Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Spark Is Igniting星火正当燃(Xing Huo Zheng Dang Ran) Sword and Fairy 4 OST By Zhang Yuan张远
Info/About “A Spark Is Igniting”
Song Name | A Spark Is Igniting星火正当燃(Xing Huo Zheng Dang Ran) |
Artist | Zhang Yuan张远 |
Lyricist | Shan Yu |
Composer | Xing Shujie |
Released | 2024 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Spark Is Igniting”
This song was an interlude of the TV Series “Sword and Fairy 4仙剑四“, and it was released on January 29, 2024.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2024/02/0df3d7ca7bcb0a46f21f426d453be1246b600c330114.jpg)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Spark Is Igniting”
xiàn luò hūn àn zhōng gū lì wú yuán de nǐ
陷 落 昏 暗 中 孤 立 无 援 的 你
You who are alone in the darkness
shì jiān miǎo rú chén āi bú qǐ yǎn de nǐ
世 间 渺 如 尘 埃 不 起 眼 的 你
You who are as insignificant as a dust of the world
zhuì luò rén hǎi lǐ yān méi wú wén dì
坠 落 人 海 里 湮 没 无 闻 地
Falling into the sea of people
tiǎn shì zhe cán pò de yǔ yì
舔 舐 着 残 破 的 羽 翼
Licking the tattered feathers in oblivion
kùn zài chōng mǎn qī piàn huǎng yán jú miàn lǐ
困 在 充 满 欺 骗 谎 言 局 面 里
I’m trapped in a situation full of lies
qù zhuī xún guān yú wǒ shēn shì de mí
去 追 寻 关 于 我 身 世 的 谜
to find out the mystery of my origins
chuān pò yī lù jīng jí tà kǎn kě ní nìng
穿 破 一 路 荆 棘 踏 坎 坷 泥 泞
I journey through a road of thorns and tread on bumpy roads
píng yī shēn ào gǔ bú liú lí
凭 一 身 傲 骨 不 流 离
relying on my lofty and unyielding character to stay together
Oh nǐ rú yī kē néng gòu huá pò
Oh 你 如 一 颗 能 够 划 破
Oh, you’re like a star in the horizon
tiān jì de xīng
天 际 的 星
that can pierce through the sky
Oh jù jí chéng yī tuán huǒ rè
Oh 聚 集 成 一 团 火 热
Oh, it gathers into a fire
zhào lín zhe màn màn zhǎng lù qián háng
照 临 着 漫 漫 长 路 前 行
that shines on the long road ahead
nǐ zài hēi àn zhī zhōng fēi wǔ nǐ de shuāng bì
你 在 黑 暗 之 中 飞 舞 你 的 双 臂
You flutter your arms in the darkness
diǎn rán zì jǐ zhào liàng měi gè chí lái de lí míng
点 燃 自 己 照 亮 每 个 迟 来 的 黎 明
igniting yourself to light up every late dawn
nǐ bú xī suǒ yǒu dài jià huī sǎ qīng chūn nián huá
你 不 惜 所 有 代 价 挥 洒 青 春 年 华
You disregard everything to spend your youth
nì shuǐ háng zhōu kāi tiān pì dì
逆 水 行 舟 开 天 辟 地
in rowing against the current and opening up new horizons
nǐ bǎ mèng xiǎng hé chū xīn cuì liàn dé huǒ rè
你 把 梦 想 和 初 心 淬 炼 得 火 热
You cultivated your dreams and original intentions until they were hot
pī zài shēn shàng yì wú fǎn gù gǔn tàng dì chuán dì
披 在 身 上 义 无 反 顾 滚 烫 地 传 递
and cloaked yourself with righteousness
yīn wéi nǐ jiǎo xià de dà dì
因 为 你 脚 下 的 大 地
Because of you, every corner of the earth
měi yī gè jiǎo luò dōu biàn bù zhe
每 一 个 角 落 都 遍 布 着
is covered with
cuǐ càn de guāng yǐng
璀 璨 的 光 影
brilliant light
xiàn luò hūn àn zhōng gū lì wú yuán de nǐ
陷 落 昏 暗 中 孤 立 无 援 的 你
You who are alone in the darkness
shì jiān miǎo rú chén āi bú qǐ yǎn de nǐ
世 间 渺 如 尘 埃 不 起 眼 的 你
You who are as insignificant as a dust of the world
zhuì luò rén hǎi lǐ yān méi wú wén dì
坠 落 人 海 里 湮 没 无 闻 地
Falling into the sea of people
tiǎn shì zhe cán pò de yǔ yì
舔 舐 着 残 破 的 羽 翼
Licking the tattered feathers in oblivion
kùn zài chōng mǎn qī piàn huǎng yán jú miàn lǐ
困 在 充 满 欺 骗 谎 言 局 面 里
I’m trapped in a situation full of lies
