Leave离兮(Li Xi) The Wind Guardians OST By Alan Dawa Dolma阿兰

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Leave离兮(Li Xi) The Wind Guardians OST By Alan Dawa Dolma阿兰

Info/About “Leave”

Song Name	Leave离兮(Li Xi)
Artist	Alan Dawa Dolma阿兰
Lyricist	Liu Kuo
Composer	Mao Liang
Released	2018
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Leave”

This song was the guardian version theme song of the Animation Movie “The Wind Guardians风语咒“, and it was released on July 26, 2018.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Leave”

gāng gāng xiàng yù gāng gāng fèn lí qiú qiú nǐ
刚刚相遇刚刚分离求求你
We have just met and we’ve just been separated, I beg of you

gào sù wǒ zěn me cái néng liú zhù nǐ
告诉我怎么才能留住你
Tell me how can I keep you

xīn xīn xiàng yìn duàn duàn xù xù bié fàng qì
心心相印断断续续别放弃
Two hearts beat as one, intermittent, don’t give up

cóng méi gǎn dào guò zhè me de wú lì
从没感到过这么的无力
I’ve never felt so powerless

gāng gāng zhe mí gāng gāng zhì xī qiú qiú nǐ
刚刚着迷刚刚窒息求求你
I’ve just been fascinated, I’ve just been suffocated, I beg of you

bié zǒu yuǎn hài pà fèn kāi de tài jí
别走远害怕分开的太急
Don’t go too far, I’m afraid we’ll split up too soon

liàn liàn bú shě yǎn yǎn yī xī lái bú jí
恋恋不舍奄奄一息来不及
I’m reluctant to part, I’ve been slowly dying, it’s too late

wǒ káng bú qǐ zhè jué jué de shī qù
我扛不起这决绝的失去
I can’t afford this decisive loss

nǎ pà shōu dào sī háo de qiàn yì
哪怕收到丝毫的歉意
Even if I receive the slightest apology

nǎ pà hái yǒu wèn nǐ de yǒng qì
哪怕还有问你的勇气
Even if I still have the courage to ask you

shǎ shǎ kàn nǐ xiāo shī de bèi yǐng
傻傻看你消失的背影
I can’t bear to look at your disappearing back

jué wàng zhōng de yī diǎn diǎn měi lì
绝望中的一点点美丽
A little beauty in despair

zài wǒ chī lì tiào dòng de xīn lǐ
在我吃力跳动的心里
In my heart, which is beating hard

hái yǒu lái bú jí shuāi suì de tàn xī
还有来不及摔碎的叹息
There is no time to break the sigh

nǐ shuō méi shí me bú néng fàng qì
你说没什么不能放弃
You said there’s nothing you can’t give up

wǒ hái néng bú néng wéi nǐ pò lì
我还能不能为你破例
Can you make an exception for me

wèn wèn háo wú dào lǐ de tiān yì
问问毫无道理的天意
Ask the will of Heaven that doesn’t make sense

bú gān yòng jìn zuì hòu de lì qì
不甘用尽最后的力气
Reluctantly using the last of my strength

fān biàn shǔ yú zì jǐ de jì yì
翻遍属于自己的记忆
I’ve searched through my own memories

dān dān jiǎn huí le jǐn yǒu de yī gè nǐ
单单捡回了仅有的一个你
You’re the only one I’ve got

gāng gāng tián mì gāng gāng kū qì qiú qiú nǐ
刚刚甜蜜刚刚哭泣求求你
I’ve just been happy, I’ve just been sobbing, I beg of you

zài yī qǐ lái zhī bú yì hǎo zhēn xī
在一起来之不易好珍惜
It’s not easy to cherish together

gěi wǒ hū xī gěi wǒ yì yì méi wàng jì
给我呼吸给我意义没忘记
Give me breath, give me meaning, who I never forget

zài rén qún zhōng diū le shú xī de zì jǐ
在人群中丢了熟悉的自己
I lost my familiar self in the crowd