Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Meaning of You你的意义(Ni De Yi Yi) Crying Out In Love OST By Queena Cui Zige崔子格 & Liu Yutong刘雨潼
Info/About “The Meaning of You”
Song Name | The Meaning of You你的意义(Ni De Yi Yi) |
Artist | Queena Cui Zige崔子格 & Liu Yutong刘雨潼 |
Lyricist | Zhu Jingxi; Cui Shu |
Composer | Kim Chang-wan |
Released | 2016 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Meaning of You”
This song was the theme song of the Movie “Crying Out In Love在世界中心呼唤爱“, and it was released on August 15, 2016.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2024/03/14ce36d3d539b6003af39bec4806222ac65c1038196b.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Meaning of You”
xī yáng pù mǎn zǒu guò de jiē
夕 阳 铺 满 走 过 的 街
The sunset glow fully paves the street we just walked through
càn làn de mù guāng
灿 烂 的 暮 光
The splendid twilight
rǎn huáng le suì yuè
染 黄 了 岁 月
has dyed the years yellow
ěr jī céng gěi nǐ lìng yī bàn
耳 机 曾 给 你 另 一 半
You used to give earphone to the other half of you
yú shì yǒu nǐ de huà miàn
于 是 有 你 的 画 面
That’s how your image
liú tǎng zhe yīn lè
流 淌 着 音 乐
is flown in music
huí wàng yǔ zhōng xiào zhe kū de wǒ men
回 望 雨 中 笑 着 哭 的 我 们
Look back to us laughing and crying in the rain
huān xǐ hé bēi shāng dōu shì rú cǐ de duì chēng
欢 喜 和 悲 伤 都 是 如 此 的 对 称
Both joys and sorrows are so symmetrical
nǐ de lèi tián zhōng dài xián
你 的 泪 甜 中 带 咸
Your tears are both sweet and salty
fǎng fó níng méng jiā le yán
仿 佛 柠 檬 加 了 盐
like lemon added with salt
yōng yǒu hé shī qù
拥 有 和 失 去
Owning and losing
dōu zài yī shùn jiān
都 在 一 瞬 间
are both in an instant
wǒ men zài nà gè xià tiān
我 们 在 那 个 夏 天
The frivolous vows
xǔ qīng kuáng de shì yán
许 轻 狂 的 誓 言
we made in that summer
kě shuí néng cāi dào wèi lái
可 谁 能 猜 到 未 来
But who can guess the future
gēn běn bú huì shí xiàn
根 本 不 会 实 现
It won’t come true at all
mǒu tiān dāng nǐ bú zài yǎn qián
某 天 当 你 不 在 眼 前
A day when you are not in front of me
liú zài xīn dǐ de yú wēn
留 在 心 底 的 余 温
The residual warmth left at the bottom of my heart
shì nǐ de yì yì
是 你 的 意 义
is the meaning of you
mǒu tiān dāng qīng chūn biàn bái tóu
某 天 当 青 春 变 白 头
A day when youth turns into grey hair
shí guāng lǐ jǐn yǒu de chún zhēn
时 光 里 仅 有 的 纯 真
The only innocence in time
shì nǐ de yì yì
是 你 的 意 义
is the meaning of you
huí wàng yǔ zhōng xiào zhe kū de wǒ men
回 望 雨 中 笑 着 哭 的 我 们
Look back to us laughing and crying in the rain
huān xǐ hé bēi shāng dōu shì rú cǐ de duì chēng
欢 喜 和 悲 伤 都 是 如 此 的 对 称
Both joys and sorrows are so symmetrical
nǐ de lèi tián zhōng dài xián
你 的 泪 甜 中 带 咸
Your tears are both sweet and salty
fǎng fó níng méng jiā le yán
仿 佛 柠 檬 加 了 盐
like lemon added with salt
yōng yǒu hé shī qù
拥 有 和 失 去
Owning and losing
dōu zài yī shùn jiān
都 在 一 瞬 间
are both in an instant
wǒ men zài nà gè xià tiān
我 们 在 那 个 夏 天
The frivolous vows
xǔ qīng kuáng de shì yán
许 轻 狂 的 誓 言
we made in that summer
kě shuí néng cāi dào wèi lái
可 谁 能 猜 到 未 来
But who can guess the future
gēn běn bú huì shí xiàn
根 本 不 会 实 现
It won’t come true at all
quán shì jiè jǔ shǒu biǎo jué
全 世 界 举 手 表 决
When the whole world raised hands to vote
zhī yǒu nǐ zài wǒ zhè biān
只 有 你 在 我 这 边
only you are on my side
nián qīng de líng hún
年 轻 的 灵 魂
Only young souls
