Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Passage of My Youth岁月忽已暮(Sui Yue Hu Yi Mu) Love Story in London OST By The Landlord’s Cat房东的猫 & Wendy Zhang Zifeng张子枫
Info/About “Passage of My Youth”
| Song Name | Passage of My Youth岁月忽已暮(Sui Yue Hu Yi Mu) |
| Artist | The Landlord’s Cat房东的猫 & Wendy Zhang Zifeng张子枫 |
| Lyricist | Wu Junyi |
| Composer | Huang Yuzhe |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Passage of My Youth”
This song was the theme song of the Movie “Love Story in London岁月忽已暮“, and it was released on June 5, 2020. It has two versions, one was performed by The Landlord’s Cat, and the other version was performed by Wendy Zhang Zifeng, who was also the leading actress in this Movie.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Passage of My Youth”
dào bié de huà hái lái bú jí shuō
道 别 的 话 还 来 不 及 说
It was too late the say goodbye
jìn liàng rěn zhù zì jǐ bú zài nán guò
尽 量 忍 住 自 己 不 再 难 过
I try my best to stop myself from feeling sad
hái yǐ wéi nǐ huì zài lù kǒu
还 以 为 你 会 在 路 口
I thought you would be at the intersection
kě nǐ yǐ què chén mò
可 你 已 却 沉 默
But you’re silent
tū rán jiān wàng le nǐ bú zài huí dá wǒ
突 然 间 忘 了 你 不 再 回 答 我
Suddenly I forgot, you will no longer answer me
děng dài zhe mǒu yī tiān shào zǐ chuī le
等 待 着 某 一 天 哨 子 吹 了
Waiting for one day when the whistle is blown
qī pàn zhe zhè yuàn wàng yě xǔ huì yǔn nuò
期 盼 着 这 愿 望 也 许 会 允 诺
Looking forward to, this wish may be made
nǐ huì zài yōng bào wǒ
你 会 再 拥 抱 我
Then you will hug me again
qiú nǐ huí tóu qǐ shēn wéi wǒ cā diào kǔ yǔ tòng
求 你 回 头 起 身 为 我 擦 掉 苦 与 痛
Please look back, then wipe off the bitterness and pain for me
qǐng nǐ zài shuō nǐ huì gěi wǒ gèng měi de xiào róng
请 你 再 说 你 会 给 我 更 美 的 笑 容
Please say again that you will give me even more beautiful smile
suì yuè yǐ mù yú ér yě shē qiú yōng yǒu hǎi yáng de mèng
岁 月 已 暮 鱼 儿 也 奢 求 拥 有 海 洋 的 梦
The years are already aging, a fish wishes to have a dream of owning the ocean
què wàng jì le cháo luò gē qiǎn shí hòu
却 忘 记 了 潮 落 搁 浅 时 候
But he forgot there will be a time he’s stranded when the tide is low
děng dài zhe mǒu yī tiān shào zǐ chuī le
等 待 着 某 一 天 哨 子 吹 了
Waiting for one day when the whistle is blown
qī pàn zhe zhè yuàn wàng yě xǔ huì yǔn nuò
期 盼 着 这 愿 望 也 许 会 允 诺
Looking forward to, this wish may be made
nǐ huì zài yōng bào wǒ
你 会 再 拥 抱 我
Then you will hug me again
bié shuō ài wǒ zhī hòu què yòu xiàn rù le chén mò
别 说 爱 我 之 后 却 又 陷 入 了 沉 默
Don’t say you love me and then become silent
zhuǎn guò shēn zhī hòu cái fā xiàn nǐ yǐ lí kāi wǒ
转 过 身 之 后 才 发 现 你 已 离 开 我
Only after turning around did I realize you’ve already left me
méi yǒu rú guǒ yě méi yǒu le yǐ hòu zhī shèng xià jì mò
没 有 如 果 也 没 有 了 以 后 只 剩 下 寂 寞
No if, no later, there’s only loneliness left
hé shì qù de xiào róng zài yè kōng shǎn shuò
和 逝 去 的 笑 容 在 夜 空 闪 烁
and the fading smile flickering in the night sky
(TBC)
Covers & Versions of “Passage of My Youth”
MV Version
The Landlord’s Cat Version
Wendy Zhang Zifeng Version (leading actress in this movie)
Chords of “Passage of My Youth”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q23780
Download/MP3 of “Passage of My Youth”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
