Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Third Wheel第三者的第三者(Di San Zhe De Di San Zhe) By Stringer Xianzi弦子
Info/About “Third Wheel”
Song Name | Third Wheel第三者的第三者(Di San Zhe De Di San Zhe) |
Artist | Stringer Xianzi弦子 |
Lyricist | Yang Jie |
Composer | Yang Jie |
Released | 2008 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Third Wheel”
This song was a sad love song released on April 8, 2008.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Third Wheel”
wǒ jiǎn dān huí dá yī jù hái hǎo
我 简 单 回 答 一 句 还 好
I simply answered I’m fine
nǐ diǎn tóu wēi xiào
你 点 头 微 笑
You nodded and smiled
shuō guò dé hǎo jiù hǎo
说 过 得 好 就 好
Saying it’s good you’re fine
nǐ bú zì rán de lǐ mào
你 不 自 然 的 礼 貌
You were polite naturally
bú tíng bǎi nòng shǒu wàn de biǎo
不 停 摆 弄 手 腕 的 表
Keep playing with your watch
nǐ xiǎng shuō de wǒ yǐ míng le
你 想 说 的 我 已 明 了
I know what you want to say
wǒ xiǎng xiàn zài de tā hěn kuài lè
我 想 现 在 的 她 很 快 乐
I think she’s very happy right now
xī wàng nǐ xiǎo dé zhè yàng zuò bú zhí dé
希 望 你 晓 得 这 样 做 不 值 得
I hope you know it’s not worth it doing this
suī rán wǒ men céng ài guò
虽 然 我 们 曾 爱 过
Although we used to be in love
tā yě céng shì dì sān zhě
她 也 曾 是 第 三 者
She was also a third wheel
dàn wǒ bú huì ràng zì jǐ zài zhòng dǎo fù zhé
但 我 不 会 让 自 己 再 重 蹈 覆 辙
But I won’t let me repeat the same mistake
wǒ hěn kuài lè
我 很 快 乐
I’m very happy
qǐng bú yào zài shuō ài wǒ
请 不 要 再 说 爱 我
Please stop saying you love me
bié zài chù pèng wǒ xīn lǐ hái wèi shāng yù de jiǎo luò
别 再 触 碰 我 心 里 还 未 伤 愈 的 角 落
Don’t ever touch the corner of my heart that still hasn’t healed yet
xí guàn yī gè rén de wǒ
习 惯 一 个 人 的 我
I’m already used to being alone
bìng bú shì quē nǐ bú kě
并 不 是 缺 你 不 可
I can live without you
rú guǒ nǐ shì ài wǒ de
如 果 你 是 爱 我 的
If you love me
jiù bié ràng zì jǐ zài fàn cuò
就 别 让 自 己 再 犯 错
then don’t make the same mistake again
wǒ hěn kuài lè
我 很 快 乐
I’m very happy
qǐng bú yào zài shuō ài wǒ
请 不 要 再 说 爱 我
Please stop saying you love me
wǒ yǐ jīng bǎ shī qù de dāng chéng le yī zhǒng shōu huò
我 已 经 把 失 去 的 当 成 了 一 种 收 获
I already considered what’s lost as a gain
bēi shāng de jù qíng tài duō
悲 伤 的 剧 情 太 多
There are too many sad plots
céng jīng dōu qīn xí zhe wǒ
曾 经 都 侵 袭 着 我
They all used to bother me
suǒ yǐ wǒ bú zài zuò
所 以 我 不 再 做
So I won’t be
zhè dì sān zhě de dì sān zhě
这 第 三 者 的 第 三 者
the third wheel of the third wheel
wǒ xiǎng xiàn zài de tā hěn kuài lè
我 想 现 在 的 她 很 快 乐
I think she’s very happy right now
xī wàng nǐ xiǎo dé zhè yàng zuò bú zhí dé
希 望 你 晓 得 这 样 做 不 值 得
I hope you know it’s not worth it doing this
suī rán wǒ men céng ài guò
虽 然 我 们 曾 爱 过
Although we used to be in love
tā yě céng shì dì sān zhě
她 也 曾 是 第 三 者
She was also a third wheel
dàn wǒ bú huì ràng zì jǐ zài zhòng dǎo fù zhé
但 我 不 会 让 自 己 再 重 蹈 覆 辙
But I won’t let me repeat the same mistake
wǒ hěn kuài lè
我 很 快 乐
I’m very happy
qǐng bú yào zài shuō ài wǒ
请 不 要 再 说 爱 我
Please stop saying you love me
bié zài chù pèng wǒ xīn lǐ hái wèi shāng yù de jiǎo luò
别 再 触 碰 我 心 里 还 未 伤 愈 的 角 落
Don’t ever touch the corner of my heart that still hasn’t healed yet
xí guàn yī gè rén de wǒ
习 惯 一 个 人 的 我
I’m already used to being alone
bìng bú shì quē nǐ bú kě
并 不 是 缺 你 不 可
I can live without you
rú guǒ nǐ shì ài wǒ de
如 果 你 是 爱 我 的
If you love me
jiù bié ràng zì jǐ zài fàn cuò
就 别 让 自 己 再 犯 错
then don’t make the same mistake again
wǒ hěn kuài lè
我 很 快 乐
I’m very happy
qǐng bú yào zài shuō ài wǒ
请 不 要 再 说 爱 我
Please stop saying you love me
wǒ yǐ jīng bǎ shī qù de dāng chéng le yī zhǒng shōu huò
我 已 经 把 失 去 的 当 成 了 一 种 收 获
I already considered what’s lost as a gain
bēi shāng de jù qíng tài duō
悲 伤 的 剧 情 太 多
There are too many sad plots
céng jīng dōu qīn xí zhe wǒ
曾 经 都 侵 袭 着 我
They all used to bother me
suǒ yǐ wǒ bú zài zuò
所 以 我 不 再 做
So I won’t be
zhè dì sān zhě de dì sān zhě
这 第 三 者 的 第 三 者
the third wheel of the third wheel
wǒ hěn kuài lè
我 很 快 乐
I’m very happy
qǐng bú yào zài shuō ài wǒ
请 不 要 再 说 爱 我
Please stop saying you love me
wǒ yǐ jīng bǎ shī qù de dāng chéng le yī zhǒng shōu huò
我 已 经 把 失 去 的 当 成 了 一 种 收 获
I already considered what’s lost as a gain
bēi shāng de jù qíng tài duō
悲 伤 的 剧 情 太 多
There are too many sad plots
céng jīng dōu qīn xí zhe wǒ
曾 经 都 侵 袭 着 我
They all used to bother me
suǒ yǐ wǒ bú zài zuò
所 以 我 不 再 做
So I won’t be
zhè dì sān zhě de dì sān zhě
这 第 三 者 的 第 三 者
the third wheel of the third wheel
(TBC)
Covers & Versions of “Third Wheel”
MV Version
Short-version MV
Influencer Cover by Xiu Xiu Man
Piano Cover
Chords of “Third Wheel”
https://www.91pu.com.tw/song/2016/0417/3199.html
Download/MP3 of “Third Wheel”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you