cái fèn bú gù shēn
才 奋 不 顾 身
can spare no effort
yuàn hēi yè zài zhǎng yī xiē
愿 黑 夜 再 长 一 些
I wish the dark night can be longer
chāo yuè ài de qī xiàn
超 越 爱 的 期 限
go beyond the limit of love
yuàn shí guāng liú zài zuó tiān
愿 时 光 留 在 昨 天
I hope time leaves in yesterday
yǒng yuǎn bú yào gǎi biàn
永 远 不 要 改 变
and never changes
mǒu tiān dāng nǐ bú zài yǎn qián
某 天 当 你 不 在 眼 前
A day when you are not in front of me
liú zài xīn dǐ de yú wēn
留 在 心 底 的 余 温
The residual warmth left at the bottom of my heart
shì nǐ de yì yì
是 你 的 意 义
is the meaning of you
mǒu tiān dāng qīng chūn biàn bái tóu
某 天 当 青 春 变 白 头
A day when youth turns into grey hair
shí guāng lǐ jǐn yǒu de chún zhēn
时 光 里 仅 有 的 纯 真
The only innocence in time
shì nǐ de yì yì
是 你 的 意 义
is the meaning of you
(TBC)
Covers & Versions of “The Meaning of You”
Lyrics version
Vietsub version
The original version in Korean
Chords of “The Meaning of You”
Download/MP3 of “The Meaning of You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Queena Cui Zige崔子格” You Would Probably Like Too
![]() | Divination卜卦 |
![]() | Endure Separation忍别离 |
![]() | Love Hasn’t Ended情未央 (The King’s Woman OST) |
![]() | Love Above All爱在上 (Oh My General OST) |
![]() | Walking Alone独步 (Bloody Romance OST) |
![]() | Accompany结伴 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
![]() | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
![]() | Life or Death Together生死相随 (The King’s Woman OST) |
![]() | In A Perfect Harmony琴瑟和鸣 (Tang Dynasty Tour OST) |
![]() | Where Are All The Good Men好男人都死哪儿去了 |
![]() | I Only Believe in You我只愿相信你 (Oh My General OST) |
![]() | Hundred Flowers Wilted百花残 (The King’s Woman OST) |
![]() | Miss You But Can’t Say可念不可说 (Go Princess, Go! OST) |
![]() | Together双飞燕 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
![]() | Illuminating Jade Treasury of Wisdom玉烛宝典 (The Princess Wei Young OST) |
![]() | Mirror Flower Water Moon镜花水月 (Maiden Holmes OST) |
![]() | Best of Both Ends两全法 (Yong An Dream OST) |
![]() | Best Version of Myself最好的自己 (Murder at Honeymoon Hotel OST) |
![]() | Memory Like Dream记忆如梦 (Princess at Large 2 OST) |
![]() | It May or May Not Be Me是我非我 (Maiden Holmes OST) |
![]() | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
![]() | Fate Has God’s Will缘分有天意 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
![]() | Travel With You与君游 (My Dear Brothers OST) |
![]() | That Year那年 (As Long As You Love Me OST) |
![]() | Bright Moonlight月光皎皎 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
![]() | The Meaning of You你的意义 (Crying Out In Love OST) |
![]() | Never Back Down不退让 (Vacation of Love 2 OST By) |
![]() | True Heart and Insincerity真心假意 (Nice to Meet You OST) |
![]() | It’s Clearly Love明明是爱情 (You Complete Me OST) |
![]() | Happy Arena快乐竞技场 (Pleasant Goat and Big Big Wolf OST) |
![]() | Unique独特 (Spy Game OST) |
![]() | Find You找到你 (My Deepest Dream OST) |
![]() | Time Stops时间停止 (My Robot Boyfriend OST) |
![]() | Two-life Heart两生心 (The Legends of Changing Destiny OST) |
![]() | Kite风筝 (Little Valentine OST) |
![]() | If I Don’t Remember如果不记得 (Love Unexpected OST) |
![]() | Hastily匆匆 (Our Age of Innocence OST) |
![]() | Initial Heart初心 (A Chinese Odyssey: Love of Eternity OST) |