Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Listen to Your Heart且听心说(Qie Ting Xin Shuo) Twelve Legends OST By Bibi Zhou周笔畅
Info/About “Listen to Your Heart”
Song Name | Listen to Your Heart且听心说(Qie Ting Xin Shuo) |
Artist | Bibi Zhou周笔畅 |
Lyricist | Lin Qiao; Liu Enxun |
Composer | Zhu Yunbian |
Released | 2021 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Listen to Your Heart”
This song was the theme song of the TV Series “Twelve Legends十二谭“, and it was released on March 26, 2021.
“Twelve Legends十二谭” Soundtrack Listing
Listen to Your Heart且听心说 | Bibi Zhou周笔畅 | Theme Song |
Breeze Blows微风吹 | Ray Zhao Lei赵磊 | Ending Song |
Know Fate知命 | Leo Yu Jiayun余佳运 & sis_NoNo洪一诺 | Interlude |
Breeze Blows微风吹 | MiMi Lee李紫婷 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Listen to Your Heart”
xiàng shì guāng liú zhuǎn zài méi mù zhī jiān
像 是 光 流 转 在 眉 目 之 间
Like light flowing between the eyes
nà yī yǎn qíng jiāo rén lún xiàn
那 一 眼 情 教 人 沦 陷
That glimpse makes people fall in love
bǎ shì jiān de fēng jǐng dōu kàn yī biàn
把 世 间 的 风 景 都 看 一 遍
I’ve seen all the scenery in the world
què dān dān wéi nǐ zhí niàn
却 单 单 为 你 执 念
But I’m just obsessed with you
duì wàng zhōng shì xiàng qiān gèng sì xiàng qiàn
对 望 中 是 相 牵 更 似 相 欠
Looking at each other is like holding each other, more like owing to each other
děng shāng quē yuè mǎn chéng yuán
等 伤 缺 月 满 成 圆
Waiting for the missing moon to become full
yī piě yī nà yī shēng yī jiè gē bú duàn
一 撇 一 捺 一 生 一 界 割 不 断
Left stroke, right stroke, a lifetime, a boundary, nothing can be cut off
shì juàn liàn
是 眷 恋
It’s a yearning
qiě tīng xīn shuō shū tú lǐ jiāo cuò
且 听 心 说 殊 途 里 交 错
Listen to your heart and saay that different paths intertwined
yě gān yuàn zài nǐ móu lǐ yān méi
也 甘 愿 在 你 眸 里 湮 没
I’m willing to be lost in your eyes
zhǎng xīn de wēn rè zuàn jǐn le chéng nuò
掌 心 的 温 热 攥 紧 了 承 诺
The warmth of my palm clutches the promise
nán qì nán shě
难 弃 难 舍
I can’t let it go
qiě tīng xīn shuō ruò shí kōng liáng báo
且 听 心 说 若 时 空 凉 薄
Listen to your heart and say that if time and space are cold
ràng yīn guǒ shǒu dào shēng mìng jù mò
让 因 果 守 到 生 命 句 末
I’ll let the cause and effect last until the end of my life
qíng sù zěn nài hé fēi é pū huǒ
情 愫 怎 奈 何 飞 蛾 扑 火
What can I do if I’m a moth to a flame
zài shī luò wǒ zài yě bú duǒ
再 失 落 我 再 也 不 躲
No matter how depressed, I’ll never hide again
bǎ wèi zhī xiàng bàn chū qīng xīn chán mián
把 未 知 相 伴 出 倾 心 缠 绵
I’ll be with you in the unknown
wǒ pīn mìng huàn zài nǐ shēn biān
我 拼 命 换 在 你 身 边
I’m desperate to be by your side
kě yí hàn zhè cāng huáng de rén shì jiān
可 遗 憾 这 仓 皇 的 人 世 间
But I regret that in this world of haste
shèng fēng shēng liú sù zhǐ jiān
剩 风 声 留 诉 指 尖
The sound of the wind is all that’s left to tell my fingers
wèn xìng fú zài hé chù wàng yǎn yù chuān
问 幸 福 在 何 处 望 眼 欲 穿
Asking where is happiness, I can’t see it no matter how hard I try
zhuǎn shùn yǐ dēng huǒ lán shān
转 瞬 已 灯 火 阑 珊
In a flash, the lights are gone
yī cháo yī xī yī mèng yī yuàn yào duō jiǔ
一 朝 一 夕 一 梦 一 愿 要 多 久
One morning, one night, one dream, one wish, how long will it take
