Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sumuzhe苏幕遮(Su Mu Zhe) Pledge of Allegiance OST By Elvis Wang Xi王晰
Info/About “Sumuzhe”
| Song Name | Sumuzhe苏幕遮(Su Mu Zhe) |
| Artist | Elvis Wang Xi王晰 |
| Lyricist | Qing Sang |
| Composer | Guo Sida |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sumuzhe”
This song was an interlude of the TV Series “Pledge of Allegiance山河之影“, and it was released on March 30, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sumuzhe”
dǎo xián shān cáng chì lìng
倒 衔 山 藏 敕 令
The inverted mountain, hidden an edict
xī rì qián hú xié zhào zhū qiáng jǐng
西 日 前 湖 斜 照 朱 墙 景
The lake in front yard, reflect the shape of red wall
dà dào qīng tiān hé shí yīng
大 道 青 天 何 时 应
When will the heaven respond about the great reason
líng yǔ cháo táng zěn dài qián kūn jìng
囹 圄 朝 堂 怎 待 乾 坤 净
With the court as a whole, why waiting for the universe to clean up on its own
jǐn yī hán ēn yuàn bǐng
锦 衣 寒 恩 怨 秉
Broacade clothes are cold, gratitude and resentment are clean-cut
wù lǒng fēng bō nán bǎ yí yún dìng
雾 拢 风 波 难 把 疑 云 定
The mist covers all the troubles, it’s difficult to determine the doubts
tiě bù wú cháng dāo xuán mìng
铁 簿 无 常 刀 悬 命
The iron book is impermanent, lives are hanging on the knife
huàn hǎi fú chén chūn xiù shān hé yǐng
宦 海 浮 沉 春 绣 山 河 影
Ups and downs in the official life, spring embroidery for the shadow of the world
dǎo xián shān cáng chì lìng
倒 衔 山 藏 敕 令
The inverted mountain, hidden an edict
xī rì qián hú xié zhào zhū qiáng jǐng
西 日 前 湖 斜 照 朱 墙 景
The lake in front yard, reflect the shape of red wall
dà dào qīng tiān hé shí yīng
大 道 青 天 何 时 应
When will the heaven respond about the great reason
líng yǔ cháo táng zěn dài qián kūn jìng
囹 圄 朝 堂 怎 待 乾 坤 净
With the court as a whole, why waiting for the universe to clean up on its own
jǐn yī hán ēn yuàn bǐng
锦 衣 寒 恩 怨 秉
Broacade clothes are cold, gratitude and resentment are clean-cut
wù lǒng fēng bō nán bǎ yí yún dìng
雾 拢 风 波 难 把 疑 云 定
The mist covers all the troubles, it’s difficult to determine the doubts
tiě bù wú cháng dāo xuán mìng
铁 簿 无 常 刀 悬 命
The iron book is impermanent, lives are hanging on the knife
huàn hǎi fú chén chūn xiù shān hé yǐng
宦 海 浮 沉 春 绣 山 河 影
Ups and downs in the official life, spring embroidery for the shadow of the world
Spoken Parts:
dǎo xián shān cáng chì lìng
倒 衔 山 藏 敕 令
The inverted mountain, hidden an edict
xī rì qián hú xié zhào zhū qiáng jǐng
西 日 前 湖 斜 照 朱 墙 景
The lake in front yard, reflect the shape of red wall
dà dào qīng tiān hé shí yīng
大 道 青 天 何 时 应
When will the heaven respond about the great reason
líng yǔ cháo táng zěn dài qián kūn jìng
囹 圄 朝 堂 怎 待 乾 坤 净
With the court as a whole, why waiting for the universe to clean up on its own
jǐn yī hán ēn yuàn bǐng
锦 衣 寒 恩 怨 秉
Broacade clothes are cold, gratitude and resentment are clean-cut
wù lǒng fēng bō nán bǎ yí yún dìng
雾 拢 风 波 难 把 疑 云 定
The mist covers all the troubles, it’s difficult to determine the doubts
tiě bù wú cháng dāo xuán mìng
铁 簿 无 常 刀 悬 命
The iron book is impermanent, lives are hanging on the knife
huàn hǎi fú chén chūn xiù shān hé yǐng
宦 海 浮 沉 春 绣 山 河 影
Ups and downs in the official life, spring embroidery for the shadow of the world
(TBC)
Covers & Versions of “Sumuzhe”
Instrumental Version
Official Lyrics Video
Chords of “Sumuzhe”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Sumuzhe”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Elvis Wang Xi王晰” You Would Probably Like Too
 | Possession着魔 (Return the World to You OST) |
 | The Way Life Should Be生活该有的样子 |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | Rose玫瑰 (Only for Love OST) |
 | Yearning相思 (Love in Between OST) |
 | Little Husband小丈夫 (My Heroic Husband OST) |
 | The Furthest Heartbeat最远的心跳 (Princess Agents OST) |
 | Love In This Lifetime爱于此生 (The Rebel Princess OST) |
 | Never Miss You绝不会和你错过 (My Dear Guardian OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Heartless无心 (The Blood of Youth OST) |
 | Blind盲 (Word of Honor OST) |
 | Not Bad不赖 (The Lion’s Secret OST) |
 | Fearless无畏 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Said Goodbye说了再见 (Cute Programmer OST) |
 | Thirty Three三十三 (Simmer Down OST) |
 | Song of A Desolate Man荒人之歌 (Ever Night OST) |
 | Happiness Pursuer追幸福的人 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Born At The Right Time生而逢时 (New Generation OST) |
 | Sumuzhe苏幕遮 (Pledge of Allegiance OST) |
 | Three In The Afternoon午后三点 (See You Again OST) |
 | Sunlight (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Give Everything To Tomorrow把一切给明天 (Twenty Your Life On OST) |
 | Sunny Pass Song阳关引 (Palace of Devotion OST) |
 | Time时间 (Stealth Walker OST) |
 | Hidden Heart隐秘的心 (The Outsider OST) |
 | Mist迷雾 (The Burning River OST) |
 | Boat of Time光阴的船 (Up Stream OST) |
 | No Choice But to Betray the Earth只好背叛地球了 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | You Are The Green Mountain你是青山 (Green Water and Green Hills With a Smile OST) |
 | Forward往前 (Inside Man OST) |
 | One Word For A Thousand Years一言千年 (Kill the Monster OST) |
