Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Involuntarily身不由己(Shen Bu You Ji) Boss & Me OST By Angel He Jie何洁
Info/About “Involuntarily”
Song Name | Involuntarily身不由己(Shen Bu You Ji) |
Artist | Angel He Jie何洁 |
Lyricist | Tan Xuan |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2014 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Involuntarily”
This song was the ending song of the TV Series “Boss & Me杉杉来了“, and it was released on July 7, 2014.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2024/06/d058ccbf6c81800ad36e690dbd3533fa828b472e.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Involuntarily”
ài qíng shì tài guò fù zá de yóu xì
爱 情 是 太 过 复 杂 的 游 戏
Love is a game that is too complicated
yī tóu rù
一 投 入
Once putting in
jiù hài pà shī qù
就 害 怕 失 去
Afraid of losing
pà shòu wěi qū
怕 受 委 屈
Afraid getting hurt
pà tài zhe jí
怕 太 着 急
Afraid of being too pushy
suǒ yǐ wěi zhuāng chéng lìng yī gè zì jǐ
所 以 伪 装 成 另 一 个 自 己
So I pretend to be another version of myself
rú guǒ kāi shǐ shì wéi le bié lí
如 果 开 始 是 为 了 别 离
If the beginning is for parting
zhù dìng zhè shì méi yǒu jié jú de jié jú
注 定 这 是 没 有 结 局 的 结 局
It’s destined to be an ending that goes nowhere
míng zhī dào hé nǐ yǐ méi yǒu shū yíng
明 知 道 和 你 已 没 有 输 赢
I knew there’s no winner or loser between you and me
kě xiǎng nǐ hái shì qíng bú zì jìn
可 想 你 还 是 情 不 自 禁
But I still can’t help but miss you
xīn téng de gào sù zì jǐ
心 疼 的 告 诉 自 己
Telling myself with a broken heart
gāi wàng jì zhè yàng de guān xì
该 忘 记 这 样 的 关 系
I should forget a relationship like this
hái xiǎng nǐ zǒng shì shēn bú yóu jǐ
还 想 你 总 是 身 不 由 己
I still miss you, always involuntarily
míng zhī zì jǐ piàn zì jǐ
明 知 自 己 骗 自 己
I knew I was lying to myself
yě wú fǎ zài gǔ qǐ yǒng qì
也 无 法 再 鼓 起 勇 气
Yet I can’t summon courage anymore
shuō ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
说 爱 你 爱 你 爱 你 爱 你
to say I love you, love you, love you, love you
dāng xí guàn le nǐ de tián yán mì yǔ
当 习 惯 了 你 的 甜 言 蜜 语
When I got used to your sweet talk
dào zuì hòu què cāi lái cāi qù
到 最 后 却 猜 来 猜 去
Yet I guess everything in the end
bú gǎn xiàng xìn bú néng jì xù
不 敢 相 信 不 能 继 续
I can’t believe it, I can’t continue
zhī hǎo bǎ céng jīng
只 好 把 曾 经
I can only bury the past
mái jìn huí yì
埋 进 回 忆
into memory
rú guǒ kāi shǐ shì wéi le bié lí
如 果 开 始 是 为 了 别 离
If the beginning is for parting
zhù dìng zhè shì méi yǒu jié jú de jié jú
注 定 这 是 没 有 结 局 的 结 局
It’s destined to be an ending that goes nowhere
míng zhī dào hé nǐ yǐ méi yǒu shū yíng
明 知 道 和 你 已 没 有 输 赢
I knew there’s no winner or loser between you and me
kě xiǎng nǐ hái shì qíng bú zì jìn
可 想 你 还 是 情 不 自 禁
But I still can’t help but miss you
xīn téng de gào sù zì jǐ
心 疼 的 告 诉 自 己
Telling myself with a broken heart
gāi wàng jì zhè yàng de guān xì
该 忘 记 这 样 的 关 系
I should forget a relationship like this
hái xiǎng nǐ zǒng shì shēn bú yóu jǐ
还 想 你 总 是 身 不 由 己
I still miss you, always involuntarily
míng zhī zì jǐ piàn zì jǐ
明 知 自 己 骗 自 己
I knew I was lying to myself
yě wú fǎ zài gǔ qǐ yǒng qì
也 无 法 再 鼓 起 勇 气
Yet I can’t summon courage anymore
shuō ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
说 爱 你 爱 你 爱 你 爱 你
to say I love you, love you, love you, love you
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我 爱 你 爱 你 爱 你 爱 你
I love you, love you, love you, love you
(TBC)
Covers & Versions of “Involuntarily”
Indo sub version
Portuguese sub version
Chords of “Involuntarily”
https://www.qupu5.com/chord/18505.html
Download/MP3 of “Involuntarily”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Angel He Jie何洁” You Would Probably Like Too
![]() | Please Be Happy你一定要幸福 (Beautiful Decibel OST) |
![]() | Please Don’t Say Sorry To Me请不要对我说Sorry |
![]() | Brave To Love敢不敢爱 |
![]() | You Are My Scenery你是我的风景 |
![]() | Small Happiness小幸福 (Negotiator OST) |
![]() | Burning Youth燃烧吧青春 (The Whirlwind Girl OST) |
![]() | Fleeting Years流年 (The Destiny of White Snake OST) |
![]() | Fall in Love With You (Got a Crush on You OST) |
![]() | Black and White Keys黑白键 (Our Glamorous Time OST) |
![]() | Your Heart卿心 (My Heart OST) |
![]() | I Miss You好想你 (When We Were Young OST) |
![]() | Involuntarily身不由己 (Boss & Me OST) |
![]() | How To Say It如何言说 (Draw the Line OST) |
![]() | Red Spider Lilies彼岸花 (Princess Jieyou OST) |
![]() | Past经过 (Affairs of a Married Couple OST) |
![]() | Dismissed Obsession断执念 (Princess Agents OST) |
![]() | On Purpose故意 (Fighter of the Destiny OST) |
![]() | Only With You只愿与你 (Promise of Migratory Birds OST) |
![]() | Water Immortal水仙 (The King of Blaze OST) |