Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Regardless of Danger奋不顾身(Feng Bu Gu Shen) Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal OST By Summer Jike Junyi吉克隽逸 & Liu Huan刘欢
Info/About “Regardless of Danger”
| Song Name | Regardless of Danger奋不顾身(Feng Bu Gu Shen) |
| Artist | Summer Jike Junyi吉克隽逸 & Liu Huan刘欢 |
| Lyricist | Liu Huan |
| Composer | Liu Huan |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Regardless of Danger”
This song was the theme song of the Movie “Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal钟馗伏魔：雪妖魔灵“, and it was released on January 21, 2015.
“Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal钟馗伏魔：雪妖魔灵” Soundtrack Listing
| Regardless of Danger奋不顾身 | Summer Jike Junyi吉克隽逸 & Liu Huan刘欢 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Regardless of Danger”
zhí shì nǐ de yǎn
直 视 你 的 眼
Gazing straight into your eyes
cóng lái méi yǒu jiàn guò zhè yàng de yǎn shén
从 来 没 有 见 过 这 样 的 眼 神
I’ve never seen eyes like this
bú pà nǐ kàn pò wǒ de hún
不 怕 你 看 破 我 的 魂
I’m not afraid of you seeing through my soul
hǎo xiàng néng gòu chuān guò wǒ de xīn
好 像 能 够 穿 过 我 的 心
As if you can pierce through my heart
fǎng fó wǒ bīng lěng de xīn zhòng rán
仿 佛 我 冰 冷 的 心 重 燃
As if my cold heart is reignited
zhǐ bú zhù páng huáng zuǒ yòu gù pàn
止 不 住 彷 徨 左 右 顾 盼
Can’t stop the hesitation, look right and left
zhī wéi nǐ yǎn lǐ de ài lián
只 为 你 眼 里 的 爱 怜
Just for the affection in your eyes
hū xī zhī jiān nà yī fèn wēn cún
呼 吸 之 间 那 一 份 温 存
That piece of tenderness between breath
kàn bú jiàn nǐ xīn
看 不 见 你 心
I can’t see your heart
cóng lái méi yǒu gǎn shòu guò zhè yàng de xīn
从 来 没 有 感 受 过 这 样 的 心
Never felt a heart like this
zhī wéi nà zuì wǒ xīn de yǎn
只 为 那 醉 我 心 的 眼
Just for that eyes that intoxicate my heart
hǎo xiàng néng gòu wēn nuǎn wǒ de hún
好 像 能 够 温 暖 我 的 魂
As if it can warm up my soul
wéi hé nǐ yǎn zhù bīng dòng lèi hén
为 何 你 掩 住 冰 冻 泪 痕
Why you cover the frozen trace of tears
yǎn zhù nǐ wéi wǒ wàn jiàn xīn chuān
掩 住 你 为 我 万 箭 心 穿
Cover you from having your heart pierced by thousands of arrows for me
cù bú jí fáng de yuán fèn
猝 不 及 防 的 缘 分
The unexpected fate of love
ài dào yǎn qián zhī yǒu fèn bú gù shēn
爱 到 眼 前 只 有 奋 不 顾 身
When love is right before me, I can only go regardless of danger
jí biàn qíng bú dí zào huà
即 便 情 不 敌 造 化
Even if love can’t beat fate
wǒ yě yào yǐ shēn shì fǎ
我 也 要 以 身 试 法
I’m still going to try it
tiān bú jiàn dì jiàn
天 不 见 地 见
If the heaven can’t see, the earth will
tiān dì jiān cǐ kè zhī yǒu zhè liǎng kē xīn
天 地 间 此 刻 只 有 这 两 颗 心
There are only these two hearts between heaven and earth at this moment
xīn yǔ xīn jiāo róng de shùn jiān
心 与 心 交 融 的 瞬 间
The moment when two hearts are melting together
tiān yǔ dì dōu jiàn zhèng zhè yī shùn jiān
天 与 地 都 见 证 这 一 瞬 间
Both heaven and earth witness this moment
zhè yī kè jiāng níng gù qiān wàn nián
这 一 刻 将 凝 固 千 万 年
This moment will be frozen for thousands of years
qiān wàn nián xiàng gé rén shì míng jiān
千 万 年 相 隔 人 世 冥 间
The thousands of years that separate people from mortal world and underworld
lái ba kuài jiāng wǒ tūn méi
来 吧 快 将 我 吞 没
Come swallow me
yǒng shēng zài nǐ jiān qiáng de xīn jiān
永 生 在 你 坚 强 的 心 间
I’ll live eternally in your tough heart
qíng zhì zhēn
情 至 真
As pure as the love is
kàn ài huǒ fén shēn
看 爱 火 焚 身
Look at the fire of love burn the body
(TBC)
Covers & Versions of “Regardless of Danger”
MV Version
Chords of “Regardless of Danger”
https://www.susanguitar.com/geci/1514092
Download/MP3 of “Regardless of Danger”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Summer Jike Junyi吉克隽逸” You Would Probably Like Too
 | Millennium千年 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Pearl珍珠 (The Glory of Tang Dynasty 2 OST) |
 | What I Am Now现在的我 (The Best Partner OST) |
 | Road Home归路(Gui Lu) Road Home OST |
 | A Letter of Answers答字书 (The Fearless OST) |
 | Who谁 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | So I所以我 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Influence (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | Let Flower Drop任花落 (The Dark Lord OST) |
 | Pupil Magic瞳术 (Basketball Fever OST) |
 | Regardless of Danger奋不顾身 (Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal OST) |
