Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Phoenix凤凰(Feng Huang) Perfect Couple OST By Alan Dawa Dolma阿兰
Info/About “Phoenix”
| Song Name | Phoenix凤凰(Feng Huang) |
| Artist | Alan Dawa Dolma阿兰 |
| Lyricist | Cao Landi |
| Composer | Liu Hao |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Phoenix”
This song was an interlude of the TV Series “Perfect Couple金玉良缘“, and it was released on June 18, 2012.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Phoenix”
tīng wēi fēng zài ěr biān sù shuō
听 微 风 在 耳 边 诉 说
Listen to the breeze whispering in my ears
kàn yuè guāng sǎ luò de shí kè
看 月 光 洒 落 的 时 刻
The moment of looking at moonlight scattering
dāng sī niàn huà zuò xuàn làn de huā huǒ
当 思 念 化 作 绚 烂 的 花 火
When yearning turns into splendid fireworks
nà shì wǒ zuì měi de jiǎo luò
那 是 我 最 美 的 角 落
That’s my most beautiful corner
kàn huā bàn piāo sàn de shí hòu
看 花 瓣 飘 散 的 时 候
The moment of looking at pedals floating
dāng lèi shuǐ yǐ biàn chéng kuài lè
当 泪 水 已 变 成 快 乐
When tears have changed into happiness
wǒ zài bēn pǎo zhe wǒ yào zhuī xún zhe
我 在 奔 跑 着 我 要 追 寻 着
I’m running, I want to be searching
mèng xiǎng shì cóng wèi gǎi biàn de chéng nuò
梦 想 是 从 未 改 变 的 承 诺
Dream is the commitment that has never changed
huí yì shì wǒ nán gē shě de ruǎn ruò
回 忆 是 我 难 割 舍 的 软 弱
Memory is the vulnerability that I can’t bear to let go
yǒng qì zài jì mò shí rán shāo zhe
勇 气 在 寂 寞 时 燃 烧 着
Bravery is burning in loneliness
guāng máng sǎ luò zài yǔ hòu měi yī kè
光 芒 洒 落 在 雨 后 每 一 刻
Light scatters at every moment after rain
huà zuò zhè shì jiān de chuán shuō
化 作 这 世 间 的 传 说
Transforming into legends in this world
fèng huáng lái lín méi yǒu tòng kǔ zhī yǒu kuài lè
凤 凰 来 临 没 有 痛 苦 只 有 快 乐
Phoenix arrives, no pain, only joy
yù huǒ zhòng shēng bīng xuě xiāo róng de shí hòu
浴 火 重 生 冰 雪 消 融 的 时 候
Rebirth from the ashes, when ice and snow melt
zǒng yǒu rén jì dé chūn xià qiū dōng péi bàn zhe wǒ
总 有 人 记 得 春 夏 秋 冬 陪 伴 着 我
There are always people who remember to accompany me in all four seasons
chàng zhe nà shǒu yǒng yuǎn bú lǎo de fèng huáng gē
唱 着 那 首 永 远 不 老 的 凤 凰 歌
Sing that song of phoenix that will never get old
kàn huā bàn piāo sàn de shí hòu
看 花 瓣 飘 散 的 时 候
The moment of looking at pedals floating
dāng lèi shuǐ yǐ biàn chéng kuài lè
当 泪 水 已 变 成 快 乐
When tears have changed into happiness
wǒ zài bēn pǎo zhe wǒ yào zhuī xún zhe
我 在 奔 跑 着 我 要 追 寻 着
I’m running, I want to be searching
mèng xiǎng shì cóng wèi gǎi biàn de chéng nuò
梦 想 是 从 未 改 变 的 承 诺
Dream is the commitment that has never changed
huí yì shì wǒ nán gē shě de ruǎn ruò
回 忆 是 我 难 割 舍 的 软 弱
Memory is the vulnerability that I can’t bear to let go
yǒng qì zài jì mò shí rán shāo zhe
勇 气 在 寂 寞 时 燃 烧 着
Bravery is burning in loneliness
guāng máng sǎ luò zài yǔ hòu měi yī kè
光 芒 洒 落 在 雨 后 每 一 刻