cái chéng quán
才 成 全
to make it come true
qiě tīng xīn shuō shū tú lǐ jiāo cuò
且 听 心 说 殊 途 里 交 错
Listen to your heart and saay that different paths intertwined
yě gān yuàn zài nǐ móu lǐ yān méi
也 甘 愿 在 你 眸 里 湮 没
I’m willing to be lost in your eyes
zhǎng xīn de wēn rè zuàn jǐn le chéng nuò
掌 心 的 温 热 攥 紧 了 承 诺
The warmth of my palm clutches the promise
nán qì nán shě
难 弃 难 舍
I can’t let it go
qiě tīng xīn shuō ruò shí kōng liáng báo
且 听 心 说 若 时 空 凉 薄
Listen to your heart and say that if time and space are cold
ràng yīn guǒ shǒu dào shēng mìng jù mò
让 因 果 守 到 生 命 句 末
I’ll let the cause and effect last until the end of my life
qíng sù zěn nài hé fēi é pū huǒ
情 愫 怎 奈 何 飞 蛾 扑 火
What can I do if I’m a moth to a flame
zài shī luò wǒ zài yě bú duǒ
再 失 落 我 再 也 不 躲
No matter how depressed, I’ll never hide again
qiě tīng xīn shuō shū tú lǐ jiāo cuò
且 听 心 说 殊 途 里 交 错
Listen to your heart and saay that different paths intertwined
yě gān yuàn zài nǐ móu lǐ yān méi
也 甘 愿 在 你 眸 里 湮 没
I’m willing to be lost in your eyes
zhǎng xīn de wēn rè zuàn jǐn le chéng nuò
掌 心 的 温 热 攥 紧 了 承 诺
The warmth of my palm clutches the promise
nán qì nán shě
难 弃 难 舍
I can’t let it go
qiě tīng xīn shuō ruò shí kōng liáng báo
且 听 心 说 若 时 空 凉 薄
Listen to your heart and say that if time and space are cold
ràng yīn guǒ shǒu dào shēng mìng jù mò
让 因 果 守 到 生 命 句 末
I’ll let the cause and effect last until the end of my life
qíng sù zěn nài hé fēi é pū huǒ
情 愫 怎 奈 何 飞 蛾 扑 火
What can I do if I’m a moth to a flame
zài shī luò wǒ zài yě bú duǒ
再 失 落 我 再 也 不 躲
No matter how depressed, I’ll never hide again
Covers & Versions of “Listen to Your Heart”
English/Indo sub version
Fan Cover
Piano Cover
Chords of “Listen to Your Heart”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Listen to Your Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bibi Zhou周笔畅” You Would Probably Like Too
The Most Beautiful Expectation最美的期待 (The Chronicles of Town Called Jian OST) | |
Notes笔记 | |
With You | |
Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) (Reset OST) | |
Running After You With All I Have用尽我的一切奔向你 (Our Shining Days OST) | |
The Untamed无羁 (The Untamed OST) | |
Fated注定 (Fighter of the Destiny OST) | |
Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) | |
A Hidden Heart藏心 (The Song of Glory OST) | |
Ordinary Identity平凡身份 (Gen Z OST) | |
Go Wandering去流浪 (The Wandering Earth OST) | |
I Am A Little Lamb别看我只是一只羊 (Pleasant Goat and Big Big Wolf – Dunk for Future OST) | |
Two Depressions两陷 (Cold War 2 OST) | |
Listen to Your Heart且听心说 (Twelve Legends OST) | |
Unsung Heroes无名英雄 (Ordinary Hero OST) | |
Is That All就这样吗 (Happiness Is Easy OST) | |
Heart’s Flame心火 (The Ordinary Glory OST) | |
I Choose to Like You我选择喜欢你 (Legend of Zu Mountain OST) | |
You Are Here Too原来你也在这里 (Never Gone OST) | |
Walking Through Every Corner of The World走过世界每个角落 (The Legend of Hei OST) | |
Time To Love新步步惊心 (Time To Love OST) | |
Longing for You (MBA Partners OST) | |
Elephant Song大象之歌 (Dancing Elephant OST) | |
Hello World (The Breakup Guru OST) |