Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Stupid Like Me愚笨如我(Yu Ben Ru Wo) Stairway to Stardom OST By Li Qi李琦
Info/About “Stupid Like Me”
| Song Name | Stupid Like Me愚笨如我(Yu Ben Ru Wo) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Huang Xing |
| Composer | Gao Weiran |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Stupid Like Me”
This song was an interlude of the TV Series “Stairway to Stardom逆袭之星途璀璨“, and it was released on June 30, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Stupid Like Me”
hái xū yào duō shǎo yǒng qì
还 需 要 多 少 勇 气
How much more courage do I need
kuà guò zhè duàn jù lí
跨 过 这 段 距 离
to cross this distance
wǒ zuì shàn zhǎng de dōng xī
我 最 擅 长 的 东 西
What I’m best at
shì shé mó wǒ zì jǐ
是 折 磨 我 自 己
is to torture myself
yě xǔ míng tiān yī yàng
也 许 明 天 一 样
Maybe tomorrow will be the same
wěi zhuāng zhe bú yán yǔ
伪 装 着 不 言 语
Pretending not to speak
zài dào yè lǐ hòu huǐ wǒ de yóu yù
再 到 夜 里 后 悔 我 的 犹 豫
Then regret my hesitation at night
duō shǎo cì shì zhe fàng qì xiǎng nǐ
多 少 次 试 着 放 弃 想 你
For many times I tried to give up missing you
shuí néng gòu yù zhī zhè duàn jié jú
谁 能 够 预 知 这 段 结 局
Who can predict this ending
duō shǎo cì zhòng fù
多 少 次 重 复
Repeated for how many times
jì suàn zuì ān quán de jù lí
计 算 最 安 全 的 距 离
Calculate the safest distance
shì tú zhǔn què gěi chū ài de dìng yì
试 图 准 确 给 出 爱 的 定 义
Try to accurately give the definition of love
yú bèn rú wǒ dāng ài qíng lái lín táo bì
愚 笨 如 我 当 爱 情 来 临 逃 避
Stupid like me, I avoid it when love comes
hái xū yào duō shǎo yǒng qì
还 需 要 多 少 勇 气
How much more courage do I need
kuà guò zhè duàn jù lí
跨 过 这 段 距 离
to cross this distance
wǒ zuì shàn zhǎng de dōng xī
我 最 擅 长 的 东 西
What I’m best at
shì shé mó wǒ zì jǐ
是 折 磨 我 自 己
is to torture myself
yě xǔ míng tiān yī yàng
也 许 明 天 一 样
Maybe tomorrow will be the same
wěi zhuāng zhe bú yán yǔ
伪 装 着 不 言 语
Pretending not to speak
zài dào yè lǐ hòu huǐ wǒ de yóu yù
再 到 夜 里 后 悔 我 的 犹 豫
Then regret my hesitation at night
duō shǎo cì shì zhe fàng qì xiǎng nǐ
多 少 次 试 着 放 弃 想 你
For many times I tried to give up missing you
shuí néng gòu yù zhī zhè duàn jié jú
谁 能 够 预 知 这 段 结 局
Who can predict this ending
duō shǎo cì zhòng fù
多 少 次 重 复
Repeated for how many times
jì suàn zuì ān quán de jù lí
计 算 最 安 全 的 距 离
Calculate the safest distance
shì tú zhǔn què gěi chū ài de dìng yì
试 图 准 确 给 出 爱 的 定 义
Try to accurately give the definition of love
yú bèn rú wǒ dāng ài qíng lái lín táo bì
愚 笨 如 我 当 爱 情 来 临 逃 避
Stupid like me, I avoid it when love comes
kě jiào wǒ rú hé tíng zhǐ ài nǐ
可 叫 我 如 何 停 止 爱 你
But how could I stop loving you
zǒu xiàng wǒ de rén
走 向 我 的 人
The person walking towards me
kě shì zhè shì jiè wéi yī de nǐ
可 是 这 世 界 唯 一 的 你
is you, the one and only in the world
bié zài guǎn nà xiē
别 再 管 那 些
Stop caring about those
nán fèn duì yǔ cuò de dào lǐ
难 分 对 与 错 的 道 理
principles that are hard to tell if it’s right or wrong
gào bié huàn dé huàn shī nà gè zì jǐ
告 别 患 得 患 失 那 个 自 己
Say goodbye to that self who worries about personal gains and losses
zhī yīn wéi nǐ zhè shēng mìng cái yǒu yì yì
只 因 为 你 这 生 命 才 有 意 义
This life has meaning only because of you
(TBC)
Covers & Versions of “Stupid Like Me”
Vietsub version
Chords of “Stupid Like Me”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Stupid Like Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
