Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Nine Part Rhythm九张机(Jiu Zhang Ji) The Eternal Love OST By Ye Xuanqing叶炫清
Info/About “Nine Part Rhythm九张机”
| Song Name | Nine Part Rhythm九张机(Jiu Zhang Ji) |
| Artist | Ye Xuanqing叶炫清 |
| Lyricist | Zhang Fugui |
| Composer | Zhou Qi |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Nine Part Rhythm九张机”
This song was the theme song of the TV Series “The Eternal Love双世宠妃“, and it was released on July 4, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Nine Part Rhythm九张机”
guāng yīn rú suō
光 阴 如 梭
Time is like a loom
yī suō cái qù yī suō chī
一 梭 才 去 一 梭 痴
that keeps moving back and forth
qíng sī bǎi zhuǎn
情 丝 百 转
Feelings are like silk
sī sī chán luàn yóu bú zhī
丝 丝 缠 乱 犹 不 知
that we don’t know how intricate the bonds between the fibers are
zhī yī duàn jǐn xiù wén shì
织 一 段 锦 绣 纹 饰
Weave a beautiful silk cloth
bìng lián lǐ shuāng zhī
并 连 理 双 枝
with the image of a pair of loving birds
nán jì tuō zhè xiàng sī
难 寄 托 这 相 思
Also can’t keep this longing
dōu dōu zhuǎn zhuǎn
兜 兜 转 转
It’s too late to say anything now
cháo huā xī shí què yǐ chí
朝 花 夕 拾 却 已 迟
but I can’t go back to the past either
xún xún mì mì
寻 寻 觅 觅
Searched and always searching
zuì shēng mèng sǐ yòu yī shì
醉 生 梦 死 又 一 世
my whole life was like being in a dazed dream
hái jì dé qián shēng méng shì
还 记 得 前 生 盟 誓
I still remember our oath in the previous life
yù yán jìng wú cí
欲 言 竟 无 词
Wanna to say but not a word can speak out
hèn duì miàn bú xiàng shí
恨 对 面 不 相 识
I hate to meet in a state of not knowing each other
wǒ yuàn huà zuò wàng duàn tiān yá
我 愿 化 作 望 断 天 涯
I am willing to harbor longing
nà yī fāng qīng shí
那 一 方 青 石
even though you are at the end of the horizon
zhuàn kè xīn tóu shì nǐ de míng zì
篆 刻 心 头 是 你 的 名 字
Your name is always engraved in my heart
lún huí cǎi dié huà jiǎn zì fù
轮 回 彩 蝶 化 茧 自 缚
Butterflies are reborn after a silkworm in a cocoon
zhī jiù chūn cán sī
织 就 春 蚕 丝
makes thread in spring
jiǎn bú duàn gòng chán mián
剪 不 断 共 缠 绵
Which remains firmly entwined and unbreakable
shēng shēng shì shì
生 生 世 世
until forever
dōu dōu zhuǎn zhuǎn
兜 兜 转 转
It’s too late to say anything now
cháo huā xī shí què yǐ chí
朝 花 夕 拾 却 已 迟
but I can’t go back to the past either
xún xún mì mì
寻 寻 觅 觅
Searched and always searching
zuì shēng mèng sǐ yòu yī shì
醉 生 梦 死 又 一 世
my whole life was like being in a dazed dream
hái jì dé qián shēng méng shì
还 记 得 前 生 盟 誓
I still remember our oath in the previous life
yù yán jìng wú cí
欲 言 竟 无 词
Wanna to say but not a word can speak out
hèn duì miàn bú xiàng shí
恨 对 面 不 相 识
I hate to meet in a state of not knowing each other
wǒ yuàn huà zuò wàng duàn tiān yá
我 愿 化 作 望 断 天 涯
I am willing to harbor longing
nà yī fāng qīng shí
那 一 方 青 石
even though you are at the end of the horizon
zhuàn kè xīn tóu shì nǐ de míng zì
篆 刻 心 头 是 你 的 名 字
Your name is always engraved in my heart
lún huí cǎi dié huà jiǎn zì fù
轮 回 彩 蝶 化 茧 自 缚
Butterflies are reborn after a silkworm in a cocoon
zhī jiù chūn cán sī
织 就 春 蚕 丝
makes thread in spring
jiǎn bú duàn gòng chán mián
剪 不 断 共 缠 绵
Which remains firmly entwined and unbreakable
shēng shēng shì shì
生 生 世 世
until forever
wǒ yuàn huà zuò wàng duàn tiān yá
我 愿 化 作 望 断 天 涯
I am willing to harbor longing
nà yī fāng qīng shí
那 一 方 青 石
even though you are at the end of the horizon
zhuàn kè xīn tóu shì nǐ de míng zì
篆 刻 心 头 是 你 的 名 字
Your name is always engraved in my heart
lún huí cǎi dié huà jiǎn zì fù
轮 回 彩 蝶 化 茧 自 缚
Butterflies are reborn after a silkworm in a cocoon
zhī jiù chūn cán sī
织 就 春 蚕 丝
makes thread in spring
jiǎn bú duàn gòng chán mián
剪 不 断 共 缠 绵
Which remains firmly entwined and unbreakable
shēng shēng shì shì
生 生 世 世
until forever
jiǎn bú duàn gòng chán mián
剪 不 断 共 缠 绵
Which remains firmly entwined and unbreakable
shēng shēng shì shì
生 生 世 世
until forever
Covers & Versions of “Nine Part Rhythm九张机”
Live version by Ye Xuanqing
FMV Version
English/Indonesian sub version
Cover by Xing Zhaolin邢昭林 & Liang Jie梁洁(leading actors of the drama) (Live)
Male Cover by Hei Qizi黑崎子
Cover by Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云
Influencer cover by Feng Timo
Influencer cover by 7en
MV Version
Influencer cover by BLING (Live)
Remix/Tik Tok version
Emotional Male Cover by Yu Baiwan于佰万
Bass Boosted Remix version
DJ Remix version
Indonesian sub version
Chords of “Nine Part Rhythm九张机”
Download/MP3 of “Nine Part Rhythm九张机”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
 | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
 | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
 | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
 | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
 | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
 | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
 | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
 | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
 | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
 | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
 | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
 | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
 | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
 | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
 | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
 | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
 | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
 | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
 | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
 | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
 | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
 | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
 | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
 | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
 | It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
 | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
 | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
 | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
 | Paranoid偏执 |
 | Pity可惜 (Double Life OST) |
 | Pastime消遣 |
 | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
 | Empty Castle空荡城堡 |
 | One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |
