Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Side of Butterfly Spring蝴蝶泉边(Hu Die Quan Bian) By Huang Yali黄雅莉
Info/About “Side of Butterfly Spring”
| Song Name | Side of Butterfly Spring蝴蝶泉边(Hu Die Quan Bian) |
| Artist | Huang Yali黄雅莉 |
| Lyricist | Peng Qing |
| Composer | Peng Qing |
| Released | 2006 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Side of Butterfly Spring”
This song was released on December 19, 2006.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Side of Butterfly Spring”
wǒ kàn dào mǎn piàn huā ér de kāi fàng
我 看 到 满 片 花 儿 的 开 放
I have seen a blooming field of flowers
yǐn yǐn yuē yuē yǒu shēng gē chàng
隐 隐 约 约 有 声 歌 唱
Song singing can be heard intermittenly
kāi chū tā zuì càn làn xiào de mó yàng
开 出 它 最 灿 烂 笑 的 模 样
The brightest smile
yào bǐ nà rì guāng hái yào liàng
要 比 那 日 光 还 要 亮
Far more pretty than the sunlights
dàng yàng zhe qīng chéng liú shuǐ de quán ā
荡 漾 着 清 澄 流 水 的 泉 啊
The spring with limpid water
duō me měi lì de xiǎo xiǎo cūn zhuāng
多 么 美 丽 的 小 小 村 庄
What a lovely tiny village
wǒ kàn dào dàn dàn piāo dòng de yún ér
我 看 到 淡 淡 飘 动 的 云 儿
I can see the floating clouds
yìn zài huā yī shàng
印 在 花 衣 上
Cast on the clothes of flowers
wǒ chàng zhe mā mā chàng zhe de gē yáo
我 唱 着 妈 妈 唱 着 的 歌 谣
I’m singing the same song with mother
mǔ dān ér xiù zài jīn biǎn shàng
牡 丹 儿 绣 在 金 匾 上
Peony can be seen on the golden board
wǒ hēng zhe bà bà hēng guò de qǔ diào
我 哼 着 爸 爸 哼 过 的 曲 调
I’m humming the same tune with father
lǜ lǜ de cǎo yuán shàng mù niú yáng
绿 绿 的 草 原 上 牧 牛 羊
Hearding cows and sheep on the grassland
huán rào zhe shàn dòng yín chì de dié ā
环 绕 着 扇 动 银 翅 的 蝶 啊
Silver wings butterflies flying around them
zhuī huí nà yáo yuǎn gǔ lǎo shí guāng
追 回 那 遥 远 古 老 时 光
Retrieving those ancient times
chuán sòng zhe zì yóu yǒng gǎn de niǎo ā
传 诵 着 自 由 勇 敢 的 鸟 啊
Singing birds of freedom and braving
yī zhí bú tíng chàng
一 直 不 停 唱
Never stop singing
yè ér shàng qīng qīng tiào dòng de shuǐ huā
叶 儿 上 轻 轻 跳 动 的 水 花
Spray of water gently jump on the leaves
ǒu ěr zhān shī le wǒ fā shāo
偶 尔 沾 湿 了 我 发 梢
Occasionally wet my hair
yáng guāng xià nà me qí miào de xiǎo xiǎo rén jiān
阳 光 下 那 么 奇 妙 的 小 小 人 间
What a wonderful small world under sunlight
biàn mó yàng
变 模 样
It has changed how it looks
wǒ chàng zhe mā mā chàng zhe de gē yáo
我 唱 着 妈 妈 唱 着 的 歌 谣
I’m singing the same song with mother
mǔ dān ér xiù zài jīn biǎn shàng
牡 丹 儿 绣 在 金 匾 上
Peony can be seen on the golden board
wǒ hēng zhe bà bà hēng guò de qǔ diào
我 哼 着 爸 爸 哼 过 的 曲 调
I’m humming the same tune with father
lǜ lǜ de cǎo yuán shàng mù niú yáng
绿 绿 的 草 原 上 牧 牛 羊
Hearding cows and sheep on the grassland
huán rào zhe shàn dòng yín chì de dié ā
环 绕 着 扇 动 银 翅 的 蝶 啊
Silver wings butterflies flying around them
zhuī huí nà yáo yuǎn gǔ lǎo shí guāng
追 回 那 遥 远 古 老 时 光
Retrieving those ancient times
chuán sòng zhe zì yóu yǒng gǎn de niǎo ā
传 诵 着 自 由 勇 敢 的 鸟 啊
Singing birds of freedom and braving
yī zhí bú tíng chàng
一 直 不 停 唱
