Involuntarily身不由己(Shen Bu You Ji) Boss & Me OST By Angel He Jie何洁

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Involuntarily身不由己(Shen Bu You Ji) Boss & Me OST By Angel He Jie何洁

Info/About “Involuntarily”

Song Name	Involuntarily身不由己(Shen Bu You Ji)
Artist	Angel He Jie何洁
Lyricist	Tan Xuan
Composer	Tan Xuan
Released	2014
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Involuntarily”

This song was the ending song of the TV Series “Boss & Me杉杉来了“, and it was released on July 7, 2014.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Involuntarily”

ài qíng shì tài guò fù zá de yóu xì
爱情是太过复杂的游戏
Love is a game that is too complicated

yī tóu rù
一投入
Once putting in

jiù hài pà shī qù
就害怕失去
Afraid of losing

pà shòu wěi qū
怕受委屈
Afraid getting hurt

pà tài zhe jí
怕太着急
Afraid of being too pushy

suǒ yǐ wěi zhuāng chéng lìng yī gè zì jǐ
所以伪装成另一个自己
So I pretend to be another version of myself

rú guǒ kāi shǐ shì wéi le bié lí
如果开始是为了别离
If the beginning is for parting

zhù dìng zhè shì méi yǒu jié jú de jié jú
注定这是没有结局的结局
It’s destined to be an ending that goes nowhere

míng zhī dào hé nǐ yǐ méi yǒu shū yíng
明知道和你已没有输赢
I knew there’s no winner or loser between you and me

kě xiǎng nǐ hái shì qíng bú zì jìn
可想你还是情不自禁
But I still can’t help but miss you

xīn téng de gào sù zì jǐ
心疼的告诉自己
Telling myself with a broken heart

gāi wàng jì zhè yàng de guān xì
该忘记这样的关系
I should forget a relationship like this

hái xiǎng nǐ zǒng shì shēn bú yóu jǐ
还想你总是身不由己
I still miss you, always involuntarily

míng zhī zì jǐ piàn zì jǐ
明知自己骗自己
I knew I was lying to myself

yě wú fǎ zài gǔ qǐ yǒng qì
也无法再鼓起勇气
Yet I can’t summon courage anymore

shuō ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
说爱你爱你爱你爱你
to say I love you, love you, love you, love you

dāng xí guàn le nǐ de tián yán mì yǔ
当习惯了你的甜言蜜语
When I got used to your sweet talk

dào zuì hòu què cāi lái cāi qù
到最后却猜来猜去
Yet I guess everything in the end

bú gǎn xiàng xìn bú néng jì xù
不敢相信不能继续
I can’t believe it, I can’t continue

zhī hǎo bǎ céng jīng
只好把曾经
I can only bury the past

mái jìn huí yì
埋进回忆
into memory