Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Bit Sweet有点甜(You Dian Tian) Borrow Your Love OST & Love O2O OST By Silence Wang汪苏泷 and BY2
Info/About “A Bit Sweet有点甜”
| Song Name | A Bit Sweet有点甜(You Dian Tian) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷; BY2 |
| Lyricist | Silence Wang汪苏泷 |
| Composer | Silence Wang汪苏泷 |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Bit Sweet有点甜”
This song was written, composed and sung all by Silence Wang and the Singapore twice band BY2, it was used as an interlude of the TV Series “Borrow Your Love借用一下你的爱”
and it was used as the theme song of the online game “Cute Three Kingdoms梦三国”
and it was used as an interlude of the TV Series “Love O2O微微一笑很倾城“
This song was released on July 16, 2012.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Bit Sweet有点甜”
zhāi yī kē píng guǒ
摘 一 颗 苹 果
Pick an apple
děng nǐ cóng mén qián jīng guò
等 你 从 门 前 经 过
Waiting for you to pass by the door
sòng dào nǐ de shǒu zhōng bāng nǐ jiě kě
送 到 你 的 手 中 帮 你 解 渴
Sent to your hands to help you quench your thirst
xiàng xià tiān de kě lè
像 夏 天 的 可 乐
Like cola in summer
xiàng dōng tiān de kě kě
像 冬 天 的 可 可
Like coco in winter
nǐ shì duì de shí jiān duì de jiǎo sè
你 是 对 的 时 间 对 的 角 色
You are the right role at right time
yǐ jīng yuē dìng guò
已 经 约 定 过
Already agreed to
yī qǐ guò xià gè zhōu mò
一 起 过 下 个 周 末
Spend the next weekend together
nǐ de xiǎo xiǎo qíng xù duì wǒ lái shuō
你 的 小 小 情 绪 对 我 来 说
Your little emotions are for me
wǒ yě bú zhī wéi hé
我 也 不 知 为 何
I don’t know why
shāng kǒu hái méi yù hé
伤 口 还 没 愈 合
The wound has not healed
nǐ jiù zhè yàng chuǎng jìn wǒ de xīn wō
你 就 这 样 闯 进 我 的 心 窝
You just broke into my heart
shì nǐ ràng wǒ kàn jiàn gàn kū shā mò kāi chū huā yī duǒ
是 你 让 我 看 见 干 枯 沙 漠 开 出 花 一 朵
You let me see a flower blooming in the dry desert
shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měi tiān wéi nǐ xiě yī shǒu qíng gē
是 你 让 我 想 要 每 天 为 你 写 一 首 情 歌
You made me want to write a love song for you every day
yòng zuì làng màn de fù gē
用 最 浪 漫 的 副 歌
With the most romantic chorus
nǐ yě qīng qīng dì fù hé
你 也 轻 轻 地 附 和
You also gently agree
yǎn shén jiān dìng zhe wǒ men de xuǎn zé
眼 神 坚 定 着 我 们 的 选 择
Our eyes are firm to our choice
shì nǐ ràng wǒ de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè
是 你 让 我 的 世 界 从 那 刻 变 成 粉 红 色
You made my world pink from that moment
shì nǐ ràng wǒ de shēng huó cóng cǐ dōu zhī yào nǐ pèi hé
是 你 让 我 的 生 活 从 此 都 只 要 你 配 合
It’s you who made my life from now on as long as you with me
ài yào jīng xīn lái diāo kè
爱 要 精 心 来 雕 刻
Love needs to be carved carefully
wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luó
我 是 米 开 朗 基 罗
I am Michelangelo
yòng xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé
用 心 刻 画 最 幸 福 的 风 格
Carefully portray the happiest style
yòng shí jiān qù sī niàn
用 时 间 去 思 念
Take time to miss
ài qíng yǒu diǎn tián
爱 情 有 点 甜
Love is a bit sweet
zhè xīn yuàn bú huì biàn
这 心 愿 不 会 变
This wish will not change
ài qíng yǒu diǎn tián
爱 情 有 点 甜
Love is a bit sweet
yǐ jīng yuē dìng guò
已 经 约 定 过
Already agreed to
yī qǐ guò xià gè zhōu mò
一 起 过 下 个 周 末
Spend the next weekend together
nǐ de xiǎo xiǎo qíng xù duì wǒ lái shuō
你 的 小 小 情 绪 对 我 来 说
Your little emotions are for me
