Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Make A Wish许愿(Xu Yuan) Make a Wish OST By Huang Yali黄雅莉
Info/About “Make A Wish”
| Song Name | Make A Wish许愿(Xu Yuan) |
| Artist | Huang Yali黄雅莉 |
| Lyricist | Xin Mu |
| Composer | Wu Pengfei |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Make A Wish”
This song was the ending song of the TV Series “Make a Wish喵，请许愿“, and it was released on July 8, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Make A Wish”
shēn qíng de kāi duān wǎng wǎng gé wài jiǎn dān
深 情 的 开 端 往 往 格 外 简 单
Affectionate beginnings are often exceptionally simple
nà kàn sì wú guān què shì jué fēi ǒu rán
那 看 似 无 关 却 是 绝 非 偶 然
It seems irrelevant, but it’s not accidental
wú yì zhī zhōng jī zǎn bǐ cǐ jiān de hǎo gǎn
无 意 之 中 积 攒 彼 此 间 的 好 感
Accumulate good feelings to each other inadvertently
yě céng chǎo dào hěn wǎn rán hòu zài hù dào wǎn ān
也 曾 吵 到 很 晚 然 后 再 互 道 晚 安
We also used to quarrel very late and then say good night to each other
bú zhī hé shí qiān bàn dà yú gū dān
不 知 何 时 牵 绊 大 于 孤 单
I don’t know since when the attachment is greater than the loneliness
kāi shǐ liǎng gè rén làng màn de qī pàn
开 始 两 个 人 浪 漫 的 期 盼
Start the romantic expectation of two people
cóng cǐ nǐ wǒ duō le xiē yǒng gǎn
从 此 你 我 多 了 些 勇 敢
Since then you and I have become more brave
zhěng gè shì jiè shǎo le xiē kùn nán
整 个 世 界 少 了 些 困 难
The whole world is less difficult
qū gǎn měi gè yán hán zhī liú xià wēn nuǎn
驱 赶 每 个 严 寒 只 留 下 温 暖
Drive away every bitter cold and leave only warmth
xǔ xià de yuàn zǒng yǒu yī tiān huì shí xiàn
许 下 的 愿 总 有 一 天 会 实 现
The promise made will come true one day
jié xià de yuán yào yóu wǒ men lái mián yán
结 下 的 缘 要 由 我 们 来 绵 延
The fate forged must be extended by us
qiān zhe shǒu zǒu biàn rén jiān nǎ pà shì wàng jì cóng qián
牵 着 手 走 遍 人 间 哪 怕 是 忘 记 从 前
Holding hands and walking around the world, even if you forget the past
xǔ xià de yuàn zhōng jiū huì bèi nǐ chéng quán
许 下 的 愿 终 究 会 被 你 成 全
The wish you made will eventually be fulfilled by you
jié xià de yuán bú huì zài ài lǐ gē qiǎn
结 下 的 缘 不 会 在 爱 里 搁 浅
The fate formed won’t be stranded in love
wǒ huì péi nǐ jì niàn měi yī tiān
我 会 陪 你 记 念 每 一 天
I will accompany you to remember every day
zài nǐ shēn biān yī zhí dào zuì yáo yuǎn
在 你 身 边 一 直 到 最 遥 远
By your side until the farthest
tīng shuō ài de fān bú huì qīng yì kào àn
听 说 爱 的 帆 不 会 轻 易 靠 岸
I heard that the sail of love won’t pull in to shore easily
yào yòng lì hū hǎn cái huì tīng dào dá àn
要 用 力 呼 喊 才 会 听 到 答 案
You have to shout hard to hear the answer
wǒ men bēn xiàng shā tān kàn yuǎn chù de wèi lán
我 们 奔 向 沙 滩 看 远 处 的 蔚 蓝
We ran to the beach to see the blue in the distance
yuán lái cǐ kè wǒ men zǎo yǐ jīng bèi ài yǐn hán
原 来 此 刻 我 们 早 已 经 被 爱 隐 含
It turns out that at this moment we have already been implied by love
bú zhī hé shí qiān bàn dà yú gū dān
不 知 何 时 牵 绊 大 于 孤 单
I don’t know since when the attachment is greater than the loneliness
kāi shǐ liǎng gè rén làng màn de qī pàn
开 始 两 个 人 浪 漫 的 期 盼
Start the romantic expectation of two people
cóng cǐ nǐ wǒ duō le xiē yǒng gǎn
从 此 你 我 多 了 些 勇 敢
Since then you and I have become more brave
zhěng gè shì jiè shǎo le xiē kùn nán
整 个 世 界 少 了 些 困 难
The whole world is less difficult
qū gǎn měi gè yán hán zhī liú xià wēn nuǎn
驱 赶 每 个 严 寒 只 留 下 温 暖
Drive away every bitter cold and leave only warmth
xǔ xià de yuàn zǒng yǒu yī tiān huì shí xiàn
许 下 的 愿 总 有 一 天 会 实 现
The promise made will come true one day
jié xià de yuán yào yóu wǒ men lái mián yán
结 下 的 缘 要 由 我 们 来 绵 延
The fate forged must be extended by us
qiān zhe shǒu zǒu biàn rén jiān nǎ pà shì wàng jì cóng qián
牵 着 手 走 遍 人 间 哪 怕 是 忘 记 从 前
Holding hands and walking around the world, even if you forget the past
xǔ xià de yuàn zhōng jiū huì bèi nǐ chéng quán
许 下 的 愿 终 究 会 被 你 成 全
The wish you made will eventually be fulfilled by you
jié xià de yuán bú huì zài ài lǐ gē qiǎn
结 下 的 缘 不 会 在 爱 里 搁 浅
The fate formed won’t be stranded in love
wǒ huì péi nǐ jì niàn měi yī tiān
我 会 陪 你 记 念 每 一 天
I will accompany you to remember every day
zài nǐ shēn biān yī zhí dào zuì yáo yuǎn
在 你 身 边 一 直 到 最 遥 远
By your side until the farthest
xǔ xià de yuàn zǒng yǒu yī tiān huì shí xiàn
许 下 的 愿 总 有 一 天 会 实 现
The promise made will come true one day
jié xià de yuán yào yóu wǒ men lái mián yán
结 下 的 缘 要 由 我 们 来 绵 延
The fate forged must be extended by us
qiān zhe shǒu zǒu biàn rén jiān nǎ pà shì wàng jì cóng qián
牵 着 手 走 遍 人 间 哪 怕 是 忘 记 从 前
Holding hands and walking around the world, even if you forget the past
xǔ xià de yuàn zhōng jiū huì bèi nǐ chéng quán
许 下 的 愿 终 究 会 被 你 成 全
The wish you made will eventually be fulfilled by you
jié xià de yuán bú huì zài ài lǐ gē qiǎn
结 下 的 缘 不 会 在 爱 里 搁 浅
The fate formed won’t be stranded in love
wǒ huì péi nǐ jì niàn měi yī tiān
我 会 陪 你 记 念 每 一 天
I will accompany you to remember every day
zài nǐ shēn biān yī zhí dào zuì yáo yuǎn
在 你 身 边 一 直 到 最 遥 远
By your side until the farthest
Covers & Versions of “Make A Wish”
MV Version
English sub version
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Make A Wish”
Download/MP3 of “Make A Wish”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Yali黄雅莉” You Would Probably Like Too
 | Side of Butterfly Spring蝴蝶泉边 |
 | Annual Ring年轮 |
 | Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST) |
 | Make A Wish许愿 (Make a Wish OST) |
 | So What If I’m Imperfect不完美又怎样 (My Girl OST) |
 | My Light我的光 (My Huckleberry Friends OST) |
 | A Piece Of Time一瓣时光 (Cry Me A River of Stars OST) |
 | Ten Thousand Years Of Time时光万年 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Tea Blossom Fall荼蘼花落 (A Camellia Romance OST) |
 | Life Artist生活家 (My Treasure OST) |
 | When We Meet Again再见面的时候 (Once Upon a Love OST) |
 | Heart Beating心跳着 (The Endless Love OST) |
