Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Thousand Years of Love千年之恋(Qian Nian Zhi Lian) Love and Redemption OST By Shuang Sheng双笙
Info/About “Thousand Years of Love千年之恋”
| Song Name | Thousand Years of Love千年之恋(Qian Nian Zhi Lian) |
| Artist | Shuang Sheng双笙 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Thousand Years of Love千年之恋”
This song was an interlude of the TV Series “Love and Redemption琉璃“, and it was released on August 11, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Thousand Years of Love千年之恋”
nǐ kàn wǒ de nà yī yǎn yī yǎn jiù qiān nián
你 看 我 的 那 一 眼 一 眼 就 千 年
That one look you gave me, a look that instantly transcended a thousand years
kǔ hǎi wú biān yuán lái shì zhǐ xiǎng niàn
苦 海 无 边 原 来 是 指 想 念
Boundless depths of misery turn out to be the act of missing someone
yī diǎn téng tòng yī diǎn shì liàn yòu bái máng yī quān
一 点 疼 痛 一 点 试 炼 又 白 忙 一 圈
A bit of pain, a bit of progress in the trial, yet everything fell in vain again
bié xiǎo kàn wǒ wǒ yǒu de shì shí jiān
别 小 看 我 我 有 的 是 时 间
[But] don’t underestimate me, I have plenty of time
nǐ shì yǎn dǐ de hé liú zhǎng chéng fā fū de zhòu
你 是 眼 底 的 河 流 长 成 发 肤 的 皱
You are the river of tears under my eyes, the wrinkles that ensue on my skin
nǐ shì xīn tóu de shān qiū suì yuè bú néng bān zǒu
你 是 心 头 的 山 丘 岁 月 不 能 搬 走
You are the hill upon my heart that even time cannot carry away
nǐ shì chún chǐ de wēi fēng chuī kāi yún hǎi de chóu
你 是 唇 齿 的 微 风 吹 开 云 海 的 愁
You are the harmonious breeze, blowing away the clouds and sea of worries
dòng wǒ hún pò xiū liàn wǒ wēn róu huà zuò bú xiǔ
动 我 魂 魄 修 炼 我 温 柔 化 作 不 朽
Moving my soul, training me to be gentle, helping me redeem immortality
wǒ kě yǐ lún luò kě yǐ chéng shòu
我 可 以 沦 落 可 以 承 受
I can be reduced to nothing, can bear
qiān nián de jì mò
千 年 的 寂 寞
a thousand years of loneliness
nǐ gěi guò de mèng yǐ jīng zú gòu
你 给 过 的 梦 已 经 足 够
The dreams you have given me are already enough
wǒ xìng fú hěn jiǔ
我 幸 福 很 久
I have been happy for a long time
xīn jiàn de àn yǒng sì hǎi bēn liú
心 涧 的 暗 涌 四 海 奔 流
The current hidden within my heart pours out into the four seas
bú zhù xiàng sī niàn shēn shǒu
不 住 向 思 念 伸 手
I can’t help but miss reaching out to hold your hand
rén huì le yú yǒng zěn me kě néng huí tóu
人 会 了 愚 勇 怎 么 可 能 回 头
Yet, when one learns to be reckless, how can they turn back
nǐ shì yǎn dǐ de hé liú zhǎng chéng fā fū de zhòu
你 是 眼 底 的 河 流 长 成 发 肤 的 皱
You are the river of tears under my eyes, the wrinkles that ensue on my skin
nǐ shì xīn tóu de shān qiū suì yuè bú néng bān zǒu
你 是 心 头 的 山 丘 岁 月 不 能 搬 走
You are the hill upon my heart that even time cannot carry away
nǐ shì chún chǐ de wēi fēng chuī kāi yún hǎi de chóu
你 是 唇 齿 的 微 风 吹 开 云 海 的 愁
You are the harmonious breeze, blowing away the clouds and sea of worries
dòng wǒ hún pò xiū liàn wǒ wēn róu huà zuò bú xiǔ
动 我 魂 魄 修 炼 我 温 柔 化 作 不 朽
Moving my soul, training me to be gentle, helping me redeem immortality
wǒ kě yǐ lún luò kě yǐ chéng shòu
我 可 以 沦 落 可 以 承 受
I can be reduced to nothing, can bear
qiān nián de jì mò
千 年 的 寂 寞
a thousand years of loneliness
nǐ gěi guò de mèng yǐ jīng zú gòu
你 给 过 的 梦 已 经 足 够
The dreams you have given me are already enough
wǒ xìng fú hěn jiǔ
我 幸 福 很 久
I have been happy for a long time
nà xiē chén shuì de qíng gēn shēn zhǒng
那 些 沉 睡 的 情 根 深 种
Those dormant, deep roots of love
luò chéng yǎn jiǎo de zhū hóng
落 成 眼 角 的 朱 红
Are remembered as the red mark at the corner of the eye
