Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of This Is The Night今夕何夕(Jin Xi He Xi) Lost Track of Time OST By Stringer Xianzi弦子 & Simon Chen Junyu陈俊宇
Info/About “This Is The Night”
| Song Name | This Is The Night今夕何夕(Jin Xi He Xi) |
| Artist | Stringer Xianzi弦子 & Simon Chen Junyu陈俊宇 |
| Lyricist | Wang Tianci; Europa; Wang Tianyu |
| Composer | Ji Mingle |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “This Is The Night”
This song was an interlude of the TV Series “Lost Track of Time覆流年“, and it was released on August 31, 2022. It includes two versions, namely the female version performed by Stringer Xianzi and the male version performed by Simon Chen Junyu.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “This Is The Night”
shēn cáng suǒ yǒu qīng xǔ
深 藏 所 有 倾 许
Deeply hide all the promises
bú bì xiàng shuí tí qǐ
不 必 向 谁 提 起
I don’t have to bring it up to anyone
mò mò mái xià wú rén zhī de jīng xǐ
默 默 埋 下 无 人 知 的 惊 喜
Silently bury the unknown surprises
yàn guò bú liú hén jì
雁 过 不 留 痕 迹
The geese pass but don’t leave a trace
ér nǐ liú wǒ chén nì
而 你 留 我 沉 溺
And you left me indulged
zú gòu yú shēng shān hé lǐ huí yì
足 够 余 生 山 河 里 回 忆
Enough for the rest of my life to remember in the rivers and mountains
jīn xī hé xī
今 夕 何 夕
This is the night
wǒ yòng mù guāng yú wēn zèng nǐ shī piān qiān wàn jù
我 用 目 光 余 温 赠 你 诗 篇 千 万 句
I give you thousands of poems with the warmth of my eyes
cāng sāng biàn huàn huò jù lí dōu bú néng gòu mò qù
沧 桑 变 幻 或 距 离 都 不 能 够 抹 去
The vicissitudes of life or distance cannot erase
zhǎng xīn liú tǎng de mìng lǐ
掌 心 流 淌 的 命 理
the vein of destiny flowing in the palm of my hand
zhù dìng wǒ yī shēng làng jì
注 定 我 一 生 浪 迹
Indicating I’m destined to wander all my life
pái liè zhè yī háng sī niàn de zì jì
排 列 这 一 行 思 念 的 字 迹
Arrange this line of longing handwriting
chén āi zhōng jiū luò dìng liú xià yí hàn zài yuán dì
尘 埃 终 究 落 定 留 下 遗 憾 在 原 地
The dust finally settles, leaving regrets in place
huī háo zhàn xiàng sī wéi wǒ men de zhòng féng lái zuò xù
挥 毫 蘸 相 思 为 我 们 的 重 逢 来 作 序
Dip a stroke of longing to preface to our reunion
fán huá luò mù wǒ bú lí qù
繁 华 落 幕 我 不 离 去
When the prosperity ends, I will not leave
zài dēng huǒ lán shān chù děng zhe nǐ
在 灯 火 阑 珊 处 等 着 你
Waiting for you in the dim light
shēn cáng suǒ yǒu qīng xǔ
深 藏 所 有 倾 许
Deeply hide all the promises
bú bì xiàng shuí tí qǐ
不 必 向 谁 提 起
I don’t have to bring it up to anyone
mò mò mái xià wú rén zhī de jīng xǐ
默 默 埋 下 无 人 知 的 惊 喜
Silently bury the unknown surprises
yàn guò bú liú hén jì
雁 过 不 留 痕 迹
The geese pass but don’t leave a trace
ér nǐ liú wǒ chén nì
而 你 留 我 沉 溺
And you left me indulged
zú gòu yú shēng shān hé lǐ huí yì
足 够 余 生 山 河 里 回 忆
Enough for the rest of my life to remember in the rivers and mountains
jīn xī hé xī
今 夕 何 夕
This is the night
wǒ yòng mù guāng yú wēn zèng nǐ shī piān qiān wàn jù
我 用 目 光 余 温 赠 你 诗 篇 千 万 句
I give you thousands of poems with the warmth of my eyes
cāng sāng biàn huàn huò jù lí dōu bú néng gòu mò qù
沧 桑 变 幻 或 距 离 都 不 能 够 抹 去
The vicissitudes of life or distance cannot erase
zhǎng xīn liú tǎng de mìng lǐ
掌 心 流 淌 的 命 理
the vein of destiny flowing in the palm of my hand
zhù dìng wǒ yī shēng làng jì
注 定 我 一 生 浪 迹
Indicating I’m destined to wander all my life
pái liè zhè yī háng sī niàn de zì jì
排 列 这 一 行 思 念 的 字 迹
Arrange this line of longing handwriting
chén āi zhōng jiū luò dìng liú xià yí hàn zài yuán dì
尘 埃 终 究 落 定 留 下 遗 憾 在 原 地
The dust finally settles, leaving regrets in place
huī háo zhàn xiàng sī wéi wǒ men de zhòng féng lái zuò xù
挥 毫 蘸 相 思 为 我 们 的 重 逢 来 作 序
Dip a stroke of longing to preface to our reunion
fán huá luò mù wǒ bú lí qù
繁 华 落 幕 我 不 离 去
When the prosperity ends, I will not leave
zài dēng huǒ lán shān chù děng zhe nǐ
在 灯 火 阑 珊 处 等 着 你
Waiting for you in the dim light
fán huá luò mù wǒ bú lí qù
繁 华 落 幕 我 不 离 去
When the prosperity ends, I will not leave
zài dēng huǒ lán shān chù děng zhe nǐ
在 灯 火 阑 珊 处 等 着 你
Waiting for you in the dim light
Covers & Versions of “This Is The Night”
Female Version by Stringer Xianzi
Male Version by Simon Chen Junyu
English sub version
Guzheng Cover
MV Version
Duet Version by Stringer Xianzi & Simon Chen Junyu
Piano Cover
Piano Tutorial Version
Chords of “This Is The Night”
https://chordify.net/pt-BR/chords/jin-xi-he-xi-nu-ban-ban-zou-xian-zi-topic
Download/MP3 of “This Is The Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
