Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Straight Ball直球(Zhi Qiu) By Yihuik苡慧
Info/About “Straight Ball”
| Song Name | Straight Ball直球(Zhi Qiu) |
| Artist | Yihuik苡慧 |
| Lyricist | Jing Qian; Xiang Yu |
| Composer | JIXGO/DoubleBam/sarah |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin/Thai |
Background Story of “Straight Ball”
This song was included in the Album with the same name and released on July 18, 2022. It’s the Chinese Version of the Thai song โต๊ะริม (Melt)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Straight Ball”
ธอมาทำให้ละลาย โดนสาปให้ตายแล้วตายอีก
Your presence, is to melt me, curse me, and let me die again and again
ย่าได้คิดที่จะหลีก ต้องโดนสะกดให้ยิ้ม
Don’t try to escape the smile that is being controlled
งคงมองภาพที่เธอนั่งอยู่โต๊ะริม ใจฉันปริ่ม
My heart melts when looking at the tables
เธอเชือดฉันได้นิ่มๆ ด้วยรอยยิ้มเธอ
Your one smile can gently kill me
xià zhōu mò xiǎng kàn hǎi
下 周 末 想 看 海
I want to see the sea at the next weekend
péng yǒu quān fā dòng tài
朋 友 圈 发 动 态
I post it on my social media
zhè tiáo jǐn nǐ kě jiàn hái zhuāng zuò bú míng bái
这 条 仅 你 可 见 还 装 作 不 明 白
It’s only visible to you, yet you still pretend not to understand
màn bàn pāi oh
慢 半 拍 oh
Your reaction is so slow, oh
cóng xiàng yù dào xiàn zài
从 相 遇 到 现 在
From the time we first met till now
cóng lù kǒu dào zhàn tái
从 路 口 到 站 台
From the intersection to the platform of this station
zài nǐ yǎn qián pái huái xiǎng zuò nǐ de nǚ hái
在 你 眼 前 徘 徊 想 做 你 的 女 孩
I kept wandering in front you, wanting to be your girl
bié zài luàn cāi
别 再 乱 猜
Stop guessing
hái tuō tuō lā lā
还 拖 拖 拉 拉
Stop dragging
nán dào fēi yào děng wǒ xiān biǎo bái
难 道 非 要 等 我 先 表 白
Do you have to wait for me to confess first
xǐ huān zǎn le hǎo jiǔ dǎ chū zhè yī jì zhí qiú
喜 欢 攒 了 好 久 打 出 这 一 记 直 球
Finally served a straight ball, after accumulating my affection for you for so long
xīn dòng dǎ bài hài xiū xiǎng dà shēng duì nǐ shuō
心 动 打 败 害 羞 想 大 声 对 你 说
Crush for you beats my shyness, wanting to tell you loudly
péi wǒ chuī fēng de nǐ bǐ fēng wēn róu
陪 我 吹 风 的 你 比 风 温 柔
You, who accompany me in the wind, is gentler than the wind
zài shēn biān nǐ zhàn jù měi gè xiǎng xiàng de yǐ hòu
在 身 边 你 占 据 每 个 想 象 的 以 后
By your side, you’ve occupied every imaginations of the future
zǎn hǎo duō biǎo qíng bāo
攒 好 多 表 情 包
Accumulated so many emoticons
xiǎng hé nǐ yǒu huà liáo
想 和 你 有 话 聊
Wanting to have things to talk about
quán shì jiè dōu yǐ zhī dào
全 世 界 都 已 知 道
The whole world already knows
piān piān zhī yǒu nǐ bú kāi qiào
偏 偏 只 有 你 不 开 窍
Only you seem to not know what’s going on
méi lián shàng xìn hào
没 连 上 信 号
Your signal is not connected
bié tuō tuō lā lā
别 拖 拖 拉 拉
Stop dragging
zhè yī cì jiù ràng wǒ biǎo bái
这 一 次 就 让 我 表 白
Just let me confess this time
xǐ huān zǎn le hǎo jiǔ dǎ chū zhè yī jì zhí qiú
喜 欢 攒 了 好 久 打 出 这 一 记 直 球
Finally served a straight ball, after accumulating my affection for you for so long
xīn dòng dǎ bài hài xiū xiǎng dà shēng duì nǐ shuō
心 动 打 败 害 羞 想 大 声 对 你 说
Crush for you beats my shyness, wanting to tell you loudly
péi wǒ chuī fēng de nǐ bǐ fēng wēn róu
陪 我 吹 风 的 你 比 风 温 柔
You, who accompany me in the wind, is gentler than the wind
zài shēn biān nǐ zhàn jù měi gè xiǎng xiàng de yǐ hòu
在 身 边 你 占 据 每 个 想 象 的 以 后
By your side, you’ve occupied every imaginations of the future
měi gè wèi lái
每 个 未 来
Every moment in the future
dōu yào nǐ zài
都 要 你 在
I want to have your presence
gōu guò xiǎo zhǐ jiù bú xǔ zài shuǎ lài
勾 过 小 指 就 不 许 再 耍 赖
Pinky swore, so no more cheating
jiù shì xǐ huān nǐ de qí guài yě kě ài
就 是 喜 欢 你 的 奇 怪 也 可 爱
Just love that even your quirkiness is cute
nǐ shì wú kě qǔ dài
你 是 无 可 取 代
You are irreplaceable
xǐ huān zǎn le hǎo jiǔ dǎ chū zhè yī jì zhí qiú
喜 欢 攒 了 好 久 打 出 这 一 记 直 球
Finally served a straight ball, after accumulating my affection for you for so long
xīn dòng dǎ bài hài xiū xiǎng dà shēng duì nǐ shuō
心 动 打 败 害 羞 想 大 声 对 你 说
Crush for you beats my shyness, wanting to tell you loudly
péi wǒ chuī fēng de nǐ bǐ fēng wēn róu
陪 我 吹 风 的 你 比 风 温 柔
You, who accompany me in the wind, is gentler than the wind
zài shēn biān nǐ zhàn jù měi gè xiǎng xiàng de yǐ hòu
在 身 边 你 占 据 每 个 想 象 的 以 后
By your side, you’ve occupied every imaginations of the future
Covers & Versions of “Straight Ball”
English sub version
Original Version
DJ Remix Version
Vietsub Version
Chords of “Straight Ball”
https://chordify.net/chords/zhi-qiu-yihuik-yi-hui-topic
Download/MP3 of “Straight Ball”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yihuik苡慧” You Would Probably Like Too
 | Galaxy and Stars银河与星斗 |
 | To You致你 |
 | Bitter Tea苦茶 |
 | The Hot Love Ice Cream热恋冰淇淋 |
 | Star Thief偷星星的人 (Hidden Love OST) |
 | Slowly (Love Me Love My Voice OST) |
 | Light Rain小雨天气 |
 | Really Miss You很想很想你 (From Repair to Pair OST) |
 | Wheat Waves麦浪 |
 | Straight Ball直球 |
 | Cause of Disease病因 |
