Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of So I所以我(Suo Yi Wo) Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST By Summer Jike Junyi吉克隽逸
Info/About “So I”
| Song Name | So I所以我(Suo Yi Wo) |
| Artist | Summer Jike Junyi吉克隽逸 |
| Lyricist | Shen Zhiwei; Chen Tian |
| Composer | Chen Tian |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “So I”
This song was a theme song and ending song of the TV Series “Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact狐妖小红娘·月红篇“, and it was released on May 22, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “So I”
wēn róu rú shuǐ tǐ liàng yī xiē huǎng yán
温 柔 如 水 体 谅 一 些 谎 言
Gentle as water, considerate of some lies
rè qíng rú huǒ xī yǐn mù guāng liú lián
热 情 如 火 吸 引 目 光 流 连
Passionate as fire, attracting attention
shì shuí yào wǒ yòng nà chǔ chǔ kě lián de sī xiàn
是 谁 要 我 用 那 楚 楚 可 怜 的 丝 线
Who was it that wanted me to use that pitiful silk thread
jié yī gè měi lì de jiǎn
结 一 个 美 丽 的 茧
to make a beautiful cocoon
wéi shí me yào fù hé
为 什 么 要 附 和
Why should I agree
jì shēng zài piāo liàng kōng ké jiāo ào shí me
寄 生 在 漂 亮 空 壳 骄 傲 什 么
and parasitize in a beautiful empty shell? What am I proud of?
wǒ xiǎng yào zhēng kāi yǎn
我 想 要 睁 开 眼
I want to open my eyes
qù kàn xiàng nà zuò fēng huǒ shān diān
去 看 向 那 座 烽 火 山 巅
and look towards the top of a mountain with fire beacons
suǒ yǐ wǒ ài wǒ ài
所 以 我 爱 我 爱
So I love everything
wǒ suǒ yǒu yī qiē
我 所 有 一 切
about me
suǒ yǐ huó gāi huó gāi
所 以 活 该 活 该
So I deserve
yào shēng sī lì jié
要 声 嘶 力 竭
to cry hoarse
rěn nài rěn nài
忍 耐 忍 耐
I am patient
zhuāng tiān zhēn wú xié
装 天 真 无 邪
and pretend to be innocent
bié xiǎng jiāng wǒ xī miè
别 想 将 我 熄 灭
Don’t try to extinguish me
suǒ yǐ wǒ hèn wǒ ài
所 以 我 恨 我 爱
So I hate and love
rán shāo de rè liè
燃 烧 的 热 烈
the burning passion
hé bì duǒ zài duǒ zài
何 必 躲 在 躲 在
Why bother to hide behind
wán měi wú quē de bèi miàn
完 美 无 缺 的 背 面
the perfect back
cā gàn lèi yǎn chì shǒu kōng quán
擦 干 泪 眼 赤 手 空 拳
I wipe my tears with empty fists
xiào duì yī qiē
笑 对 一 切
and laugh at everything
lái guò ài guò dǎ pò jiù suàn zhuì luò
来 过 爱 过 打 破 就 算 坠 落
I’ve come, I’ve loved, I’ve broken through even if I fall
xīn hái tiào dòng zěn me shàn bà gān xiū
心 还 跳 动 怎 么 善 罢 甘 休
My heart is still beating, how can I give up
zhè yī kē wēn róu huǒ zhǒng yě néng bú xiǔ
这 一 颗 温 柔 火 种 也 能 不 朽
This gentle fire can also be immortal
wú yì yì de yíng hé
无 意 义 的 迎 合
Meaningless pandering
qiān piān yī lǜ de gōu lè sù zào shí me
千 篇 一 律 的 勾 勒 塑 造 什 么
and thousand outlines, what are they to shape
wǒ yǒu wǒ de zhí zhe
我 有 我 的 执 着
I have my perseverance
fán shì jīng lì guò dōu suàn zhí dé
凡 是 经 历 过 都 算 值 得
everything I experience is worth it
suǒ yǐ wǒ ài wǒ ài
所 以 我 爱 我 爱
So I love everything
wǒ suǒ yǒu yī qiē
我 所 有 一 切
about me
suǒ yǐ huó gāi huó gāi
所 以 活 该 活 该
So I deserve