wǒ yě bú zhī wéi hé
我 也 不 知 为 何
I don’t know why
shāng kǒu hái méi yù hé
伤 口 还 没 愈 合
The wound has not healed
nǐ jiù zhè yàng chuǎng jìn wǒ de xīn wō
你 就 这 样 闯 进 我 的 心 窝
You just broke into my heart
shì nǐ ràng wǒ kàn jiàn gàn kū shā mò kāi chū huā yī duǒ
是 你 让 我 看 见 干 枯 沙 漠 开 出 花 一 朵
You let me see a flower blooming in the dry desert
shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měi tiān wéi nǐ xiě yī shǒu qíng gē
是 你 让 我 想 要 每 天 为 你 写 一 首 情 歌
You made me want to write a love song for you every day
yòng zuì làng màn de fù gē
用 最 浪 漫 的 副 歌
With the most romantic chorus
nǐ yě qīng qīng dì fù hé
你 也 轻 轻 地 附 和
You also gently agree
yǎn shén jiān dìng zhe wǒ men de xuǎn zé
眼 神 坚 定 着 我 们 的 选 择
Our eyes are firm to our choice
shì nǐ ràng wǒ de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè
是 你 让 我 的 世 界 从 那 刻 变 成 粉 红 色
You made my world pink from that moment
shì nǐ ràng wǒ de shēng huó cóng cǐ dōu zhī yào nǐ pèi hé
是 你 让 我 的 生 活 从 此 都 只 要 你 配 合
It’s you who made my life from now on as long as you with me
ài yào jīng xīn lái diāo kè
爱 要 精 心 来 雕 刻
Love needs to be carved carefully
wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luó
我 是 米 开 朗 基 罗
I am Michelangelo
yòng xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé
用 心 刻 画 最 幸 福 的 风 格
Carefully portray the happiest style
shì nǐ ràng wǒ kàn jiàn gàn kū shā mò kāi chū huā yī duǒ
是 你 让 我 看 见 干 枯 沙 漠 开 出 花 一 朵
You let me see a flower blooming in the dry desert
shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měi tiān wéi nǐ xiě yī shǒu qíng gē
是 你 让 我 想 要 每 天 为 你 写 一 首 情 歌
You made me want to write a love song for you every day
yòng zuì làng màn de fù gē
用 最 浪 漫 的 副 歌
With the most romantic chorus
nǐ yě qīng qīng dì fù hé
你 也 轻 轻 地 附 和
You also gently agree
yǎn shén jiān dìng zhe wǒ men de xuǎn zé
眼 神 坚 定 着 我 们 的 选 择
Our eyes are firm to our choice
ò ～
哦 ～
Oh
shì nǐ ràng wǒ de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè
是 你 让 我 的 世 界 从 那 刻 变 成 粉 红 色
You made my world pink from that moment
shì nǐ ràng wǒ de shēng huó cóng cǐ dōu zhī yào nǐ pèi hé
是 你 让 我 的 生 活 从 此 都 只 要 你 配 合
It’s you who made my life from now on as long as you with me
ài yào jīng xīn lái diāo kè
爱 要 精 心 来 雕 刻
Love needs to be carved carefully
wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luó
我 是 米 开 朗 基 罗
I am Michelangelo
yòng xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé
用 心 刻 画 最 幸 福 的 风 格
Carefully portray the happiest style
yòng xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé
用 心 刻 画 最 幸 福 的 风 格
Carefully portray the happiest style
Covers & Versions of “A Bit Sweet有点甜”
Live version by Silence Wang
Another live version by Silence Wang and Sophie Zhang Xueying张雪迎
Another live version by Silence Wang and Amber An安心亚
Remix version (a popular sound on Douyin/Tik Tok)
English sub version
Korean Cover
Cover by Geraldine顏慧萍 ft. Danny 許佳麟
Live by the original singers (Silence Wang & BY2)
Cover by Cover (ft. 林逸欣 Shara Lin
Live by Silence Wang and Han Ji-eun韩智恩
Cover by Meddhi Fu傅如乔
Piano Cover
Kalimba Cover
Chords of “A Bit Sweet有点甜”
https://chordify.net/chords/-official-mv-thesilencew
Download/MP3 of “A Bit Sweet有点甜”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
