Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Ordinary Dream寻常梦(Xun Chang Meng) Heaven Official’s Blessing OST By Lai Meiyun赖美云
Info/About “Ordinary Dream”
| Song Name | Ordinary Dream寻常梦(Xun Chang Meng) |
| Artist | Lai Meiyun赖美云 |
| Lyricist | Yi Zhe Lian Xiao Zui Qing Jiu |
| Composer | Bai Man |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Ordinary Dream”
This song was a character song of the animation series “Heaven Official’s Blessing天官赐福“, and it was released on July 30, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ordinary Dream”
gōng què yǎn yǎn
宫 阙 掩 掩
Palaces hidden
yòu shì shàng yuán wén zhōng
又 是 上 元 闻 钟
Listening again to the bell on Lantern Festival
fán huā jǐn cù
繁 花 锦 簇
Various flowers blooming
liáo rào tài zǐ dēng
缭 绕 太 子 灯
Surrounding the lantern
shǎo nián qīng dǒu zhǎng jiàn
少 年 轻 抖 长 剑
He gently shakes his sword
xiào dàn shēng míng zhēng zhēng
笑 弹 声 鸣 铮 铮
The sword clanking
zòng shēn ér xià pò kōng zhǎn fēng
纵 身 而 下 破 空 斩 风
Cutting through the wind as he jumps down
niān huā zhàng jiàn
拈 花 仗 剑
Picking up a flower, he’s with his sword
tiān zī jīng rán ér shēng
天 姿 惊 然 而 生
Descending divinely
zhū jìn shì jiān
诛 尽 世 间
Killing all the
yǐng yǐng yǔ cóng cóng
影 影 与 丛 丛
shadows and darkness
xiào tiāo luò huā yú qián
笑 挑 落 花 于 前
Smiling and stirring up the fallen flower
piān rán fēi jiē zhì tóng
翩 然 飞 接 稚 童
He flies to catch the child
miàn jù piāo luò
面 具 飘 落
The mask falls
rú huàn rú qióng
如 幻 如 琼
Like a dreamy illusion
diǎn jiàn qiě fēi fēng
点 剑 且 飞 锋
Pointing the sword, the blade flies
jīng hóng yī piē
惊 鸿 一 瞥
A glance all at once
wàn rén lǐ xiào yōng
万 人 里 笑 拥
Embracing in the crowd
rú dié luò huā cóng
如 蝶 落 花 丛
Like a butterfly falls on the flowers
hǎo yī chǎng měi mèng
好 一 场 美 梦
What a beautiful dream it is
zòng rán zhī rén shì lěng
纵 然 知 人 世 冷
Even though I know it’s a cold world
zòng rán wǒ rú zhuǎn péng
纵 然 我 如 转 蓬
Even though I’m like a restless grass, flying with the wind
ér wǒ cǐ kè zhèng
而 我 此 刻 正
At the moment I am
yìng zài nǐ tóng zhōng
映 在 你 瞳 中
seeing my reflection in your eyes
miào jiān yǎn yǎn
庙 间 掩 掩
The doors of the temple half shut
yī mò zhú huǒ zhòu lěng
一 抹 烛 火 骤 冷
The stream of candlelight getting cold
mén qián yǔ lián
门 前 雨 帘
The curtain of rain outside the door
liáo luò tài zǐ dēng
寥 落 太 子 灯
The scattered lantern
ní shēn chuí méi shàn mù
泥 身 垂 眉 善 目
The statue looking down, with a benign look
shǒu zhuì huā zhī bú qióng
手 缀 花 枝 不 穷
Countless flowers in hand
tān zhè qīng xiāng bàn shuí rù mèng
贪 这 清 香 伴 谁 入 梦
Greedy for the scent, whose dream will be accompanied
shì chūn lái xuě róng
是 春 来 雪 融
It’s the snow melting with the appearance of spring
shuǐ yuè xìng féng
水 月 幸 逢
The lucky encounter of the water and the moon
jìng huā lǐ zài yōng
镜 花 里 再 拥
Embracing again in the fantasy
shì dié luò huā cóng
是 蝶 落 花 丛
Like a butterfly falling onto the flowers
hǎo yī chǎng měi mèng
好 一 场 美 梦
What a beautiful dream it is
zòng rán zhī rén shì lěng
纵 然 知 人 世 冷
Even though I know it’s a cold world
zòng rán wǒ rú zhuǎn péng
纵 然 我 如 转 蓬
Even though I’m like a restless grass, flying with the wind
ér huā cǐ kè zhèng
而 花 此 刻 正
Meanwhile the flower is
zhàn fàng nǐ zhǎng zhōng
绽 放 你 掌 中
Blossoming in your hand
shān shuǐ nán gòng yǔ zhōng zài féng
山 水 难 共 雨 中 再 逢
The mountain and the sea hardly stays, we meet again in the rain
cái zhī hǎo huā yì kū nán róng
才 知 好 花 易 枯 难 荣
Only would I know that the beautiful flowers won’t last
hóng sǎn xié dǎ
红 伞 斜 打
The red umbrella tilted
zěn zuò yī chǎng xún cháng mèng
怎 作 一 场 寻 常 梦
How could this be an ordinary dream
shuí cán cún lèi yǐng zhōng
谁 残 存 泪 影 中
Who is remaining in the shadows of the tears
yǒng zhì bú wàng xiàng fèng
永 志 不 忘 相 奉
Never forgetting to stay by the side
qiě tīng shén míng tàn yǔ nóng
且 听 神 明 叹 雨 浓
Let’s listen, the gods signing on how heavy the rain is
xiàng yín dié mì jì
像 银 蝶 觅 迹
Like silver butterflies trying to find the traces
tiān dì xún zōng luò rù yī chǎng mèng
天 地 寻 踪 落 入 一 场 梦
Up to the sky and down to the earth, finally falling into a dream
xiàng huā shàng lù zhū sàn yú chén shì zhōng
像 花 上 露 珠 散 于 尘 世 中
Like droplets of dew on flowers, it disappears in the world
zhǐ jiē yī xiàn qīng hóng
指 节 一 线 轻 红
There’s a line of red on the finger knuckle
zěn kěn yǒu shǐ wú zhōng
怎 肯 有 始 无 终
How could it start without an ending
ér nǐ cǐ kè zhèng
而 你 此 刻 正
Meanwhile you are
xiào rù wǒ yǎn zhōng
笑 入 我 眼 中
Smiling in my eyes
Covers & Versions of “Ordinary Dream”
English sub version
Korean sub version
https://www.youtube.com/watch?v=VC_GOsCT-Ps
Live performance by Lai Meiyun
Japanese sub version
Instrumental version
Chords of “Ordinary Dream”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q50040
Download/MP3 of “Ordinary Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too
 | Imagine幻想 |
 | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
 | Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST) |
 | Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST) |
 | Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST) |
 | Sound声息 (New Life Begins OST) |
 | Endless无涯 (Love Is All OST) |
 | Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST) |
 | Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST) |
 | Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST) |
 | Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST) |
 | Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST) |
 | Only in My Life (Mom Wow OST) |
 | Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST) |
