Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of While Loving爱着爱着(Ai Zhe Ai Zhe) The Dance of the Storm OST By J.G Gao Jialang高嘉朗
Info/About “While Loving”
| Song Name | While Loving爱着爱着(Ai Zhe Ai Zhe) |
| Artist | J.G Gao Jialang高嘉朗 |
| Lyricist | Luan Jie |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “While Loving“
This song was an interlude of the TV Series “The Dance of the Storm风暴舞“, and it was released on April 30, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “While Loving“
měi gè rén dōu shì yī zuò xīng qiú
每 个 人 都 是 一 座 星 球
Everyone is a planet
zài ài páng bó de shí kōng háng zǒu
在 爱 磅 礴 的 时 空 行 走
Walking in the time and space of magnificent love
měi kē xīng dōu yǒu yī zhǒng jì mò
每 颗 星 都 有 一 种 寂 寞
Every planet has a kind of loneliness
shí guāng zhōng xún zhǎo xiàng yōng
时 光 中 寻 找 相 拥
Search and embrace in time and space
rén hǎi zhōng wǒ men jīng wěi xiàng pèng
人 海 中 我 们 经 纬 相 碰
Our longitude and latitude collide in crowd
pèng zhuàng zhe měi yī miǎo de xīn dòng
碰 撞 着 每 一 秒 的 心 动
Bumping into every second of heartbeat
jiāo huàn de yǎn móu
交 换 的 眼 眸
The exchanged glances
shī kòng de jiē zòu
失 控 的 节 奏
The out-of-control paces
ài lái de xiōng yǒng
爱 来 的 汹 涌
Love comes in surging manner
xí juàn le yǔ zhòu
席 卷 了 宇 宙
Overwhelming the universe
ài zhe ài zhe jiù wàng le zì yóu
爱 着 爱 着 就 忘 了 自 由
While loving, we forgot freedom
gěi nǐ suǒ yǒu zhī yào nǐ kuài lè
给 你 所 有 只 要 你 快 乐
Giving you everythign as long as you are happy
yī lù kū zhe xiào zhe qǐ le fēng
一 路 哭 着 笑 着 起 了 风
Crying and laughing all the way, wind starts to blow
chuī tòng hù zhe ài bú fàng de shǒu
吹 痛 护 着 爱 不 放 的 手
Carefully guard the love, can’t let go of the hand
ài zhe ài zhe měi fèn zhōng biàn dé lóng zhòng
爱 着 爱 着 每 分 钟 变 得 隆 重
While loving, every minute becomes grand
ài yī guāng nián jiù zǒu le yī shēng
爱 一 光 年 就 走 了 一 生
A lifetime passes after loving for a light year
mò rán huí shǒu yǒu nǐ de wèn hòu
蓦 然 回 首 有 你 的 问 候
Suddenly looking back, there’s your greeting
quán shì jiè zhòu rán jìng le
全 世 界 骤 然 静 了
The whole world suddenly becomes quiet
rén shān rén hǎi zhōng
人 山 人 海 中
In the crowd
xuān xiāo chéng le kōng
喧 嚣 成 了 空
Noise becomes empty
yǒng qì fēng bào de shǐ zhōng
勇 气 风 暴 的 始 终
The beginning and ending of the storm of bravery
dá àn nǐ dǒng
答 案 你 懂
You know the answer
rén hǎi zhōng wǒ men jīng wěi xiàng pèng
人 海 中 我 们 经 纬 相 碰
Our longitude and latitude collide in crowd
pèng zhuàng zhe měi yī miǎo de xīn dòng
碰 撞 着 每 一 秒 的 心 动
Bumping into every second of heartbeat
jiāo huàn de yǎn móu
交 换 的 眼 眸
The exchanged glances
shī kòng de jiē zòu
失 控 的 节 奏
The out-of-control paces
ài lái de xiōng yǒng
爱 来 的 汹 涌
Love comes in surging manner
xí juàn le yǔ zhòu
席 卷 了 宇 宙
Overwhelming the universe
ài zhe ài zhe jiù wàng le zì yóu
爱 着 爱 着 就 忘 了 自 由
While loving, we forgot freedom
gěi nǐ suǒ yǒu zhī yào nǐ kuài lè
给 你 所 有 只 要 你 快 乐
Giving you everythign as long as you are happy
yī lù kū zhe xiào zhe qǐ le fēng
一 路 哭 着 笑 着 起 了 风
Crying and laughing all the way, wind starts to blow
chuī tòng hù zhe ài bú fàng de shǒu
吹 痛 护 着 爱 不 放 的 手
Carefully guard the love, can’t let go of the hand
ài zhe ài zhe měi fèn zhōng biàn dé lóng zhòng
爱 着 爱 着 每 分 钟 变 得 隆 重
While loving, every minute becomes grand
ài yī guāng nián jiù zǒu le yī shēng
爱 一 光 年 就 走 了 一 生
A lifetime passes after loving for a light year
mò rán huí shǒu yǒu nǐ de wèn hòu
蓦 然 回 首 有 你 的 问 候
Suddenly looking back, there’s your greeting
quán shì jiè zhòu rán jìng le
全 世 界 骤 然 静 了
The whole world suddenly becomes quiet
rén shān rén hǎi zhōng
人 山 人 海 中
In the crowd
xuān xiāo chéng le kōng
喧 嚣 成 了 空
Noise becomes empty
yǒng qì fēng bào de shǐ zhōng
勇 气 风 暴 的 始 终
The beginning and ending of the storm of bravery
dá àn nǐ dǒng
答 案 你 懂
You know the answer
(TBC)
Covers & Versions of “While Loving“
Official Audio Video
Chords of “While Loving“
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “While Loving“
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “J.G Gao Jialang高嘉朗” You Would Probably Like Too
 | Two People’s Little Forest两个人的小森林 (A Romance of the Little Forest OST) |
 | You Know (Miss S OST) |
 | I’m Sorry对不起 (Love Crossed OST) |
 | Complete Destiny缘满 (In a Class of Her Own OST) |
 | Reunion重逢 (Inside Man OST) |
 | Then What可然后呢 (She Is the One OST) |
 | Fragments碎片 (Legally Romance OST) |
 | I Just Want To Be With You只想和你在一起 (My Love and Stars OST) |
 | Fight For Love为爱而战 (Broker OST) |
 | The Destiny of A Lasting Love一场持久爱情的注定 (Ugly Beauty OST) |
 | Incomparable无与伦比 (Incomparable Beauty OST) |
 | Complete完整 (Hello My Shining Love OST) |
 | Alive活着 (Happiness Is Easy OST) |
 | Your Shadow你的影子 (Babel OST) |
 | One day (Hero OST) |
 | Vortex漩涡 (Detective OST) |
 | Formula of Words字诀 (Weaving a Tale of Love Season 2 OST) |
 | While Loving爱着爱着 (The Dance of the Storm OST) |
