Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of What Year Is Tonight今夕是何年(Jin Xi Shi He Nian) A Dream Of Splendor OST By Sunnee杨芸晴
Info/About “What Year Is Tonight”
Song Name | What Year Is Tonight今夕是何年(Jin Xi Shi He Nian) |
Artist | Sunnee杨芸晴 |
Lyricist | Dai Yuedong |
Composer | Dai Yuedong; Cen Siyuan |
Released | 2022 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “What Year Is Tonight”
This song was an interlude of the TV Series “A Dream Of Splendor梦华录“, and it was released on June 4, 2022.
![A Dream Of Splendor梦华录](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/08/a1ec08fa513d269759ee1eeea3a8a5fb43166d22727e.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “What Year Is Tonight”
nào shì zhōng yǐn qù fú huá
闹 市 中 隐 去 浮 华
In the noisy city, hide the vanity
huàn bàn shēng qīng xián
换 半 生 清 闲
Exchange for half a lifetime of leisure
zhǔ yī hú yǔ hòu qīng chá
煮 一 壶 雨 后 清 茶
Make a pot of post-rain tea
gòng yǐn zhè suì yuè
共 饮 这 岁 月
Drink away these years together
gù rén qù chē mǎ xuān
故 人 去 车 马 喧
Old friends leave, cars and horses are noisy
luò huā rě rén lián
落 花 惹 人 怜
Falling flowers make people sad
dàn yī qǔ zuì wú yán
弹 一 曲 醉 无 言
Play a song, drunk and speechless
pí pá bàn zhē miàn
琵 琶 半 遮 面
Cover half the face with pipa
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight
wàng què le fēn rǎo yī shì chén yuán
忘 却 了 纷 扰 一 世 尘 缘
Forget the mortal fate that is disturbing for a lifetime
zuó yè de xì yǔ shēng yǐ rán xún bú jiàn
昨 夜 的 细 雨 声 已 然 寻 不 见
Last night’s sound of rain is no longer able to be found
bèi nán fēng chuī yuǎn
被 南 风 吹 远
It has been blown far away by the south wind
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight
tīng qín shēng bō luàn le shuí xīn xián
听 琴 声 拨 乱 了 谁 心 弦
Listening to the sound of the zither, whose heart did it mess up
hé bú rú chàng yóu zài tiān dì zhī jiān
何 不 如 畅 游 在 天 地 之 间
Why not swim between heaven and earth
wú yōu yě wú yuàn
无 忧 也 无 怨
No worries and no complaints
nào shì zhōng yǐn qù fú huá
闹 市 中 隐 去 浮 华
In the noisy city, hide the vanity
huàn bàn shēng qīng xián
换 半 生 清 闲
Exchange for half a lifetime of leisure
zhǔ yī hú yǔ hòu qīng chá
煮 一 壶 雨 后 清 茶
Make a pot of post-rain tea
gòng yǐn zhè suì yuè
共 饮 这 岁 月
Drink away these years together
gù rén qù chē mǎ xuān
故 人 去 车 马 喧
Old friends leave, cars and horses are noisy
luò huā rě rén lián
落 花 惹 人 怜
Falling flowers make people sad
dàn yī qǔ zuì wú yán
弹 一 曲 醉 无 言
Play a song, drunk and speechless
pí pá bàn zhē miàn
琵 琶 半 遮 面
Cover half the face with pipa
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight
wàng què le fēn rǎo yī shì chén yuán
忘 却 了 纷 扰 一 世 尘 缘
Forget the mortal fate that is disturbing for a lifetime
zuó yè de xì yǔ shēng yǐ rán xún bú jiàn
昨 夜 的 细 雨 声 已 然 寻 不 见
Last night’s sound of rain is no longer able to be found
bèi nán fēng chuī yuǎn
被 南 风 吹 远
It has been blown far away by the south wind
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight
jīn xī shì hé nián
今 夕 是 何 年
What year is tonight
tīng qín shēng bō luàn le shuí xīn xián
听 琴 声 拨 乱 了 谁 心 弦
Listening to the sound of the zither, whose heart did it mess up
hé bú rú chàng yóu zài tiān dì zhī jiān
何 不 如 畅 游 在 天 地 之 间
Why not swim between heaven and earth
wú yōu yě wú yuàn
无 忧 也 无 怨
No worries and no complaints
hé bú rú chàng yóu zài tiān dì zhī jiān
何 不 如 畅 游 在 天 地 之 间
Why not swim between heaven and earth
wú yōu yě wú yuàn
无 忧 也 无 怨
No worries and no complaints
Covers & Versions of “What Year Is Tonight”
English sub version
Vietsub version
1 hour loop version
Indo sub version
Piano Cover
MM sub version
Behind-the-song video
Instrumental version
Chords of “What Year Is Tonight”
Download/MP3 of “What Year Is Tonight”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sunnee杨芸晴” You Would Probably Like Too
![]() | Things I Do for Love (Love Is Sweet OST) |
![]() | Moon Over You念你 (The Legend of Anle OST) |
![]() | Don’t Cry不哭 (Cry Me A Sad River OST) |
![]() | Belong To You (Professional Single OST) |
![]() | Take Me Back (The Heart of Genius OST) |
![]() | What Year Is Tonight今夕是何年 (A Dream Of Splendor OST) |
![]() | Hot Moonlight滚烫的月光 (Shining Just for You OST) |
![]() | Galaxy Return Route星河归途 (I Am Nobody OST) |
![]() | I Want To Go To Your World To Love You好像去你的世界爱你 (0.1% World OST) |
![]() | Color Coded乘风破浪 (The Conductor Chinese OST) |