Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of If There’s No Sea In The World如果世界没有海(Ru Guo Shi Jie Mei You Hai) The Starry Night, The Starry Sea 2 OST By Vanessa Jin Wenqi金玟岐
Info/About “If There’s No Sea In The World如果世界没有海”
Song Name | If There’s No Sea In The World如果世界没有海(Ru Guo Shi Jie Mei You Hai) |
Artist | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 |
Lyricist | Vanessa Jin Wenqi |
Composer | Tian Changye |
Released | 2017 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “If There’s No Sea In The World如果世界没有海”
This song was an interlude of the TV Series “The Starry Night, The Starry Sea 2那片星空那片海第二季“, and it was released on October 2, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If There’s No Sea In The World如果世界没有海”
dāng tài yáng kě wàng zhe yōng bào xuě huā
当 太 阳 渴 望 着 拥 抱 雪 花
When the sun is longing for embracing the snowflakes
dāng jí dì duì rè dài jiǎng chū qíng huà
当 极 地 对 热 带 讲 出 情 话
When the polars express their love to the tropical areas
dāng dōng jīng hé běi wěi méi le shí chà
当 东 经 和 北 纬 没 了 时 差
When there’s no more time difference between east longitude and north latitude
wǒ men néng ài ma
我 们 能 爱 吗
Can we fall in love
yī kē xīn gé qiān shān zǔ wàn hǎi rào jīng nián
一 颗 心 隔 千 山 阻 万 海 绕 经 年
A heart went through thousands of mountains and seas and years of waiting
děng zhe nǐ zǒu lái
等 着 你 走 来
waiting for you to come
liǎng gè rén háng qiān lǐ chuǎng rén hǎi tà wàn zǎi
两 个 人 行 千 里 闯 人 海 踏 万 载
Two people walk thousands of miles, crossed the crowd and endured thousands of years
què bú gāi jiǎng wèi lái
却 不 该 讲 未 来
But they should not talk about the future
rú guǒ shuō shì jiè shàng méi yǒu le zhè piàn hǎi
如 果 说 世 界 上 没 有 了 这 片 海
If there’s no sea in this world
nǐ bú shì jīng yàn wǒ de yì wài
你 不 是 惊 艳 我 的 意 外
You are not the surprise that amazes me
huò xǔ wǒ jiù rèn píng yǒu shēng zhī nián
或 许 我 就 任 凭 有 生 之 年
Maybe I might as well spend the rest of my life
xū dù yě wú ài
虚 度 也 无 碍
doing nothing
dāng tán huā duì rì chū yǒu le qiān guà
当 昙 花 对 日 出 有 了 牵 挂
When the broad-leaved epiphyllum generates longing for the sun
dāng jīng yú ài shàng gē qiǎn de shā
当 鲸 鱼 爱 上 搁 浅 的 沙
When a while falls in love with the sand where he’s stranded
dāng hóng zhú yù jiàn huǒ bú huì kū ā
当 红 烛 遇 见 火 不 会 哭 啊
When a candle meets fire, will it cry
wǒ men néng ài ma
我 们 能 爱 吗
Can we fall in love
yī kē xīn gé qiān shān zǔ wàn hǎi rào jīng nián
一 颗 心 隔 千 山 阻 万 海 绕 经 年
A heart went through thousands of mountains and seas and years of waiting
děng zhe nǐ zǒu lái
等 着 你 走 来
waiting for you to come
liǎng gè rén háng qiān lǐ chuǎng rén hǎi tà wàn zǎi
两 个 人 行 千 里 闯 人 海 踏 万 载
Two people walk thousands of miles, crossed the crowd and endured thousands of years
què bú gāi jiǎng wèi lái
却 不 该 讲 未 来
But they should not talk about the future
rú guǒ shuō shì jiè shàng méi yǒu le zhè piàn hǎi
如 果 说 世 界 上 没 有 了 这 片 海
If there’s no sea in this world
nǐ bú shì jīng yàn wǒ de yì wài
你 不 是 惊 艳 我 的 意 外
You are not the surprise that amazes me
huò xǔ wǒ men yǒu xìng cǐ shēng wú ài
或 许 我 们 有 幸 此 生 无 碍
Maybe we should have the fortune of not involving each other in this life
bú ài bú cún zài shāng hài
不 爱 不 存 在 伤 害
If there’s no love, there’s no hurt
xuě huì huà
雪 会 化
Snow will melt
zhú huì róng
烛 会 融
Candle will melt
lù huì jìn
路 会 尽
Road will end
huā huì kū
花 会 枯
Flowers will wither
què bú gǎn fàng sōng qī dài
却 不 敢 放 松 期 待
But I dare not let my expectations down
jù yǒu shí
聚 有 时
There will be time for reunion
sàn yǒu shí
散 有 时
There will be time for partings
shāng huì tòng
伤 会 痛
A wound will hurt
yě huì yù
也 会 愈
and will also heal
zhī yào nǐ
只 要 你
As long as you
hái zài
