Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Without Makeup素颜(Su Yan) The Glory of Tang Dynasty OST By Henry Huo Zun霍尊
Info/About “Without Makeup素颜”
| Song Name | Without Makeup素颜(Su Yan) |
| Artist | Henry Huo Zun霍尊 |
| Lyricist | Gan Shi-Jia |
| Composer | Henry Huo Zun霍尊 |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Without Makeup素颜”
This song was an interlude of the TV Series “The Glory of Tang Dynasty大唐荣耀” and “The Glory of Tang Dynasty 2大唐荣耀2“, and it was released on March 2, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Without Makeup素颜”
nǐ shì chūn de shǐ jiē
你 是 春 的 使 节
You are the envoy of Spring
ràng cán xuě róng jiě
让 残 雪 融 解
melt the residual snow
rǎn chéng qīng dài de tiān
染 成 青 黛 的 天
dye the sky into indigo color
děng zhe xì yǔ tíng xiē
等 着 细 雨 停 歇
Wait for the drizzle to rest
nǐ sù yán guǒ zhe yún yān
你 素 颜 裹 着 云 烟
You are without any makeup, swathed in the misty cloud
shī yì le yuǎn fāng
诗 意 了 远 方
Making the faraway places become poetic
shī rùn le xīn jiān
湿 润 了 心 间
Making the heart moist
bì shàng yǎn chà zǐ yān hóng dōu bú jiào tián
闭 上 眼 姹 紫 嫣 红 都 不 觉 甜
Closing my eyes, those beautiful flowers don’t feel sweet any more
zhī wéi nǐ de róng yán
只 为 你 的 容 颜
Just for your face
huō rán jiān chūn guāng rú liàn
豁 然 间 春 光 如 练
But all of a sudden, spring comes as a light
xuàn rǎn le nǐ de chū xiàn
渲 染 了 你 的 出 现
Render your appearance
zuì liú liàn bú shì yún diān
最 留 恋 不 是 云 巅
The thing lingers me most is not somewhere above the clouds
shì qiān wàn lǐ cháo yán hé mù xuě
是 千 万 里 朝 颜 和 暮 雪
It is the tens of thousands of miles of down scenery and dusk snow
mèng huí jiān chūn guāng liú xiè
梦 回 间 春 光 流 泻
Dreaming back to that year of fast flowing season of spring
guī qù zài luò huā shí jiē
归 去 在 落 花 时 节
It was already autumn when I returned
dài lí bié qīng kōng mián mián
待 离 别 青 空 绵 绵
I took my farewell, the sky is blue
nǐ huì chéng shān shuǐ jiān nà yī diǎn rú yān
你 会 成 山 水 间 那 一 点 如 烟
You’ll be in the horizons, like the mists
（huā kāi huā luò jìn yǒu shí ）
（花 开 花 落 尽 有 时 ）
(Flowers bloom and wither following the cycle of time)
（qíng dào shēn chù qíng bú zhī ）
（情 到 深 处 情 不 知 ）
(Love can’t be felt when it’s already deep)
huō rán jiān chūn guāng rú liàn
豁 然 间 春 光 如 练
But all of a sudden, spring comes as a light
xuàn rǎn le nǐ de chū xiàn
渲 染 了 你 的 出 现
Render your appearance
zuì liú liàn bú shì yún diān
最 留 恋 不 是 云 巅
The thing lingers me most is not somewhere above the clouds
shì qiān wàn lǐ cháo yán hé mù xuě
是 千 万 里 朝 颜 和 暮 雪
It is the tens of thousands of miles of down scenery and dusk snow
mèng huí jiān chūn guāng liú xiè
梦 回 间 春 光 流 泻
Dreaming back to that year of fast flowing season of spring
guī qù zài luò huā shí jiē
归 去 在 落 花 时 节
It was already autumn when I returned
dài lí bié qīng kōng mián mián
待 离 别 青 空 绵 绵
I took my farewell, the sky is blue
nǐ huì chéng shān shuǐ jiān nà yī diǎn rú yān
你 会 成 山 水 间 那 一 点 如 烟
You’ll be in the horizons, like the mists
（huā kāi huā luò jìn yǒu shí ）
（花 开 花 落 尽 有 时 ）
(Flowers bloom and wither following the cycle of time)
（qíng dào shēn chù qíng bú zhī ）
（情 到 深 处 情 不 知 ）
(Love can’t be felt when it’s already deep)
（huā kāi huā luò jìn yǒu shí ）
（花 开 花 落 尽 有 时 ）
(Flowers bloom and wither following the cycle of time)
（fú shēng xiàng féng yě bú chí ）
（浮 生 相 逢 也 不 迟 ）
(It’s not too late when we meet in our floating lives)
Covers & Versions of “Without Makeup素颜”
Studio Recording version
MV Version
Live version by Henry Huo
MV Version
Chords of “Without Makeup素颜”
https://chordify.net/chords/huo-zun-su-yan-dian-shi-ju-da-tang-rong-yao-cha-qu-jjy728
Download/MP3 of “Without Makeup素颜”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
 | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
 | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
 | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
 | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
 | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
 | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
 | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Note of No Sending Off不送贴 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
 | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
 | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
 | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
 | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
 | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
 | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
 | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
 | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
 | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
 | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
 | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
 | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
 | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
 | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
 | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
 | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |
