Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Life生世(Sheng Shi) A Female Student Arrives at the Imperial College OST By Ye Xuanqing叶炫清 & Finn Liu Fengyao刘凤瑶
Info/About “Life生世”
Song Name | Life生世(Sheng Shi) |
Artist | Ye Xuanqing叶炫清 & Finn Liu Fengyao刘凤瑶 |
Lyricist | Finn Liu Fengyao; Xu Cheng |
Composer | Finn Liu Fengyao |
Released | 2021 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Life生世”
This song was the ending theme song of the TV Series “A Female Student Arrives at the Imperial College国子监来了个女弟子“, and it was released on October 13, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Life生世”
qīng nà de shēn zī shì nǐ de xiàng sī
轻 娜 的 身 姿 是 你 的 相 思
Your light posture is your lovesickness
zuì zhēn de yàng zǐ wéi dòng xīn yǎn shì
最 真 的 样 子 为 动 心 掩 饰
The most real appearance is concealed
liào yán piàn yǔ zhǐ
廖 言 片 语 止
The only thing I can see is
shēn cáng zhe wǒ wú yōng zhì yí de xīn sī
深 藏 着 我 毋 庸 置 疑 的 心 思
my unquestionable heart is hidden
dài xiǔ mìng kāi shǐ zhí niàn nǎ yī shì
待 宿 命 开 始 执 念 哪 一 世
When destiny begins to cling to which life
yuàn yòng zhè bèi zǐ huàn shēng shì xiàng zhī
愿 用 这 辈 子 换 生 世 相 知
I’d like to spend my whole life knowing each other
yǒu qiān zhǒng xīn shì liú xià wǒ de wèi zhì
有 千 种 心 事 留 下 我 的 位 置
There are thousands of worry on my mind that keep in my place
rú guǒ shì ài de jiān chí
如 果 是 爱 的 坚 持
If it’s the persistence of love
shēng chéng le qīng mù bǐ cǐ
生 成 了 倾 慕 彼 此
We were born to admire each other
wǒ cái yōng yǒu zhè yī shì
我 才 拥 有 这 一 世
I’ve only had this life
rú guǒ shǐ niàn zhe jiù shì
如 果 始 念 着 旧 事
If I start thinking about the past
biàn chéng le wǒ de chà chí
便 成 了 我 的 差 池
It would be my mistake
wǒ jué bú néng wéi zhī
我 绝 不 能 为 之
I could never do it
rú yuē zhè wán měi de gù shì
如 约 这 完 美 的 故 事
As promised in this perfect story
shì féng zhe wǒ jué jué de yàng zǐ
适 逢 着 我 决 绝 的 样 子
When I’m so determined
xīn què zài wēi lù de chén shí
心 却 在 微 露 的 辰 时
When my heart is in the mist of dawn
qiē huàn le kāi shǐ
切 换 了 开 始
I’ve changed the beginning
shǐ liào wèi zhī ài de yùn shì
始 料 未 知 爱 的 运 势
I didn’t know the fate of love
wǒ xiě xià xīn yuè de chén cí
我 写 下 欣 悦 的 陈 词
I write the words of joy
wǒ yě jiē shǒu le zhè lún zhuǎn de shēng shì
我 也 接 手 了 这 轮 转 的 生 世
I also took over the cycle of life
jiāng ài cóng dàn báo tàn shì
将 爱 从 淡 薄 探 试
to try love from the faintest of trials
róng chéng le shēn kè wén shì
融 成 了 深 刻 纹 饰
and it metls into a deep pattern
dài xiǔ mìng kāi shǐ zhí niàn nǎ yī shì
待 宿 命 开 始 执 念 哪 一 世
When destiny begins to cling to which life
yuàn yòng zhè bèi zǐ huàn shēng shì xiàng zhī
愿 用 这 辈 子 换 生 世 相 知
I’d like to spend my whole life knowing each other
yǒu qiān zhǒng xīn shì liú xià wǒ de wèi zhì
有 千 种 心 事 留 下 我 的 位 置
There are thousands of worry on my mind that keep in my place
rú guǒ shì ài de jiān chí
如 果 是 爱 的 坚 持
If it’s the persistence of love
shēng chéng le qīng mù bǐ cǐ
生 成 了 倾 慕 彼 此
We were born to admire each other
wǒ cái yōng yǒu zhè yī shì
我 才 拥 有 这 一 世
I’ve only had this life
rú guǒ shǐ niàn zhe jiù shì
如 果 始 念 着 旧 事
If I start thinking about the past
biàn chéng le wǒ de chà chí
便 成 了 我 的 差 池
It would be my mistake
wǒ jué bú néng wéi zhī
我 绝 不 能 为 之
I could never do it
rú yuē zhè wán měi de gù shì
如 约 这 完 美 的 故 事
As promised in this perfect story
shì féng zhe wǒ jué jué de yàng zǐ
适 逢 着 我 决 绝 的 样 子
When I’m so determined
xīn què zài wēi lù de chén shí
心 却 在 微 露 的 辰 时
When my heart is in the mist of dawn
qiē huàn le kāi shǐ
切 换 了 开 始
I’ve changed the beginning
shǐ liào wèi zhī ài de yùn shì
始 料 未 知 爱 的 运 势
I didn’t know the fate of love
wǒ xiě xià xīn yuè de chén cí
我 写 下 欣 悦 的 陈 词
I write the words of joy
wǒ yě jiē shǒu le zhè lún zhuǎn de shēng shì
我 也 接 手 了 这 轮 转 的 生 世
I also took over the cycle of life
jiāng ài cóng dàn báo tàn shì
将 爱 从 淡 薄 探 试
to try love from the faintest of trials
róng chéng le shēn kè wén shì
融 成 了 深 刻 纹 饰
and it metls into a deep pattern
rú yuē zhè wán měi de gù shì
如 约 这 完 美 的 故 事
As promised in this perfect story
shì féng zhe wǒ jué jué de yàng zǐ
适 逢 着 我 决 绝 的 样 子
When I’m so determined
xīn què zài wēi lù de chén shí
心 却 在 微 露 的 辰 时
When my heart is in the mist of dawn
qiē huàn le kāi shǐ
切 换 了 开 始
I’ve changed the beginning
shǐ liào wèi zhī ài de yùn shì
始 料 未 知 爱 的 运 势
I didn’t know the fate of love
wǒ xiě xià xīn yuè de chén cí
我 写 下 欣 悦 的 陈 词
I write the words of joy
wǒ yě jiē shǒu le zhè lún zhuǎn de shēng shì
我 也 接 手 了 这 轮 转 的 生 世
I also took over the cycle of life
jiāng ài cóng dàn báo tàn shì
将 爱 从 淡 薄 探 试
to try love from the faintest of trials
róng chéng le shēn kè wén shì
融 成 了 深 刻 纹 饰
and it metls into a deep pattern
jiāng ài cóng dàn báo tàn shì
将 爱 从 淡 薄 探 试
to try love from the faintest of trials
róng chéng le shēn kè wén shì
融 成 了 深 刻 纹 饰
and it metls into a deep pattern
Covers & Versions of “Life生世”
MV Version
English sub version
Thaisub version
Piano Cover
Vietsub version
Chords of “Life生世”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Life生世”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) | |
I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) | |
Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) | |
The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) | |
Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) | |
Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) | |
Accident意外 (You Are My Hero OST) | |
Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) | |
For One Person为一人 (General’s Lady OST) | |
Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) | |
No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) | |
Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) | |
Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) | |
Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) | |
My Heart我心 (Truth Or Dare OST) | |
Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) | |
Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) | |
Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) | |
South Wind南风 (New Life Begins OST) | |
Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) | |
Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) | |
Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) | |
The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) | |
Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) | |
The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) | |
Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) | |
Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) | |
The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) | |
Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) | |
Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) | |
Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) | |
Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) | |
Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) | |
For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) | |
Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) | |
Red Line红线 (Top Secret Escort OST) | |
Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) | |
Confusion迷惑 (Miss S OST) | |
Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) | |
Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) | |
I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) | |
It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) | |
Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) | |
Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) | |
Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) | |
Paranoid偏执 | |
Pity可惜 (Double Life OST) | |
Pastime消遣 | |
Never Learn To Be Brave学不会勇敢 | |
Empty Castle空荡城堡 | |
One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |
Other Tracks by “Finn Liu Fengyao刘凤瑶“ You Would Probably Like Too
Mr.Senses感官先生 | |
Silly Woman笨女人 | |
Noble & Ugly高贵与丑 | |
By Your Side (Lost In The Stars OST) | |
Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) | |
Word In Art画中有话 (Cry Me A River of Stars OST) | |
Heartless无心人 (Love Story of Court Enemies OST) | |
Cross The Gate of Marriage过门 (The Lady in Butcher’s House OST) | |
Yearning Without Trace相思无迹 (Eternal Love Rain OST) | |
Say Goodbye With A Smile微笑再会 (I Will Find You a Better Home OST) | |
After The Neon霓虹之后 (Love Yourself OST) | |
Don’t Let the Regret Linger别让遗憾成为遗憾 (Time Seems to Have Forgotten OST) | |
Urban Desert都市沙漠 (The Best Partner OST) |