time it seemed possible
yī cháo bú shě yī shēng nán dé
一 朝 不 舍 一 生 难 得
cannot bear to leave, forever unfulfilled love
wéi nǐ wàng jì wǒ
为 你 忘 记 我
I would rather forget myself than forget about you
zhì xìn yú qián shí zhōng de xiàng tóu
置 信 于 前 时 中 的 相 投
attached to what you’d ever said to me
chī mí le tài jiǔ
痴 迷 了 太 久
I’m being obsessed for too long
wǒ yòng zhè yī zǒu fān kāi xīn kǒu
我 用 这 一 走 翻 开 心 口
this time I should reveal my heart
zhēn shí de xuè ròu
真 实 的 血 肉
its real blood and flesh
duō shǎo cì duì jìng xiàng yōng zhuǎn yǎn yòu xīng sōng
多 少 次 对 镜 相 拥 转 眼 又 惺 忪
How many times I looked at the mirror seeing we’re together, but in a blink of eye I wake up
jiāng rú qí de wǒ zǒu chéng le hǔ pò
将 如 棋 的 我 走 成 了 琥 珀
I am like a chess, turn into amber
wàng le liú liàn de shí hòu zuì bú néng huí tóu
忘 了 留 恋 的 时 候 最 不 能 回 头
when recalling the past, we often forget we can never go back
pū kōng de shuāng shǒu bú rěn huī xiù
扑 空 的 双 手 不 忍 挥 袖
Came with nothing, but I can’t bear a goodbye
ruǎn yǔ yòu hái xiū
软 语 又 还 休
and there’s no comforting words
ruò jìn dé shì qíng de chāi còu rén sì dāng shí fǒu
若 禁 得 世 情 的 拆 凑 人 似 当 时 否
if in the end there’s no way to withstand the separation, then why that time it seemed possible
yī cháo bú shě yī shēng nán dé
一 朝 不 舍 一 生 难 得
cannot bear to leave, forever unfulfilled love
wéi nǐ fàng qì wǒ suǒ yǒu
为 你 放 弃 我 所 有
because of you I’d give up everything, anything
huā kāi wú yè wéi jun1 luò bái yún chéng cāng gǒu
花 开 无 叶 为 君 落 白 云 成 苍 狗
Like a flower blooms without a leaf, for you I am willing to suffer, through the vicissitudes of life
yī shì mái chóu yī shì jiě yōu
一 世 埋 愁 一 世 解 忧
One life filled with worries, one life being relieved
yī shì pàn zì yóu
一 世 盼 自 由
and one life wishing for being freed
jiù ràng huí yì xì shuǐ zhǎng liú suí wǒ rù chūn qiū
就 让 回 忆 细 水 长 流 随 我 入 春 秋
Let memory flows like a river, accompany me through the years
mèng lǐ sī shǒu mèng wài wū yǒu
梦 里 厮 守 梦 外 乌 有
We could be by each other’s side in the dream, but outside the dream there’s nothing
jué wàng shí huí shǒu nǐ réng zài shēn hòu
绝 望 时 回 首 你 仍 在 身 后
Every time looking back in despair, as if you were still behind me
Covers & Versions of “A Relief解忧”
MV Version
Live version by Jane Zhang (the first one)
Cover by a Japanese girl
Cello & Erhu Cover by M2 Duet
Piano Cover
English sub version
Chords of “A Relief解忧”
Download/MP3 of “A Relief解忧”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) | |
Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) | |
A Relief解忧 (Love and Destiny OST) | |
Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) | |
Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) | |
Painted Heart画心 (Painted Skin OST) | |
Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) | |
No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) | |
Old Chang An故长安 (Ever Night OST) | |
But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) | |
Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) | |
Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) | |
The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) | |
Softly轻轻 (Destined OST) | |
Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) | |
She她 (Dear Missy OST) | |
Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) | |
Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) | |
Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) | |
Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) | |
Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) | |
Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) | |
If This Is Love如果这就是爱情 | |
A Loop一圈 | |
Dust My Shoulders Off | |
But可 | |
Another Heaven另一个天堂 | |
We Promised我们说好的 | |
If Love Goes On如果爱下去 | |
Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) | |
I Believe我相信 | |
Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |