Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of That Distance那个远方(Na Ge Yuan Fang) The Whirlwind Girl OST By Chen Chusheng陈楚生
Info/About “That Distance”
| Song Name | That Distance那个远方(Na Ge Yuan Fang) |
| Artist | Chen Chusheng陈楚生 |
| Lyricist | Vanessa Jin Wenqi |
| Composer | Vanessa Jin Wenqi |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “That Distance”
This song the ending song of the TV Series “The Whirlwind Girl旋风少女“, and it was released on June 25, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “That Distance”
shì mèng ma shì nǐ ma
是 梦 吗 是 你 吗
Is it a dream, is it you
jiù suàn xiàn shí huì jiāng wǒ jiào xǐng
就 算 现 实 会 将 我 叫 醒
Even if reality wakes me up
miǎo xiǎo shēng mìng
渺 小 生 命
For a little life
yuè bō lán bú jīng
越 波 澜 不 惊
The more calm I am
yuè wú fǎ kàn qīng
越 无 法 看 轻
The more people are unable to underestimate me
shì mèng ba shì nǐ ba
是 梦 吧 是 你 吧
Is it a dream, is it you
nà shuāng qīng chūn chì rè de yǎn jīng
那 双 青 春 炽 热 的 眼 睛
Those young and hot eyes
bú zài shǎn duǒ
不 再 闪 躲
Do not dodge again
tiào dòng zhe de xīn
跳 动 着 的 心
Beating heart
jiù suàn nì zhe guāng yě qīng xǐng
就 算 逆 着 光 也 清 醒
Sober even if against the light
nà gè yuǎn fāng shí me mó yàng
那 个 远 方 什 么 模 样
What does that far away place look like
yíng rào zhe fā tàng de mèng xiǎng
萦 绕 着 发 烫 的 梦 想
The hot dreams are haunting me
jiù fèn bú gù shēn chēng qǐ shǒu zhǎng
就 奋 不 顾 身 撑 起 手 掌
I just risk everything and reach out my hand
gòu bú dào yòu zěn yàng
够 不 到 又 怎 样
So what if I can’t reach it
nà gè yuǎn fāng jiào zuò liú làng
那 个 远 方 叫 做 流 浪
The distance is called wandering
dào bú le yě niàn niàn bú wàng
到 不 了 也 念 念 不 忘
I can’t forget it even I can’t go there
ràng nǐ de chì bǎng biàn chéng háng náng
让 你 的 翅 膀 变 成 行 囊
Turn your wings into luggage
péi zhe wǒ zài yǒu mèng de dì fāng
陪 着 我 在 有 梦 的 地 方
Stay with me in the place with dream
shì mèng ba shì nǐ ba
是 梦 吧 是 你 吧
Is it a dream, is it you
nà shuāng qīng chūn chì rè de yǎn jīng
那 双 青 春 炽 热 的 眼 睛
Those young and hot eyes
bú zài shǎn duǒ tiào dòng zhe de xīn
不 再 闪 躲 跳 动 着 的 心
Do not dodge again that beating heart
jiù suàn nì zhe guāng yě qīng xǐng
就 算 逆 着 光 也 清 醒
Sober even if against the light
nà gè yuǎn fāng shí me mó yàng
那 个 远 方 什 么 模 样
What does that far away place look like
yíng rào zhe fā tàng de mèng xiǎng
萦 绕 着 发 烫 的 梦 想
The hot dreams are haunting me
jiù fèn bú gù shēn chēng qǐ shǒu zhǎng
就 奋 不 顾 身 撑 起 手 掌
I just risk everything and reach out my hand
gòu bú dào yòu zěn yàng
够 不 到 又 怎 样
So what if I can’t reach it
nà gè yuǎn fāng jiào zuò liú làng
那 个 远 方 叫 做 流 浪
The distance is called wandering
dào bú le yě niàn niàn bú wàng
到 不 了 也 念 念 不 忘
I can’t forget it even I can’t go there
ràng nǐ de chì bǎng biàn chéng háng náng
让 你 的 翅 膀 变 成 行 囊
Turn your wings into luggage
péi zhe wǒ zài yǒu mèng de dì fāng
陪 着 我 在 有 梦 的 地 方
Stay with me in the place with dream
nà gè yuǎn fāng shí me mó yàng
那 个 远 方 什 么 模 样
What does that far away place look like
yíng rào zhe fā tàng de mèng xiǎng
萦 绕 着 发 烫 的 梦 想
The hot dreams are haunting me
jiù fèn bú gù shēn chēng qǐ shǒu zhǎng
就 奋 不 顾 身 撑 起 手 掌
I just risk everything and reach out my hand
gòu bú dào yòu zěn yàng
够 不 到 又 怎 样
So what if I can’t reach it
nà gè yuǎn fāng jiào zuò liú làng
那 个 远 方 叫 做 流 浪
The distance is called wandering
dào bú le yě niàn niàn bú wàng
到 不 了 也 念 念 不 忘
I can’t forget it even I can’t go there
ràng nǐ de chì bǎng biàn chéng háng náng
让 你 的 翅 膀 变 成 行 囊
Turn your wings into luggage
péi zhe wǒ zài yǒu mèng de dì fāng
陪 着 我 在 有 梦 的 地 方
Stay with me in the place with dream
péi zhe wǒ zài yǒu mèng de dì fāng
陪 着 我 在 有 梦 的 地 方
Stay with me in the place with dream
Covers & Versions of “That Distance”
Live performance in Shenzhen in 2024
Live performance in Hengdian in 2023
Live performance in 2021
English sub version
Chords of “That Distance”
https://www.jitabbs.com/guitar/1243.html
Download/MP3 of “That Distance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Chusheng陈楚生” You Would Probably Like Too
 | Has Anyone Told You有没有人告诉你 (Ten Years of Love OST) |
 | Flaunt招摇 (The Legends OST) |
 | That Distance那个远方 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Distant Mountains Like Yesterday远山如昨 (My Journey to You OST) |
 | Simple, Hot and Unforgettable简单而炽热的难忘 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Past经过 (Affairs of a Married Couple OST) |
 | Star Fall星落 (Here We Meet Again OST) |
 | Hawthorn Flowers山楂花 (Under the Hawthorn Tree OST) |
 | It’s Better To Just Miss You不如怀念 (The Three Heroes And Five Gallants OST) |
 | The Lonely Lion孤独的狮子 (Beauty From Heart OST) |
 | Miss错过 (My Way OST) |
 | Deliberately Forget You In The Morning初晨，是我故意忘记你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
 | Loved爱过 (If You Are the One 2 OST) |
 | The Star In My Dream梦里的星 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | Dear Moon亲爱的月亮 (The Flaming Heart OST) |
