Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Past Perfect过去完成时(Guo Qu Wan Cheng Shi) By Ju Jingyi鞠婧祎
Info/About “Past Perfect过去完成时”
| Song Name | Past Perfect过去完成时(Guo Qu Wan Cheng Shi) |
| Artist | Ju Jingyi鞠婧祎 |
| Lyricist | Fu Ku |
| Composer | Takahito Nakamura |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Past Perfect过去完成时”
This song was included in Ju Jingyi’s Album “Past Perfect” and released on January 5, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Past Perfect过去完成时”
chuāng yán shàng méi bèi róng huà de xuě yòu yī nián dōng jì
窗 沿 上 没 被 融 化 的 雪 又 一 年 冬 季
Unfreezed snow on the windowsill, it’s another winter
shí jiān qiāo rán suí wēn dù guī líng dòng zhù huí yì
时 间 悄 然 随 温 度 归 零 冻 住 回 忆
Time quietly returns to zero with temperature and freezes memories
jiāng guò jiān zhǎng fā qīng qīng liáo qǐ jiù wéi jīn hái yǒu xiē zhì qì
将 过 肩 长 发 轻 轻 撩 起 旧 围 巾 还 有 些 稚 气
Gently lift long hairs over my shoulder, the old scarf is still a little childish
liú zhe nà xiǎo xīn yì yì jiā wēn guò de mì mì
留 着 那 小 心 翼 翼 加 温 过 的 秘 密
Keep that carefully warmed secret
nà xiē céng huí tóu duì shàng de shì xiàn shì méi yǒu kǔ là suān de tián
那 些 曾 回 头 对 上 的 视 线 是 没 有 苦 辣 酸 的 甜
Those eyesights that I used to turn around and locked were sweetness without complications
bèi suǒ zài bì yè cè lǐ de zhào piàn nán yǐ tì dài de xiào yán
被 锁 在 毕 业 册 里 的 照 片 难 以 替 代 的 笑 颜
The photos locked in the graduation book are irreplaceable smiles
xiàng xīn zhào bú xuān xiàng yōng de nà tiān
像 心 照 不 宣 相 拥 的 那 天
It’s like that day when we hugged without saying anything
luè wēi chàn dǒu shuāng shǒu xiàng tiē tíng zhù guāng nián xīn tiào wēn nuǎn le wǒ zhǐ jiān
略 微 颤 抖 双 手 相 贴 停 住 光 年 心 跳 温 暖 了 我 指 尖
We hold each other’s slightly shaking hands, take a stop, the heartbeats warm my fingertips
wèn 「ài 」shì shí me shí tài zài nǎ gè shí dài xiàng wú shēng gào bái cáng nì zài nǎo hǎi
问 「爱 」是 什 么 时 态 在 哪 个 时 代 像 无 声 告 白 藏 匿 在 脑 海
Ask what tense is [Love], in which era is it hidden in my mind like a silent confession
zòng rán huì bèi shí jiān shēn mái yě céng cún zài
纵 然 会 被 时 间 深 埋 也 曾 存 在
Even if it will be buried deep by time, it has existed
fēng zhōng de xiǎo xiǎo chén āi dú yī de jì zǎi wán jié piān de ài bèi tōu tōu yī lài
风 中 的 小 小 尘 埃 独 一 的 记 载 完 结 篇 的 爱 被 偷 偷 依 赖
A unique record of the little dust in the wind, the finished love is secretly relied on
wǒ xiǎng nǐ de xiàn zài shì fǒu tiān zhēn bú gǎi
我 想 你 的 现 在 是 否 天 真 不 改
I wonder if you are still naive now
zài yī diǎn diǎn fú xiàn zài yī diǎn diǎn jì niàn zài yī diǎn diǎn gǎn xiè
再 一 点 点 浮 现 再 一 点 点 纪 念 再 一 点 点 感 谢
A little more reflection, a little more commemoration, a little more thanks
yí luò zài qīng chūn de mù míng xìn níng jié de yǔ jù
遗 落 在 青 春 的 慕 名 信 凝 结 的 语 句
Words condensed by letters of admiration left in the early morning
zuǒ shǒu gù yì xiě xià de bǐ jì wú xū mí dǐ
左 手 故 意 写 下 的 笔 迹 无 需 谜 底
Handwriting deliberately written by the left hand requires no answer
nà xiē céng huí tóu duì shàng de shì xiàn shì méi yǒu kǔ là suān de tián
那 些 曾 回 头 对 上 的 视 线 是 没 有 苦 辣 酸 的 甜
Those eyesights that I used to turn around and locked were sweetness without complications
bèi suǒ zài bì yè cè lǐ de zhào piàn nán yǐ tì dài de xiào yán
被 锁 在 毕 业 册 里 的 照 片 难 以 替 代 的 笑 颜
The photos locked in the graduation book are irreplaceable smiles
xiàng xīn zhào bú xuān xiàng yōng de nà tiān
像 心 照 不 宣 相 拥 的 那 天
It’s like that day when we hugged without saying anything
