Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Weightlessness失重(Shi Zhong) Old Boy OST By Yisa Yu郁可唯
Info/About “Weightlessness失重”
| Song Name | Weightlessness失重(Shi Zhong) |
| Artist | Yisa Yu郁可唯 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Weightlessness失重”
This song was an interlude of the TV Series “Old Boy老男孩“, and it was released on March 14, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Weightlessness失重”
duō xiǎng shì jiè shì zuò gū dǎo
多 想 世 界 是 座 孤 岛
How I wish the world is an isolated island
xiǎo dé zhī shèng xià wǒ de huái bào
小 得 只 剩 下 我 的 怀 抱
Small enough to be embraced in my arms
zhè jù huà xiàng wán xiào yě yán zhī záo záo
这 句 话 像 玩 笑 也 言 之 凿 凿
This sounds like a joke but also quite serious
shuō hǎo yú shēng qǐng wǒ zhǐ jiāo
说 好 余 生 请 我 指 教
You promised to be by my side for the rest of our lives
xiàn zài zěn me huì luò huāng ér táo
现 在 怎 么 会 落 荒 而 逃
But why you run away now
shì shì yán tài wú liáo
是 誓 言 太 无 聊
Was it the vows were too boring
hái shì nǐ xiǎng yào de yǒng yuǎn wǒ dào bú le
还 是 你 想 要 的 永 远 我 到 不 了
or I can never get to the point you want
ài qíng shī zhòng yǎn lèi shī kòng
爱 情 失 重 眼 泪 失 控
Love becomes weightless and tears get out of control
huí yì tiào tòng céng shuō hǎo de mèng
回 忆 跳 痛 曾 说 好 的 梦
Painfully recall the dream you promised
wǒ de liè féng nǐ de kǔ zhōng
我 的 裂 缝 你 的 苦 衷
My weakness becomes your pain spot
chéng nuò tài fēng huà shuō tài zhòng
承 诺 太 疯 话 说 太 重
The promises were made too crazily, we were way ahead of ourselves
yǒu xiē ài guò le tóu zhī néng qiān jiù
有 些 爱 过 了 头 只 能 迁 就
If love is too much, all can we do is to tolerate
hái nǐ zì yóu
还 你 自 由
I’ll give your freedom back
zài nǐ zhī qián zài tā zhī hòu
在 你 之 前 在 他 之 后
Before you and after him
wǒ yòu bú shì méi shì guò fèn shǒu
我 又 不 是 没 试 过 分 手
It’s not that I never had breakup before
huài qíng rén hǎo péng yǒu zài jǐ gè nián tóu
坏 情 人 好 朋 友 再 几 个 年 头
You can be bad lover and good friend for a few years
jiù suàn mǒu tiān xiàng yù jiē tóu
就 算 某 天 相 遇 街 头
Even if we meet on the street someday
nǐ dà kě bú bì fū yǎn zhāo shǒu
你 大 可 不 必 敷 衍 招 手
You don’t need to be nice by waving hand
wǒ bú néng zài chéng shòu
我 不 能 再 承 受
I can’t take it anymore
bǎ céng jīng de hù wéi xuè ròu
把 曾 经 的 互 为 血 肉
The mixed blood and flesh
hào chéng shāng kǒu
耗 成 伤 口
has been torn into a wound
ài qíng shī zhòng yǎn lèi shī kòng
爱 情 失 重 眼 泪 失 控
Love becomes weightless and tears get out of control
huí yì tiào tòng céng shuō hǎo de mèng
回 忆 跳 痛 曾 说 好 的 梦
Painfully recall the dream you promised
wǒ de liè féng nǐ de kǔ zhōng
我 的 裂 缝 你 的 苦 衷
My weakness becomes your pain spot
chéng nuò tài fēng huà shuō tài zhòng
承 诺 太 疯 话 说 太 重
The promises were made too crazily, we were way ahead of ourselves
yǒu xiē ài guò le tóu zhī néng qiān jiù
有 些 爱 过 了 头 只 能 迁 就
If love is too much, all can we do is to tolerate
hái nǐ zì yóu
还 你 自 由
I’ll give your freedom back
ài qíng shī zhòng yǎn lèi shī kòng
爱 情 失 重 眼 泪 失 控
Love becomes weightless and tears get out of control
měi kē zhuì luò zhēn xīn dōu téng kōng
每 颗 坠 落 真 心 都 腾 空
Every sincere heart would fall and become weightless at some point
wǒ de liè féng nǐ de kǔ zhōng
我 的 裂 缝 你 的 苦 衷
My weakness becomes your pain spot
pà yī kāi kǒu fēng qǐ yún yǒng
怕 一 开 口 风 起 云 涌
I’m afraid it would become a storm once we start talking
wǒ men dōu bié huí tóu wēn róu huì shòu
我 们 都 别 回 头 温 柔 会 瘦
Neither of us should look back, the tenderness has faded away
xīn xiān huì jiù
新 鲜 会 旧
The feeling of freshness will get old
(TBC)
Covers & Versions of “Weightlessness失重”
Fan cover
Instrumental version
