Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Proust Said普罗斯特如是说(Pu Lu Si Te Ru Shi Shuo) My Deepest Dream OST By Li Qi李琦
Info/About “Proust Said”
| Song Name | Proust Said普罗斯特如是说(Pu Lu Si Te Ru Shi Shuo) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Dong Yingda |
| Composer | Dong Yingda |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Proust Said”
This song was an interlude of the TV Series “My Deepest Dream乌云遇皎月“, and it was released on October 13, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Proust Said”
rén shēng shì yī chuàn chuàn gū lì piàn kè
人 生 是 一 串 串 孤 立 片 刻
Life is a series of isolated moments
yǒu shí shì fèn bú gù shēn de lù guò
有 时 是 奋 不 顾 身 的 路 过
Sometimes it’s enthusiastic passing by
qián fāng shì dà hǎi jiǎo xià de jīng jí
前 方 是 大 海 脚 下 的 荆 棘
It’s a sea ahead, the thorn under the feet
shì mào xiǎn hái shì dǔ bó
是 冒 险 还 是 赌 博
is it an adventure or a gambling
rén shēng shì chuān yuè shí kōng de xiàng yù
人 生 是 穿 越 时 空 的 相 遇
Life is encounter through time and space
yǒu shí shì tū rán xià de yǔ
有 时 是 突 然 下 的 雨
Sometimes it’s the sudden raining
pīn mìng de bēn pǎo zhuī gǎn wèi lái de nǐ
拼 命 的 奔 跑 追 赶 未 来 的 你
Running relentlessly to chase you in the future
shì xiǔ mìng hái shì xuǎn zé de jié guǒ
是 宿 命 还 是 选 择 的 结 果
Is it a result of destiny or choice
pǔ lǔ sī tè rú shì shuō rén shēng de bǎo hù sè
普 鲁 斯 特 如 是 说 人 生 的 保 护 色
Proust said that the protective color of life
shì yī zhū ǒu ěr xiè hòu de huā duǒ
是 一 株 偶 尔 邂 逅 的 花 朵
is a flower ocassionally encountered
shèng kāi zhe càn làn zhe
盛 开 着 灿 烂 着
Blooming, splendid
dìng yì zhe shí jiān de fǎ zé
定 义 着 时 间 的 法 则
Defining the rules of time
Rap：
wú lùn shí kōng zěn me biàn huàn lún huí
无 论 时 空 怎 么 变 幻 轮 回
No matter how the time and space change and circle
wú lùn nǐ de jì yì chū kǒu chéng huī
无 论 你 的 记 忆 出 口 成 灰
No matter if your memories turn into ashes
cún zài de yì yì bèi rén lā xià shuǐ
存 在 的 意 义 被 人 拉 下 水
The meaning of existence is pulled into water by someone
dǎng zhù le quán yuán de měi yī zhāng zuǐ
挡 住 了 全 员 的 每 一 张 嘴
Blocking every mouth
dà fēng chuī guò wū yún piāo guò
大 风 吹 过 乌 云 飘 过
Big wind blows over, dark cloud floats past
wǒ men de ài shì zhēn shí cún zài
我 们 的 爱 是 真 实 存 在
Our love actually exists
pǔ lǔ sī tè rú shì shuō
普 鲁 斯 特 如 是 说
Proust said that
rén shēng de bǎo wèi zhě
人 生 的 保 卫 者
The protector of life
shì nà zhū bú qǐ yǎn de lǜ luó
是 那 株 不 起 眼 的 绿 萝
is that humble green plant
ān jìng de děng dài zhe dìng yì le shí jiān
安 静 的 等 待 着 定 义 了 时 间
Quietly waiting for the defined time
shǒu hù nǐ wǒ
守 护 你 我
Guarding you and me