Never stop singing
yī zhí bú tíng chàng
一 直 不 停 唱
Never stop singing
wǒ chàng zhe mā mā chàng zhe de gē yáo
我 唱 着 妈 妈 唱 着 的 歌 谣
I’m singing the same song with mother
mǔ dān ér xiù zài jīn biǎn shàng
牡 丹 儿 绣 在 金 匾 上
Peony can be seen on the golden board
wǒ hēng zhe bà bà hēng guò de qǔ diào
我 哼 着 爸 爸 哼 过 的 曲 调
I’m humming the same tune with father
lǜ lǜ de cǎo yuán shàng mù niú yáng
绿 绿 的 草 原 上 牧 牛 羊
Hearding cows and sheep on the grassland
huán rào zhe shàn dòng yín chì de dié ā
环 绕 着 扇 动 银 翅 的 蝶 啊
Silver wings butterflies flying around them
zhuī huí nà yáo yuǎn gǔ lǎo shí guāng
追 回 那 遥 远 古 老 时 光
Retrieving those ancient times
chuán sòng zhe zì yóu yǒng gǎn de niǎo ā
传 诵 着 自 由 勇 敢 的 鸟 啊
Singing birds of freedom and braving
yī zhí bú tíng chàng
一 直 不 停 唱
Never stop singing
huán rào zhe shàn dòng yín chì de dié ā
环 绕 着 扇 动 银 翅 的 蝶 啊
Silver wings butterflies flying around them
zhuī huí nà yáo yuǎn gǔ lǎo shí guāng
追 回 那 遥 远 古 老 时 光
Retrieving those ancient times
chuán sòng zhe zì yóu yǒng gǎn de niǎo ā
传 诵 着 自 由 勇 敢 的 鸟 啊
Singing birds of freedom and braving
yī zhí bú tíng chàng
一 直 不 停 唱
Never stop singing
yī zhí bú tíng chàng
一 直 不 停 唱
Never stop singing
yè ér shàng qīng qīng tiào dòng de shuǐ huā
叶 儿 上 轻 轻 跳 动 的 水 花
Spray of water gently jump on the leaves
ǒu ěr zhān shī le wǒ fā shāo
偶 尔 沾 湿 了 我 发 梢
Occasionally wet my hair
yáng guāng xià nà me qí miào de xiǎo xiǎo rén jiān
阳 光 下 那 么 奇 妙 的 小 小 人 间
What a wonderful small world under sunlight
biàn mó yàng
变 模 样
It has changed how it looks
Covers & Versions of “Side of Butterfly Spring”
Live performance version
Children Choir Cover by Stone & Children (with English sub)
MV Version
Live performance at Music TV in 2021
Cover by Xiamen Jidao Children’s Choir
Cover by Feng Timo
Live performance at a variety show
Cover by iZumi临暗
Cover by Students
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Pure Vocal Version
Live performance in 2009
Cover by Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇 (Live)
Cover by 4811
Cover by Lin Beibei林北北
Cover by Children & Yang Yuying杨钰莹
Piano Tutorial Version
Violin Cover
Cover by Bell玲惠
Cover by Wang Yibo王一博 & Neil Gao Tianhe高天鹤
Chords of “Side of Butterfly Spring”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q49849
Download/MP3 of “Side of Butterfly Spring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Yali黄雅莉” You Would Probably Like Too
 | Side of Butterfly Spring蝴蝶泉边 |
 | Annual Ring年轮 |
 | Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST) |
 | Make A Wish许愿 (Make a Wish OST) |
 | So What If I’m Imperfect不完美又怎样 (My Girl OST) |
 | My Light我的光 (My Huckleberry Friends OST) |
 | A Piece Of Time一瓣时光 (Cry Me A River of Stars OST) |
 | Ten Thousand Years Of Time时光万年 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Tea Blossom Fall荼蘼花落 (A Camellia Romance OST) |
 | Life Artist生活家 (My Treasure OST) |
 | When We Meet Again再见面的时候 (Once Upon a Love OST) |
 | Heart Beating心跳着 (The Endless Love OST) |