Light scatters at every moment after rain
huà zuò zhè shì jiān de chuán shuō
化 作 这 世 间 的 传 说
Transforming into legends in this world
fèng huáng lái lín méi yǒu tòng kǔ zhī yǒu kuài lè
凤 凰 来 临 没 有 痛 苦 只 有 快 乐
Phoenix arrives, no pain, only joy
yù huǒ zhòng shēng bīng xuě xiāo róng de shí hòu
浴 火 重 生 冰 雪 消 融 的 时 候
Rebirth from the ashes, when ice and snow melt
zǒng yǒu rén jì dé chūn xià qiū dōng péi bàn zhe wǒ
总 有 人 记 得 春 夏 秋 冬 陪 伴 着 我
There are always people who remember to accompany me in all four seasons
chàng zhe nà shǒu yǒng yuǎn bú lǎo de fèng huáng gē
唱 着 那 首 永 远 不 老 的 凤 凰 歌
Sing that song of phoenix that will never get old
fèng huáng lái lín fèng huáng lái lín fèng huáng lái lín
凤 凰 来 临 凤 凰 来 临 凤 凰 来 临
Phoenix arrives, Phoenix arrives, Phoenix arrives
bīng xuě xiāo róng de shí hòu
冰 雪 消 融 的 时 候
when ice and snow melt
zǒng yǒu rén jì dé zǒng yǒu rén jì dé zǒng yǒu rén jì dé
总 有 人 记 得 总 有 人 记 得 总 有 人 记 得
There are always people who remember, There are always people who remember, There are always people who remember
yǒng yuǎn bú lǎo de fèng huáng gē
永 远 不 老 的 凤 凰 歌
that song of phoenix that will never get old
fèng huáng lái lín méi yǒu tòng kǔ zhī yǒu kuài lè
凤 凰 来 临 没 有 痛 苦 只 有 快 乐
Phoenix arrives, no pain, only joy
yù huǒ zhòng shēng bīng xuě xiāo róng de shí hòu
浴 火 重 生 冰 雪 消 融 的 时 候
Rebirth from the ashes, when ice and snow melt
zǒng yǒu rén jì dé chūn xià qiū dōng péi bàn zhe wǒ
总 有 人 记 得 春 夏 秋 冬 陪 伴 着 我
There are always people who remember to accompany me in all four seasons
chàng zhe nà shǒu yǒng yuǎn bú lǎo de fèng huáng gē
唱 着 那 首 永 远 不 老 的 凤 凰 歌
Sing that song of phoenix that will never get old
(TBC)
Covers & Versions of “Phoenix”
MV Version
Vietsub + Kara Version
Live performance (at a variety show)
Live performance in 2013
OST MV Version (with Thai sub)
Influencer Cover by Aleng阿冷
Chords of “Phoenix”
http://www.tom163.net/yuepuku/yingshigequgepu/yizhisanyingshigepu/201405/49049.html
Download/MP3 of “Phoenix”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Alan Dawa Dolma阿兰” You Would Probably Like Too
 | Eternal千古 (The Journey of Flower OST) |
 | Kuwon no kawa久远的河 (Red Cliff 2 OST) |
 | Lament for Lovesickness叹相思 (An Oriental Odyssey OST) |
 | One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) |
 | Phoenix凤凰 (Perfect Couple OST) |
 | You Are Destiny命定是你 (Wonderland of Love OST) |
 | Hoping For Stars星盼 (The Legend of Anle OST) |
 | Waiting For Love等爱 (Blossom in Heart OST) |
 | Violet紫罗兰 (Good Every Day OST) |
 | Distant Reunion遥远的重逢 (The Legend of Qin OST) |
 | Leave离兮 (The Wind Guardians OST) |
 | Going Alone孤往 (Apotheosis OST) |
 | Ice Wings冰之翼 (Wings Over Everest OST) |
 | Second Thought转念 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | The Wild Goose Flown Far远飞的大雁 (The Captain OST/Three-Body OST) |