luè wēi chàn dǒu shuāng shǒu xiàng tiē tíng zhù guāng nián xīn tiào wēn nuǎn le wǒ zhǐ jiān
略 微 颤 抖 双 手 相 贴 停 住 光 年 心 跳 温 暖 了 我 指 尖
We hold each other’s slightly shaking hands, take a stop, the heartbeats warm my fingertips
wèn 「ài 」shì shí me shí tài zài nǎ gè shí dài xiàng wú shēng gào bái cáng nì zài nǎo hǎi
问 「爱 」是 什 么 时 态 在 哪 个 时 代 像 无 声 告 白 藏 匿 在 脑 海
Ask what tense is [Love], in which era is it hidden in my mind like a silent confession
zòng rán huì bèi shí jiān shēn mái yě céng cún zài
纵 然 会 被 时 间 深 埋 也 曾 存 在
Even if it will be buried deep by time, it has existed
fēng zhōng de xiǎo xiǎo chén āi dú yī de jì zǎi wán jié piān de ài bèi tōu tōu yī lài
风 中 的 小 小 尘 埃 独 一 的 记 载 完 结 篇 的 爱 被 偷 偷 依 赖
A unique record of the little dust in the wind, the finished love is secretly relied on
wǒ xiǎng nǐ de xiàn zài shì fǒu tiān zhēn bú gǎi
我 想 你 的 现 在 是 否 天 真 不 改
I wonder if you are still naive now
rú qī ér zhì de wèi lái wàng jì yě wú ài zài bīng hé zhī wài zài zhǎo huí duì bái
如 期 而 至 的 未 来 忘 记 也 无 碍 在 冰 河 之 外 再 找 回 对 白
It doesn’t matter if you forget the future that arrives as scheduled, find the dialogue outside the glacier
shù zhī huà xià gù shì cán hái cóng wèi lí kāi
树 枝 画 下 故 事 残 骸 从 未 离 开
The wreckage of the story drawn with branch has never left
dōng rì lǐ xiē xǔ wú nài yǐ wán chéng shí tài bàn kōng zhōng pái huái chōu lí le sè cǎi
冬 日 里 些 许 无 奈 已 完 成 时 态 半 空 中 徘 徊 抽 离 了 色 彩
The little helplessness in winter days has completed tense, wandering in half sky and drawing away the color
jiù ràng tā yān méi zài zhè piàn chún bái de hǎi
就 让 它 淹 没 在 这 片 纯 白 的 海
Let it drown in this pure white sea
zài yī diǎn diǎn liú liàn zài yī diǎn diǎn gǎi biàn zài yī diǎn diǎn dào bié
再 一 点 点 留 恋 再 一 点 点 改 变 再 一 点 点 道 别
Then have a little more memory, a little more change, and a little more goodbye
Covers & Versions of “Past Perfect过去完成时”
MV Version
Behind-the-scene MV production video
English sub version
Thaisub version
Another behind-the-scene MV production video
Chords of “Past Perfect过去完成时”
Download/MP3 of “Past Perfect过去完成时”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too
 | Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland The Castle In The Sky OST) |
 | Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST) |
 | Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST) |
 | Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST) |
 | Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Past Perfect过去完成时 |
 | Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST) |
 | Long Sky天长 (QYZ OST) |
 | A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
 | Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST) |
 | Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
 | Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST) |
 | Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST) |
 | Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST) |
 | Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST) |
 | Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST) |
 | Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum) |
 | A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST) |
 | Fighting Day (Hot Girl OST) |
 | Round回合 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Yes Or No等不到你 |
 | Every Day每一天 |
 | Love Emergency Report恋爱告急 |
 | Winter Day冬日 |
 | Don’t Touch |
 | Loneliness and Poetry孤独与诗 |
 | Flower花 |
 | Be My POI |