ruò cǐ shēng bú dǒng lái shì zài jiào xǐng wǒ
若 此 生 不 懂 来 世 再 叫 醒 我
If I still do not understand in this life, please remind me again in the next
kàn jìn shì jiān míng miè cháng jìn fēng xuě
看 尽 世 间 明 灭 尝 尽 风 雪
I have seen the world extinguished, experienced the wind and frost
yǔ yuè quē gòng miǎn
与 月 缺 共 勉
Without our common efforts
nǎ pà shì yī xiāng qíng yuàn
哪 怕 是 一 厢 情 愿
Even if it’s my wishful thinking
nǎ pà dú zì děng dài qiān nián
哪 怕 独 自 等 待 千 年
Even if I have to wait alone a thousand years [more]…
wàng hào yuè fēi yuè nián fù yī nián
望 皓 月 非 月 年 复 一 年
Gazing at the bright moon and into the distance, year after year
jìng huā zhào wú mián
镜 花 照 无 眠
Reflecting my sleepless nights
měi yī xī rè liè dōu shì fú xiàn
每 一 息 热 烈 都 是 伏 线
Every enthusiastic breath is a concealed line
kè qíng zì shēn qiǎn
刻 情 字 深 浅
Carving the depths of our love
wàng yě céng qíng jié bēi mǐn cāng tiān
望 也 曾 情 劫 悲 悯 苍 天
I once hoped to escape my trials and bemoaned to the skies
kuān shù wǒ men de wán liè
宽 恕 我 们 的 顽 劣
Please forgive our wilfullness
sòng yuán qù zhí jiào sòng lí rén qù chán juān
送 缘 去 直 觉 送 离 人 去 婵 娟
Deliver fate to intuition and leave us to find our own fortune
nà yī yǎn xiàng jiàn zhù dìng xiàng qiàn
那 一 眼 相 见 注 定 相 欠
That one look from our first meeting… determined us together onward
Covers & Versions of “Thousand Years of Love千年之恋”
MV Version
Live streaming version by Shuang Sheng
English sub version
Live version by Shuang Sheng
Korean sub version
Piano Cover
Japanese sub version
Chords of “Thousand Years of Love千年之恋”
https://chordify.net/chords/shuang-sheng-qian-nian-zhi-lian-liu-li-dian-shi-ju-cha-qu-yun-yue-liang
Download/MP3 of “Thousand Years of Love千年之恋”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shuang Sheng双笙” You Would Probably Like Too
 | Only You只你 (Till the End of the Moon OST) |
 | Moonlight月夜 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Thousand Years of Love千年之恋 (Love and Redemption OST) |
 | Flowing Back流转莹回 (Miss The Dragon OST) |
 | The Extinguishing of Fate缘灭 (Word of Honor OST) |
 | Bird Singing World鸟语林 (Love and Destiny OST) |
 | Thought念 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | The Very Beginning太初 (Dance of The Phoenix OST) |
 | Flower Pair双花儿 (The Starry Love OST) |
 | Goodbye Wu Kong再见悟空 (The Westward OST) |
 | A Long Confession漫长的告白 (Unrequited Love OST) |
 | Lifetime Guardian生世守护 (Ming Dynasty OST) |
 | Finally终于 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Little Dust小尘 (Stand By Me OST) |
 | Someone To Stay总有离人留 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Peach Blossom桃夭 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | My Heart Like You我心似你 (The Longest Promise OST) |
 | Flowing Moonlight流光月色 (Legend of Awakening OST) |
 | Troubles, Go Away烦恼别找我 (The Sweet Girl OST) |
 | The Dreamer’s Waiting且待梦中人 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Again and Again一再一再 (Heart of Loyalty OST) |
 | Shelter容身之所 (The Legend of Hei OST) |
 | Lonely Heart孤心 (The Rebel Princess OST) |
 | So Close and Yet So Far忽远忽近 (My Heart OST) |
 | Spring Light春光 (Miss Chun is a Litigator OST) |
 | Why Beg何求 (The Blood of Youth OST) |
 | Arrangement约好 (Accidentally Meow On You OST) |
 | Lifetime Admiration一世倾心 (Forward Forever OST) |
 | Mystery City Night都市惊奇夜 (Chinese Mystery Man OST) |
 | The Yin and Yang Formula阴阳诀 (The Yin and Yang Formula OST) |
 | Land of Abundance天府 |
 | Harvest of tea采茶纪 |