qù zhuī xún guān yú wǒ shēn shì de mí
去 追 寻 关 于 我 身 世 的 谜
to find out the mystery of my origins
chuān pò yī lù jīng jí tà kǎn kě ní nìng
穿 破 一 路 荆 棘 踏 坎 坷 泥 泞
I journey through a road of thorns and tread on bumpy roads
píng yī shēn ào gǔ bú liú lí
凭 一 身 傲 骨 不 流 离
relying on my lofty and unyielding character to stay together
Oh nǐ rú yī kē néng gòu huá pò
Oh 你 如 一 颗 能 够 划 破
Oh, you’re like a star in the horizon
tiān jì de xīng
天 际 的 星
that can pierce through the sky
Oh jù jí chéng yī tuán huǒ rè
Oh 聚 集 成 一 团 火 热
Oh, it gathers into a fire
zhào lín zhe màn màn zhǎng lù qián háng
照 临 着 漫 漫 长 路 前 行
that shines on the long road ahead
nǐ zài hēi àn zhī zhōng fēi wǔ nǐ de shuāng bì
你 在 黑 暗 之 中 飞 舞 你 的 双 臂
You flutter your arms in the darkness
diǎn rán zì jǐ zhào liàng měi gè chí lái de lí míng
点 燃 自 己 照 亮 每 个 迟 来 的 黎 明
igniting yourself to light up every late dawn
nǐ bú xī suǒ yǒu dài jià huī sǎ qīng chūn nián huá
你 不 惜 所 有 代 价 挥 洒 青 春 年 华
You disregard everything to spend your youth
nì shuǐ háng zhōu kāi tiān pì dì
逆 水 行 舟 开 天 辟 地
in rowing against the current and opening up new horizons
nǐ bǎ mèng xiǎng hé chū xīn cuì liàn dé huǒ rè
你 把 梦 想 和 初 心 淬 炼 得 火 热
You cultivated your dreams and original intentions until they were hot
pī zài shēn shàng yì wú fǎn gù gǔn tàng dì chuán dì
披 在 身 上 义 无 反 顾 滚 烫 地 传 递
and cloaked yourself with righteousness
yīn wéi nǐ jiǎo xià de dà dì
因 为 你 脚 下 的 大 地
Because of you, every corner of the earth
měi yī gè jiǎo luò dōu biàn bù zhe
每 一 个 角 落 都 遍 布 着
is covered with
cuǐ càn de guāng yǐng
璀 璨 的 光 影
brilliant light
Ohhuá cǎi yì yì
Oh华 彩 熠 熠
Oh, the splendor shines
Ohxīng huǒ zhèng dāng rán qǐ
Oh星 火 正 当 燃 起
Oh, the sparks are igniting
Covers & Versions of “A Spark Is Igniting”
English sub version
Indo sub version
Chords of “A Spark Is Igniting”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “A Spark Is Igniting”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Yuan张远” You Would Probably Like Too
![]() | Guest嘉宾 |
![]() | Have You Let Go你放下了吗 (A Date With The Future OST) |
![]() | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
![]() | Outside Mountains山外 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
![]() | My Answer我的答案 (Forever Love OST) |
![]() | Sunset Glow and Whale落霞与鲸 (Sassy Beauty OST) |
![]() | Life Like A Dream浮生若梦 (The Journey of Chong Zi OST) |
![]() | Travel The World Together四海同行 (White Cat Legend OST) |
![]() | The Milky Way星河 (Make a Wish OST) |
![]() | Healthy Youth青春无恙 (Road Home OST By) |
![]() | A Spark Is Igniting星火正当燃 (Sword and Fairy 4 OST) |
![]() | Dear You亲爱的你呀 (My Dear Guardian OST) |
![]() | It’s About You与你有关 (Time to Fall in Love OST) |
![]() | We Are So Lucky我们足够幸运 (Maybe It’s Love 2 OST) |
![]() | Finally Loved终于爱过 (Wild Bloom OST) |
![]() | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
![]() | Blank空白 (Fall in Love with a Scientist OST) |
![]() | Oh! Please噢!拜托 (Eight Hours OST) |
![]() | Under the Sun and Moon日月之下 (Tiger and Crane OST) |
![]() | If It’s Nothing若有似无 (The Outsider OST) |
![]() | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
![]() | Continuing The Long Song续长歌 (The Legend of Anle OST) |
![]() | Fix My Heart (The Furthest Distance OST) |
![]() | Seasickness晕海 (Moonlight OST) |
![]() | Confide倾诉 (Ode To Joy 4 OST) |