Chords of “Weightlessness失重”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Weightlessness失重”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yisa Yu郁可唯” You Would Probably Like Too
 | Walking By The World路过人间 (The World Between Us OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Time Boils The Rain时间煮雨 (Tiny Times OST) |
 | Cherished Memory思慕 (Eternal Love OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Warm Heart暖心 (The Fierce Wife OST) |
 | Expect指望 (The Fierce Wife OST) |
 | Can’t Afford To Be Hurt伤不起 (Office Girls OST) |
 | Tiny Drops of Happiness微加幸福 (Office Girls OST) |
 | Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) |
 | A Close Friend Is Just A Friend好朋友只是朋友 (Office Girls OST) |
 | Listen To You听你说 (The Fierce Wife OST) |
 | Blindly Confident盲目自信 (Negotiator OST) |
 | The Woman in Green Ballad青衣谣 (Noble Aspirations OST) |
 | Through The Rain懂得雨天 (Mother To Be OST) |
 | Almost Midwinter小至 (Princess Silver OST) |
 | Go Somewhere Windy去有风的地方 (Meet Yourself OST) |
 | Brilliant Heart Like Jade锦心似玉 (The Sword And The Brocade OST) |
 | Time Is Right时光正好 (Sweet Sixteen OST) |
 | Involuntary Heart心不由己 (Fighter of the Destiny OST) |
 | No Big Deal In Breakup失恋事小 |
 | Dear Life |
 | Hate记恨 |
 | A Seat 5排12座 |
 | Life Is Like a Firework闹哄哄 |
 | Always一直 |
 | Heart Killing Tears诛心泪 (Lost Love In Times OST) |
 | Afar远方 (Swords of Legends OST) |
 | The Horizon地平线 (If Paris Downcast OST) |
 | Is This Love (The Evolution Of Our Love OST) |
 | Revert倒流 (Behind Your Smile OST) |
 | Solitude Again寂寞更生 |
 | One-piece Dress连衣裙 |
 | Ballet in the Wind风中芭蕾 (Sparrow OST) |
 | Longstanding Aspirations夙念 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | We Are One (Demon Girl OST) |
 | Ask The Moon问明月 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Scent Of Love恋香 (Legend of Fragrance OST) |
 | The Dearest最爱的人 (The Wife’s Secret OST) |
 | We’ve All Loved我们都爱过 (Singles Villa OST) |
 | Incomplete Existence不完整的存在 (Love & Life & Lie OST) |
 | Emotional Landscape用情山水 (Tai Chi Master: The Door of Tai Chi OST) |
 | Love Is A Journey of Youth爱情是青春的旅行 (First Love OST) |
 | To Be With You Is Accompanying Myself陪着你就是陪着我自己 (August Never Ends OST) |
 | Stars Falling On My Chest落在胸口的星星 (Special Encounter OST) |
 | Warm and Sweet温暖的甜蜜的 (Warm and Sweet OST) |
 | Late Love迟爱 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Lost You Forever长相思 (Lost You Forever OST) |
 | One Heart一心 (Investiture of the Gods OST) |
 | Sky High天高 (Queen Dugu OST) |
 | Paper Boat纸船 (Legend of Awakening OST) |
 | Little End of the World小小天涯 (A Life Time Love OST) |
 | One一一 (The Last Princess OST) |
 | Just Empty空空的 (All These Years OST) |
 | Weightlessness失重 (Old Boy OST) |
 | Stubborn Fairy Tale顽存童话 (Ci OST) |
 | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
 | Law of Love爱吧定律 (She & Her Perfect Husband OST) |
 | Smile莞尔 (Dr. Cutie OST) |
 | Brush Strokes笔触 (The Great Craftsman OST) |
 | Scattered错落 (City of Streamer OST) |
 | Blooming绽放 (Rose War OST) |
 | You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Life Is Beautiful生活很美 (Mom Wow OST) |
 | Moon月 |
 | Twinkling Stars and Crescent Moon星闪闪月弯弯 (Boonie Bears: Guardian Code OST) |
 | My City我的城 |
 | Why何必 (ATM OST) |
 | As You Know你知道 |
 | Midsummer is Full of Love仲夏满天心 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Goodbye, Gone再见的，不见的 (My Robot Girlfriend OST) |
 | Pursue The Light of Youth追寻年少的光 (River Flows To You OST) |
 | Once Given Never Forgotten以你之姓 冠我之名 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Man In The Mirror镜中人 (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