rén shēng shì yī chuàn chuàn gū lì piàn kè
人 生 是 一 串 串 孤 立 片 刻
Life is a series of isolated moments
yǒu shí shì fèn bú gù shēn de lù guò
有 时 是 奋 不 顾 身 的 路 过
Sometimes it’s enthusiastic passing by
qián fāng shì dà hǎi jiǎo xià de jīng jí
前 方 是 大 海 脚 下 的 荆 棘
It’s a sea ahead, the thorn under the feet
shì mào xiǎn hái shì jiū cuò
是 冒 险 还 是 纠 错
Is it an adventure or correction
pǔ lǔ sī tè rú shì shuō rén shēng de bǎo hù sè
普 鲁 斯 特 如 是 说 人 生 的 保 护 色
Proust said that the protective color of life
shì yī zhū ǒu ěr xiè hòu de huā duǒ
是 一 株 偶 尔 邂 逅 的 花 朵
is a flower ocassionally encountered
shèng kāi zhe càn làn zhe
盛 开 着 灿 烂 着
Blooming, splendid
dìng yì zhe shí jiān de fǎ zé
定 义 着 时 间 的 法 则
Defining the rules of time
Rap：
bú guǎn gù shì dào dǐ zǒu xiàng shuí
不 管 故 事 到 底 走 向 谁
No matter who the story leads to
bú guǎn jiǎo sè shì fǒu wú suǒ wèi
不 管 角 色 是 否 无 所 谓
No matter the role, does it really doesn’t matter
bú guǎn shì jiè shàng xià biàn zěn yàng
不 管 世 界 上 下 变 怎 样
No matter how the world will change
bú zài duǒ cáng bú zài ràng kōng xiǎng páng huáng
不 再 躲 藏 不 再 让 空 想 彷 徨
No more hiding, no more letting the fantasy hesitate
wú lùn shí kōng jǐ duō lún huí
无 论 时 空 几 多 轮 回
No matter how many times the time and space circle
shuō dìng le zài yī qǐ
说 定 了 在 一 起
We promised to be together
rén shēng shì chuān yuè shí kōng de xiàng yù
人 生 是 穿 越 时 空 的 相 遇
Life is encounter through time and space
yǒu shí shì tū rán lín de yǔ
有 时 是 突 然 淋 的 雨
Sometimes it’s the sudden rain that makes us wet
pīn mìng de bēn pǎo zhuī gǎn duǒ yǔ de nǐ
拼 命 的 奔 跑 追 赶 躲 雨 的 你
Running relentlessly to chase you who is avoiding the rain
shì xiǔ mìng hái shì xuǎn zé de jié guǒ
是 宿 命 还 是 选 择 的 结 果
Is it a result of destiny or choice
pǔ lǔ sī tè rú shì shuō rén shēng de bǎo hù sè
普 鲁 斯 特 如 是 说 人 生 的 保 护 色
Proust said that the protective color of life
shì yī zhū ǒu ěr xiè hòu de huā duǒ
是 一 株 偶 尔 邂 逅 的 花 朵
is a flower ocassionally encountered
shèng kāi zhe càn làn zhe
盛 开 着 灿 烂 着
Blooming, splendid
dìng yì zhe shí jiān de fǎ zé
定 义 着 时 间 的 法 则
Defining the rules of time
pǔ lǔ sī tè rú shì shuō rén shēng de bǎo wèi zhě
普 鲁 斯 特 如 是 说 人 生 的 保 卫 者
Proust said that the protector of life
shì nà zhū bú qǐ yǎn de lǜ luó
是 那 株 不 起 眼 的 绿 萝
is that humble green plant
máo dùn de děng dài zhe dìng yì le shí jiān
矛 盾 的 等 待 着 定 义 了 时 间
Contradictive, waiting for the defined time
shǒu hù nǐ wǒ
守 护 你 我
Guarding you and me
(TBC)
Covers & Versions of “Proust Said”
Vietsub version
Chords of “Proust Said”
Download/MP3 of “Proust Said”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