还 在
are still here
yí guò shān tián píng hǎi tà pò lù
移 过 山 填 平 海 踏 破 路
Move the mountain to fill up the sea, cross the road
xiàng zhe nǐ zǒu lái
向 着 你 走 来
Come to you
liǎng kē xīn háng qiān lǐ chuǎng rén hǎi guò wàn zǎi
两 颗 心 行 千 里 闯 人 海 过 万 载
Two people walk thousands of miles, crossed the crowd and endured thousands of years
pà shí me méi wèi lái
怕 什 么 没 未 来
Why fear there’s no future
rú guǒ shuō shì jiè shàng méi yǒu le zhè piàn hǎi
如 果 说 世 界 上 没 有 了 这 片 海
If there’s no sea in this world
wǒ zěn me yǒu xìng xué huì le ài
我 怎 么 有 幸 学 会 了 爱
How lucky am I for learning what’s love
xiào zhōng lèi
笑 中 泪
Tears in laughter
lèi zhōng shā
泪 中 沙
Sands in tears
zhōng huì chōng sàn
终 会 冲 散
They will eventually be brushed away
péi nǐ kàn huā kāi
陪 你 看 花 开
Accompany you to see the flowers bloom
(TBC)
Covers & Versions of “If There’s No Sea In The World如果世界没有海”
MV Version
Chords of “If There’s No Sea In The World如果世界没有海”
Download/MP3 of “If There’s No Sea In The World如果世界没有海”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vanessa Jin Wenqi金玟岐” You Would Probably Like Too
Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) 岁月神偷 | |
Earth Shattering惊天动地 | |
Susan姗姗 (Never Too Late OST) | |
If若(One And Only OST) | |
Letter From The Wind风的来信 (Find Yourself OST) | |
Falling Sand落砂 (The Long Ballad OST) | |
Are You (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) | |
Thinking of The Beauty思美人兮 (Song of Phoenix OST) | |
Happy痛快 (The Whirlwind Girl OST) | |
Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) | |
Willing for Ten Thousand Times一万次愿意 (Don’t Forget I Love You OST) | |
A Beautiful Smile (Meet Yourself OST) | |
Exchange换 (The Story Of Minglan OST) | |
Love爱呀 | |
Again and Again一遍一遍 (The Sword And The Brocade OST) | |
Dream Chaser追梦人 (Side Story of Fox Volant OST) | |
Uncuttable剪不断 (Beauty of Resilience OST) | |
Because It’s You因为是你 (Road Home OST) | |
Talent Co., Ltd.才华有限公司 | |
Love Is Silence爱是沉默 (Love The Way You Are OST) | |
Paper Plane纸飞机 (Moonlight OST) | |
Thirteenth十三 | |
Won’t Forget不忘 (My Girlfriend Is An Alien 2 OST) | |
So Much那么多 (Master of My Own OST) | |
Clown小丑 | |
Accompany陪伴 (Octogenarian and The 90s OST) | |
Not Yet还没 (Life is a Long Quiet River OST) | |
You Deserve Love你值得被好好爱着 (Dear Diary OST) | |
Idol偶像 | |
Until I Met You直到遇见你 (The Three Heroes And Five Gallants OST) | |
World Station世界车站 (Never Give Up OST) | |
Snail Desire蜗牛的愿望 (You are my Destiny OST) | |
Between Hello and Goodbye再见你好 (Please Love Her OST) | |
You Are Like The Wind Coming你像风来了 (My Mowgli Boy OST) | |
Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语(The Great Ruler OST) | |
If There’s No Sea In The World如果世界没有海 (The Starry Night, The Starry Sea 2 OST) | |
Hide藏 (Who is the Murderer OST) | |
Like A Dream如梦 (Forward Forever OST) | |
Untraceable无迹可寻 (Double Love OST) | |
Mask面具 (My Dear Guardian OST) | |
Came Looking For Light寻光而来 (Hello, I’m At Your Service OST) | |
Black and White City黑白城 (Wenderella’s Dairy OST) | |
Wish愿 (Midsummer is Full of Love OST) | |
Love爱 (Ordinary Greatness OST) | |
Cross The River Together同渡 (The Yin Yang Master OST) | |
Glory荣光 (Cross Fire: Project Ghost OST) | |
You Are In My Heart你在心上 (The Smell of Warmth OST) | |
Towards The Light向光 (My Super Hero OST) | |
Imperfect Perfection不完美的完美 (Perfect Partner OST) | |
It’s Fine都可以没关系 (Storm Eye OST) | |
After A Long Time很久以后 (Fighting For Love OST) | |
Atlantis亚特兰蒂斯 (Lost In The Stars OST) | |
Monster’s Manifesto怪物宣言 (Monster Run OST) | |
Alone Without Self没有自己的一个人 (A Year Without a Job OST) | |
Turns Out To Be You原来是你 (Good Life OST) | |
Under The Starry Sky星空下 (Road to Rebirth OST) |