Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Really Like You喜欢(Xi Huan) We Are All Alone OST By Stringer Xianzi弦子
Info/About “Really Like You”
Song Name | Really Like You喜欢(Xi Huan) |
Artist | Stringer Xianzi弦子 |
Lyricist | Huang Shaofeng, Mars Radio; Wang Zihan |
Composer | Zeng Yu; Mars Radio |
Released | 2018 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Really Like You”
This song was an interlude of the TV Series “We Are All Alone怪你过分美丽“, and it was released on February 1, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Really Like You”
gū dān wǒ zuò jiǎn zì fù de nán kān
孤 单 我 作 茧 自 缚 的 难 堪
Lonely, I trapped myself in this embarassing situation
nǐ ān jìng de yōng bào wǒ de rèn xìng wú chù kě táo
你 安 静 的 拥 抱 我 的 任 性 无 处 可 逃
Your peaceful embrace makes my willfulness have nowhere to escape
màn màn màn màn wǒ bǎ zì jǐ jiǎn dān
慢 慢 慢 慢 我 把 自 己 简 单
Slowly, I make myself simple
dé shī de fēn rǎo wǒ bú zài jì jiào
得 失 的 纷 扰 我 不 再 计 较
Gain or loss, I don’t care anymore
shí jiān suí wēi xiào tān kāi
时 间 随 微 笑 摊 开
Time unfolds along with smile
zhè gǎi biàn duō qí miào xìng fú pá shàng méi shāo
这 改 变 多 奇 妙 幸 福 爬 上 眉 梢
How wonderful is this change, happiness climbs onto my eyebrows
quán dōu bú zhòng yào wǒ men xiàng ài jiù hǎo
全 都 不 重 要 我 们 相 爱 就 好
Nothing is important, as long as we are in love
wǒ xǐ huān xiàng zhè yàng chuī zhe fēng
我 喜 欢 像 这 样 吹 着 风
I like blowing wind like this
shù zhe nǐ hé wǒ yī qǐ qù guò de dì fāng
数 着 你 和 我 一 起 去 过 的 地 方
Count the places where you and me went together
wǒ xǐ huān kāi zhe chuāng tái tóu kàn
我 喜 欢 开 着 窗 抬 头 看
I like looking up with window open
shǎn shuò de xīng guāng pīn còu chū nǐ de mó yàng
闪 烁 的 星 光 拼 凑 出 你 的 模 样
The twinkling starlights piece together your appearance
wǒ xǐ huān yǎn bì shàng yī zhí xiǎng
我 喜 欢 眼 闭 上 一 直 想
I like thinking with my eyes closed
nǐ duì wǒ shuō guò de nà yī jù bèn qíng huà
你 对 我 说 过 的 那 一 句 笨 情 话
that silly love words you said to me
yī shēng duō duǎn zàn
一 生 多 短 暂
How short is a lifetime
ài nǐ wǒ men zěn me shuō de wán
爱 你 我 们 怎 么 说 的 完
Loving you, how can we ever finish talking about that
wǒ xǐ huān wéi nǐ zuò fàn
我 喜 欢 为 你 做 饭
I like cooking for you
jìn guǎn wǒ de shǒu yì hěn làn
尽 管 我 的 手 艺 很 烂
Although I suck at it
xǐ huān bèi nǐ lā chě
喜 欢 被 你 拉 扯
I like being dragged around by you
zhōu yóu shì jiè de làng màn
周 游 世 界 的 浪 漫
Feeling the romance of traveling the world
xǐ huān zuò nǐ de bàn
喜 欢 做 你 的 伴
I like being accompanied by you
bú zhī shì nǐ de lìng yī bàn
不 只 是 你 的 另 一 半
Not just as the other half of you
yǒu yī duì chì bǎng
有 一 对 翅 膀
Having a pair of wings
liǎng gè rén fèn xiǎng
两 个 人 分 享
Shared by two people
wǒ fēi jìn nǐ de shì jiè
我 飞 进 你 的 世 界
I fly into your world
zuì róu ruǎn de dì fāng
最 柔 软 的 地 方
The softest place
hē hù bēi xǐ wú cháng
呵 护 悲 喜 无 常
Care for the impermanent sorrows and joys
zhēn xī zhè chéng zhǎng
珍 惜 这 成 长
Cherish this growth
gǎn ēn bǐ cǐ de guāng máng
感 恩 彼 此 的 光 芒
Be thankful for the light of each other
wǒ xǐ huān xiàng zhè yàng chuī zhe fēng
我 喜 欢 像 这 样 吹 着 风
I like blowing wind like this
shù zhe nǐ hé wǒ yī qǐ qù guò de dì fāng
数 着 你 和 我 一 起 去 过 的 地 方
Count the places where you and me went together
wǒ xǐ huān kāi zhe chuāng tái tóu kàn
我 喜 欢 开 着 窗 抬 头 看
I like looking up with window open
shǎn shuò de xīng guāng pīn còu chū nǐ de mó yàng
闪 烁 的 星 光 拼 凑 出 你 的 模 样
The twinkling starlights piece together your appearance
wǒ xǐ huān yǎn bì shàng yī zhí xiǎng
我 喜 欢 眼 闭 上 一 直 想
I like thinking with my eyes closed
nǐ duì wǒ shuō guò de nà yī jù bèn qíng huà
你 对 我 说 过 的 那 一 句 笨 情 话
that silly love words you said to me
yī shēng duō duǎn zàn
一 生 多 短 暂
How short is a lifetime
ài nǐ wǒ men zěn me shuō de wán
爱 你 我 们 怎 么 说 的 完
Loving you, how can we ever finish talking about that
wǒ xǐ huān xiàng zhè yàng chuī zhe fēng
我 喜 欢 像 这 样 吹 着 风
I like blowing wind like this
shù zhe nǐ hé wǒ yī qǐ qù guò de dì fāng
数 着 你 和 我 一 起 去 过 的 地 方
Count the places where you and me went together
wǒ xǐ huān kāi zhe chuāng tái tóu kàn
我 喜 欢 开 着 窗 抬 头 看
I like looking up with window open
shǎn shuò de xīng guāng pīn còu chū nǐ de mó yàng
闪 烁 的 星 光 拼 凑 出 你 的 模 样
The twinkling starlights piece together your appearance
wǒ xǐ huān yǎn bì shàng yī zhí xiǎng
我 喜 欢 眼 闭 上 一 直 想
I like thinking with my eyes closed
rú guǒ ài shì wǒ men zhè yī shì de xìn yǎng
如 果 爱 是 我 们 这 一 世 的 信 仰
If love is our lifetime faith
yī shēng tài duǎn zàn
一 生 太 短 暂
One lifetime is too short
ài wǒ men zěn me ài de wán
爱 我 们 怎 么 爱 的 完
Love, how can we ever finish loving
(TBC)
Covers & Versions of “Really Like You”
MV Version
Chords of “Really Like You”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/94035?wm=mobile&lang=tw
Download/MP3 of “Really Like You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you