Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Tale of Food食物语(Shi Wu Yu) The Tale of Food OST By Henry Huo Zun霍尊
Info/About “Tale of Food食物语”
Song Name | Tale of Food食物语(Shi Wu Yu) |
Artist | Henry Huo Zun霍尊 |
Lyricist | Tian Chenming |
Composer | Lin Hai |
Released | 2019 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Tale of Food食物语”
This song was the theme song of the Mobile Game “The Tale of Food食物语“, and it was released on September 3, 2019.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/11/753d661dd95159d54c0cdb7cabf67e54-768x1024.jpeg)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Tale of Food食物语”
mǐ jiǔ gān tián cù yú xiān měi
米 酒 甘 甜 醋 鱼 鲜 美
The rice wine is sweet and the vinegar fish is delicious
yī kuài yī bēi yǐ tiān wéi bèi
一 脍 一 杯 以 天 为 被
A scoop of fish with a scoop of rice, feel at home wherever one goes
dà mèng jīng zhé gǔ yǔ zhāi qīng méi
大 梦 惊 蛰 谷 雨 摘 青 梅
It has reached the spring after waking up from a dream, the grain rain has brought us the green plum
tiān nán dì běi dào mài gǔ suì
天 南 地 北 稻 麦 谷 穗
Wherever you go, you will see the grain is ripe
wǔ gǔ fēng dēng sì shí chōng měi
五 谷 丰 登 四 时 充 美
The great harvest has led to four seasons full of beauty
rì mù shēng qǐ qiān wàn jiā yān chuī
日 暮 升 起 千 万 家 烟 炊
As the sun sets, seeing thousands of homes cook smoke
sì fāng měi shí dào sì fāng gù shì
四 方 美 食 道 四 方 故 事
Everything we eat have their own story
tà biàn qīng shān xún rén jiān bǎi wèi
踏 遍 青 山 寻 人 间 百 味
Traveling across the green mountains in search of the various flavors of the world
shì shàng suān tián kǔ là xí jiān jiē pāo xià
世 上 酸 甜 苦 辣 席 间 皆 抛 下
The joys and sorrows of separation and reunion in the world are all left behind at the table
tíng bǐ jǔ zhù jiǔ hān zài chū fā
停 笔 举 箸 酒 酣 再 出 发
Stop writing, raise chopsticks, and start again after drinking the wine
lián wài shān hé zhèng hǎo hóng jiāo yíng fēng qiào
帘 外 山 河 正 好 红 椒 迎 风 俏
The mountains and rivers outside the curtain are just right, the peppercorns are competing to bloom beautifully in the wind
niān huā zǎi jiǔ fù tiān xià
拈 花 载 酒 赴 天 下
Carrying flowers and wine to the world
sū dī yín shī lín zhōng pēng ròu
苏 堤 吟 诗 林 中 烹 肉
Reciting poems at Su Causeway and cooked meat in the forest
míng shì dōng pō nèi wài jiān xiū
名 仕 东 坡 内 外 兼 修
Dongpo, a famous scholar, is well rounded in both inside and outside
dōng fāng jì bái xìng jìn qiě mèng mèi
东 方 既 白 兴 尽 且 梦 寐
The sun had risen, woke up from the dream of the joy mood
tiān nán dì běi dào mài gǔ suì
天 南 地 北 稻 麦 谷 穗
Wherever you go, you will see the grain is ripe
wǔ gǔ fēng dēng sì shí chōng měi
五 谷 丰 登 四 时 充 美
The great harvest has led to four seasons full of beauty
rì mù shēng qǐ qiān wàn jiā yān chuī
日 暮 升 起 千 万 家 烟 炊
As the sun sets, seeing thousands of homes cook smoke
sì fāng měi shí dào sì fāng gù shì
四 方 美 食 道 四 方 故 事
Everything we eat have their own story
tà biàn qīng shān xún rén jiān bǎi wèi
踏 遍 青 山 寻 人 间 百 味
Traveling across the green mountains in search of the various flavors of the world
shì shàng suān tián kǔ là xí jiān jiē pāo xià
世 上 酸 甜 苦 辣 席 间 皆 抛 下
The joys and sorrows of separation and reunion in the world are all left behind at the table
tíng bǐ jǔ zhù jiǔ hān zài chū fā
停 笔 举 箸 酒 酣 再 出 发
Stop writing, raise chopsticks, and start again after drinking the wine
lián wài shān hé zhèng hǎo hóng jiāo yíng fēng qiào
帘 外 山 河 正 好 红 椒 迎 风 俏
The mountains and rivers outside the curtain are just right, the peppercorns are competing to bloom beautifully in the wind
niān huā zǎi jiǔ fù tiān xià
拈 花 载 酒 赴 天 下
Carrying flowers and wine to the world
shān wài shān lóu wài yǒu lóu
山 外 山 楼 外 有 楼
There are mountains higher than this at other places, and there are buildings after buildings
pǐn míng zhōu guān yún chū xiù
品 茗 粥 观 云 出 岫
Enjoying tea and prridge while watching the clouds coming out of Xiu
fèn lián zǐ tóng fàn qīng zhōu
分 莲 子 同 泛 轻 舟
Divide lotus seeds and sail together in a light boat
sì hǎi nèi shī jiǔ huì yǒu
四 海 内 诗 酒 会 友
Poetry and wine gathering with friends from all over the world
rén jiān lí hé bēi huān xí jiān jiē pāo xià
人 间 离 合 悲 欢 席 间 皆 抛 下
The joys and sorrows of separation and reunion in the world are all left behind at the table
shí shàn liú fāng wǔ qiān nián huá xià
食 膳 流 芳 五 千 年 华 夏
Fragrance from food and drink has left a good name in five thousands years of Chinese history
tán xiào wú wèn nán běi hé chù bú tiān yá
谈 笑 无 问 南 北 何 处 不 天 涯
Talking and laughing without asking about north and south, where is the end of the world
yīng zhī cǐ wèi shì gù xiāng
应 知 此 味 是 故 乡
You should know that this taste is hometown
Covers & Versions of “Tale of Food食物语”
MV Version
English sub version
FMV Version
Chords of “Tale of Food食物语”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Tale of Food食物语”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
![]() | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
![]() | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
![]() | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
![]() | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
![]() | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
![]() | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
![]() | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
![]() | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
![]() | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
![]() | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
![]() | Note of No Sending Off不送贴 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
![]() | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
![]() | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
![]() | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
![]() | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
![]() | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
![]() | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
![]() | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
![]() | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
![]() | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
![]() | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
![]() | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
![]() | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
![]() | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
![]() | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
![]() | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
![]() | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
![]() | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
![]() | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
![]() | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
![]() | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
![]() | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |