Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Holding On To A Thought执一念(Zhi Yi Nian) Till the End of the Moon OST By Isabelle Huang Ling黄龄
Info/About “Holding On To A Thought执一念”
| Song Name | Holding On To A Thought执一念(Zhi Yi Nian) |
| Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 |
| Lyricist | Jing Ta |
| Composer | Guan Dazhou |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Holding On To A Thought执一念”
This song was an interlude of the period drama “Till the end of the moon” (长月烬明) and was released on April 14, 2023.
“Till the End of the Moon长月烬明” Soundtrack Listing
| The World I Love我爱的这个世界 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| The Black Moonlight黑月光 | Zhang Bichen张碧晨 & Mao Buyi毛不易 | Ending Song |
| Love Never Changes不逾 | Ye Xuanqing叶炫清 & Zhang Yuan张远 | Interlude |
| First Time Lover第一次爱人 | Zhang Lei张磊 | Interlude |
| Sending the Long Moon寄长月 | Bu Cai不才 | Interlude |
| Boundary界 | Tia Ray袁娅维 | Interlude |
| Mysterious Bird玄鸟 | Sagel/SAJI萨吉 | Interlude |
| Ordinary Song寻常歌 | Bu Cai不才 | Interlude |
| Or, Forever要不然我们就这样一万年 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Interlude |
| Silent Moon月烬无声 | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 | Interlude |
| Holding On To A Thought执一念 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Interlude |
| Only You只你 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
| With My Body以我之躯 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Holding On To A Thought执一念”
wú biān yè sè kào jìn
无 边 夜 色 靠 近
The boundless night gets closer
nóng mò rǎn guò shēn yǐng
浓 墨 染 过 身 影
Thick ink dyes the figure
wú shù fēng shēng dī yǔ
无 数 风 声 低 语
Countless sounds of whispering wind
tīng bú qīng xuán ér wèi jué de mìng yùn
听 不 清 悬 而 未 决 的 命 运
I am unable to clearly hear the unresolved fate
liú yán jù sàn rú yún
流 言 聚 散 如 云
Rumors gather and dissipate like clouds
shī qù de dōu yǐ shì céng jīng
失 去 的 都 已 是 曾 经
What has been lost is already in the past
àn yuè méng zhù yǎn jīng
暗 月 蒙 住 眼 睛
The dim moon fuzzes my eyes
míng tiān gāi wǎng hé chù zhǎo xún
明 天 该 往 何 处 找 寻
Where should I search tomorrow
yī niàn zhī jiān
一 念 之 间
In a single thought
huò míng huò àn biàn huàn wàn qiān
或 明 或 暗 变 幻 万 千
it changes from bright to dim, changing thousands of times
huí shǒu jiàn xiǔ mìng shàng yǎn
回 首 见 宿 命 上 演
I look back and see fate unfolding
jié rán yī shēn wéi yǒu zhí niàn
孑 然 一 身 唯 有 执 念
I am all alone only with obsessions
xiǎng qù bō kāi wú jìn zhǎng yè
想 去 拨 开 无 尽 长 夜
I want to break away from the endless night
ruò chéng quán bú jù fén shēn rú yàn míng miè rú yān
若 成 全 不 惧 焚 身 如 焰 明 灭 如 烟
If it is complete, don’t be afraid to burn yourself like a flame, flickering like smoke
yī niàn
一 念
Remembering
jì qǐ zhǎng yuè zhī xià de chū jiàn
记 起 长 月 之 下 的 初 见
the first sight under the long moon in one thought
dà mèng jīng nián sān shēng wèi xiē
大 梦 经 年 三 生 未 歇
the big dream has passed through three years, three lives without rest
zhù dìng ruò xiǎng gǎi xiě jué bié de yù yán
注 定 若 想 改 写 诀 别 的 预 言
Destined, if you want to rewrite the prophecy of farewell
qíng jié qiān qiān jìn shēng xīn jiān
情 结 千 千 尽 生 心 间
Thousands of emotional complications live in the heart
liú yán jù sàn rú yún
流 言 聚 散 如 云
Rumors gather and dissipate like clouds
shī qù de dōu yǐ shì céng jīng
失 去 的 都 已 是 曾 经
What has been lost is already in the past
àn yuè méng zhù yǎn jīng
暗 月 蒙 住 眼 睛
The dim moon fuzzes my eyes
míng tiān gāi wǎng hé chù zhǎo xún
明 天 该 往 何 处 找 寻
Where should I search tomorrow
yī niàn zhī jiān
一 念 之 间
In a single thought
huò míng huò àn biàn huàn wàn qiān
或 明 或 暗 变 幻 万 千
it changes from bright to dim, changing thousands of times
huí shǒu jiàn xiǔ mìng shàng yǎn
回 首 见 宿 命 上 演
I look back and see fate unfolding
jié rán yī shēn wéi yǒu zhí niàn
孑 然 一 身 唯 有 执 念
I am all alone only with obsessions
xiǎng qù bō kāi wú jìn zhǎng yè
想 去 拨 开 无 尽 长 夜
I want to break away from the endless night
ruò chéng quán bú jù fén shēn rú yàn míng miè rú yān
若 成 全 不 惧 焚 身 如 焰 明 灭 如 烟
If it is complete, don’t be afraid to burn yourself like a flame, flickering like smoke
yī niàn
一 念
Remembering
jì qǐ zhǎng yuè zhī xià de chū jiàn
记 起 长 月 之 下 的 初 见
the first sight under the long moon in one thought
dà mèng jīng nián sān shēng wèi xiē
大 梦 经 年 三 生 未 歇
the big dream has passed through three years, three lives without rest
zhù dìng ruò xiǎng gǎi xiě jué bié de yù yán
注 定 若 想 改 写 诀 别 的 预 言
Destined, if you want to rewrite the prophecy of farewell
qíng jié qiān qiān jìn shēng xīn jiān
情 结 千 千 尽 生 心 间
Thousands of emotional complications live in the heart
yī niàn
一 念
I remembered that
jì qǐ jiù mèng hóng chén yǒu guò yuē
记 起 旧 梦 红 尘 有 过 约
I had an appointed meeting in the mortal world once in my thought
qíng shēn yuán qiǎn jìn xì méi jiān
情 深 缘 浅 尽 系 眉 尖
love is deep, fate is shallow, they are tied to the eyebrows
zhù dìng ruò qīng sī hóng xiàn wú rén xìng miǎn
注 定 若 青 丝 红 线 无 人 幸 免
Destined to be like a blue thread and a red thread with nobody spared
bú fù dāng nián qíng dòng xīn xuán
不 负 当 年 情 动 心 悬
I won’t disappoint that year when I was emotionally moved and my heart was hanging
nà yī yǎn
那 一 眼
That one look
nà yī yǎn
那 一 眼
That one look
Covers & Versions of “Holding On To A Thought执一念”
MV Version
English lyrics version
Piano Tutorial Version
Instrumental version
Violin version
Vietsub version
Chords of “Holding On To A Thought执一念”
https://chordify.net/chords/zhi-yi-nian-feat-huang-ling-guan-da-zhou-topic
Download/MP3 of “Holding On To A Thought执一念”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄“ You Would Probably Like Too
 | Itchy痒 |
 | Drunk醉 |
 | Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) |
 | Sigh叹 |
 | In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) |
 | High Song High歌 |
 | Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Romance风月 |
 | TruE (Honkai Impact 3 OST) |
 | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
 | Waiting等待 (Rakshasa Street OST) |
 | A Stunning Sight惊鸿一面 |
 | Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) |
 | Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
 | Special特别 |
 | Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) |
 | Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
 | Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) |
 | Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) |
 | Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) |
 | Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) |
 | Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) |
 | Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) |
 | Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) |
 | A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
 | Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Inquiring问情 (The One OST) |
 | Dare敢 (Forbidden City OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