yào shēng sī lì jié
要 声 嘶 力 竭
to cry hoarse
rěn nài rěn nài
忍 耐 忍 耐
I am patient
zhuāng tiān zhēn wú xié
装 天 真 无 邪
and pretend to be innocent
bié xiǎng jiāng wǒ xī miè
别 想 将 我 熄 灭
Don’t try to extinguish me
suǒ yǐ wǒ hèn wǒ ài
所 以 我 恨 我 爱
So I hate and love
rán shāo de rè liè
燃 烧 的 热 烈
the burning passion
hé bì duǒ zài duǒ zài
何 必 躲 在 躲 在
Why bother to hide behind
wán měi wú quē de bèi miàn
完 美 无 缺 的 背 面
the perfect back
cā gàn lèi yǎn chì shǒu kōng quán
擦 干 泪 眼 赤 手 空 拳
I wipe my tears with empty fists
xiào duì yī qiē
笑 对 一 切
and laugh at everything
xiào shí me kàn shí me shuō shí me
笑 什 么 看 什 么 说 什 么
What do I laugh about, look at, and talk about
shuí jué dìng shuí zī gé
谁 决 定 谁 资 格
Who decides who is qualified
duō gǔn tàng duō shēn kè
多 滚 烫 多 深 刻
So hot, so profound
shǔ yú wǒ dú yī wú èr de jiǎo sè
属 于 我 独 一 无 二 的 角 色
The unique role that belongs to me
wéi shí me yào fù hé
为 什 么 要 附 和
Why should I agree
jì shēng zài piāo liàng kōng ké jiāo ào shí me
寄 生 在 漂 亮 空 壳 骄 傲 什 么
and parasitize in a beautiful empty shell? What am I proud of?
wǒ xiǎng yào zhēng kāi yǎn
我 想 要 睁 开 眼
I want to open my eyes
qù kàn xiàng nà zuò fēng huǒ shān diān
去 看 向 那 座 烽 火 山 巅
and look towards the top of a mountain with fire beacons
suǒ yǐ wǒ ài wǒ ài
所 以 我 爱 我 爱
So I love everything
wǒ suǒ yǒu yī qiē
我 所 有 一 切
about me
suǒ yǐ huó gāi huó gāi
所 以 活 该 活 该
So I deserve
yào shēng sī lì jié
要 声 嘶 力 竭
to cry hoarse
rěn nài rěn nài
忍 耐 忍 耐
I am patient
zhuāng tiān zhēn wú xié
装 天 真 无 邪
and pretend to be innocent
bié xiǎng jiāng wǒ xī miè
别 想 将 我 熄 灭
Don’t try to extinguish me
suǒ yǐ wǒ hèn wǒ ài
所 以 我 恨 我 爱
So I hate and love
rán shāo de rè liè
燃 烧 的 热 烈
the burning passion
hé bì duǒ zài duǒ zài
何 必 躲 在 躲 在
Why bother to hide behind
wán měi wú quē de bèi miàn
完 美 无 缺 的 背 面
the perfect back
cā gàn lèi yǎn chì shǒu kōng quán
擦 干 泪 眼 赤 手 空 拳
I wipe my tears with empty fists
xiào duì yī qiē
笑 对 一 切
and laugh at everything
Covers & Versions of “So I”
English sub version
Vietsub version
MV Version
Sped-up version
Indo sub version
MM Sub version
Chords of “So I”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “So I”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Summer Jike Junyi吉克隽逸” You Would Probably Like Too
 | Millennium千年 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Pearl珍珠 (The Glory of Tang Dynasty 2 OST) |
 | What I Am Now现在的我 (The Best Partner OST) |
 | Road Home归路(Gui Lu) Road Home OST |
 | A Letter of Answers答字书 (The Fearless OST) |
 | Who谁 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | So I所以我 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Influence (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | Let Flower Drop任花落 (The Dark Lord OST) |
 | Pupil Magic瞳术 (Basketball Fever OST) |
 | Regardless of Danger奋不顾身 (Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal OST) |
