Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Innocent Heart赤子心(Chi Zi Xin) Heavenly Sword and Dragon Saber OST By Li Qi李琦
Info/About “Innocent Heart”
Song Name | Innocent Heart赤子心(Chi Zi Xin) |
Artist | Li Qi李琦 |
Lyricist | Zhang Ying |
Composer | Luo Kun |
Released | 2019 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Innocent Heart”
This song was an interlude of the Wuxia TV Series “Heavenly Sword and Dragon Saber倚天屠龙记“, and it was released on March 15, 2019.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/08/a3416b5b42329708d682b200fba130ec.jpeg)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Innocent Heart”
dāo jiàn qìng zhú shū liú nián
刀 剑 罄 竹 书 流 年
Write down the fleeting years on the bamboo scroll with sword
suí mìng yùn tuì biàn
随 命 运 蜕 变
I have transformed along with destiny
yě dú dǒng rén shì de ēn yuàn
也 读 懂 人 世 的 恩 怨
I’ve also understood the gratitudes and grudges in mortal life
jiù hèn sì shì fēi nán biàn
旧 恨 似 是 非 难 辩
It’s hard to tell the right or wrong in old grudges
yuàn qíng yì rú xuě
愿 情 义 如 雪
Wish the love and brotherhood to be as pure as snow
liú jiāng hú wēn róu fēng yuè
留 江 湖 温 柔 风 月
Leave some gentle romance in the Wuxia World
ēn yǔ yuàn dà guò tiān
恩 与 怨 大 过 天
Gratitudes and grudges are bigger than the sky
ài yǔ hèn de jiū chán nán le què
爱 与 恨 的 纠 缠 难 了 却
It’s hard to solve the entanglement of love and hate
hóng chén zhōng shuí rěn gū fù nà suì yuè
红 尘 中 谁 忍 辜 负 那 岁 月
Who is willing to fail those years in the mortal world
fán huá mèng yī shùn jiān
繁 华 梦 一 瞬 间
The dream of prosperity slips in an instant
làng jìn tóu yòu jǐ nián
浪 尽 头 又 几 年
It has been another a few years at the end of waves
shí guāng hū xiào ér guò
时 光 呼 啸 而 过
Time is howling through
cāng hǎi yǐ biàn sāng tián
沧 海 已 变 桑 田
Everything in the world has changed
yī xī shì shì rú yuàn
依 稀 世 事 如 愿
Vaguely everything has gone as wished
xīn yī jiù zài wéi nǐ qíng qiān
心 依 旧 在 为 你 情 牵
Yet my heart is still attached by the love for you
qīng zhōu yī qǔ xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn
轻 舟 一 曲 许 下 这 声 声 永 远
Sing a song on the light boat to promise this eternity
hé jù wǒ mìng yùn guǐ jué
何 惧 我 命 运 诡 谲
Why fear my mysterious destiny
tǎn dàng zài xīn jiān
坦 荡 在 心 间
My heart is broad and level
lái qù dōu bú fù qíng yì jié
来 去 都 不 负 情 义 结
Coming or going, I never fail the promise of love and brotherhood
zòng shǐ wǒ làng jì rén jiān
纵 使 我 浪 迹 人 间
Even if I wander in the world
yì shēng ruò wú xié
亦 生 若 无 邪
There’s no evil in this life
dàn qíng yuán yì jié nán jiě
但 情 缘 易 结 难 解
Fate of love is easy to form, but hard to solve
ēn yǔ yuàn dà guò tiān
恩 与 怨 大 过 天
Gratitudes and grudges are bigger than the sky
ài yǔ hèn de jiū chán nán le què
爱 与 恨 的 纠 缠 难 了 却
It’s hard to solve the entanglement of love and hate
hóng chén zhōng shuí rěn gū fù nà suì yuè
红 尘 中 谁 忍 辜 负 那 岁 月
Who is willing to fail those years in the mortal world
fán huá mèng yī shùn jiān
繁 华 梦 一 瞬 间
The dream of prosperity slips in an instant
làng jìn tóu yòu jǐ nián
浪 尽 头 又 几 年
It has been another a few years at the end of waves
shí guāng hū xiào ér guò
时 光 呼 啸 而 过
Time is howling through
cāng hǎi yǐ biàn sāng tián
沧 海 已 变 桑 田
Everything in the world has changed
yī xī shì shì rú yuàn
依 稀 世 事 如 愿
Vaguely everything has gone as wished
xīn yī jiù zài wéi nǐ qíng qiān
心 依 旧 在 为 你 情 牵
Yet my heart is still attached by the love for you
qīng zhōu yī qǔ xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn
轻 舟 一 曲 许 下 这 声 声 永 远
Sing a song on the light boat to promise this eternity
gài shì wú shuāng yíng guò tiān
盖 世 无 双 赢 过 天
I’m unparalleled in the world, even winning the heaven
zhēng dé yī shēng gōng yè
争 得 一 生 功 业
Fight for a lifetime of merit and achievement
rén shì hōng hōng liè liè
人 世 轰 轰 烈 烈
Live my life in grand way
xīn mó qǐ fú míng miè
心 魔 起 伏 明 灭
The devil in heart goes up and down
fàng xià wǎng rì jiù yuàn
放 下 往 日 旧 怨
Let go of the old grudges in the past
zhī shèng wǒ wéi yī de sī niàn
只 剩 我 唯 一 的 思 念
Leaving only my sole yearning
qīng zhōu yī qǔ xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn
轻 舟 一 曲 许 下 这 声 声 永 远
Sing a song on the light boat to promise this eternity
qīng zhōu yī qǔ xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn
轻 舟 一 曲 许 下 这 声 声 永 远
Sing a song on the light boat to promise this eternity
(TBC)
Covers & Versions of “Innocent Heart”
FMV Version (with Vietsub)
Compilation of action scenes in the drama
Thai sub version
Chords of “Innocent Heart”
Download/MP3 of “Innocent Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
![]() | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
![]() | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
![]() | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
![]() | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
![]() | I Know我知道 |
![]() | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
![]() | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
![]() | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
![]() | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
![]() | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
![]() | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
![]() | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
![]() | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
![]() | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
![]() | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
![]() | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
![]() | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
![]() | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
![]() | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
![]() | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
![]() | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
![]() | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
![]() | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
![]() | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
![]() | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
![]() | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
![]() | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
![]() | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
![]() | Meteor陨星 (The Trust OST) |
![]() | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |