Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Thought我以为(Wo Yi Wei) Longmen Express OST By Tiger Hu Yanbin胡彦斌
Info/About “I Thought”
| Song Name | I Thought我以为(Wo Yi Wei) |
| Artist | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 |
| Lyricist | Ning Caishen |
| Composer | Tiger Hu Yanbin |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Thought”
This song was an interlude of the TV Series “Longmen Express龙门镖局“, and it was released on October 18, 2012.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Thought”
wǒ yǐ wéi nǐ de yǎn lèi
我 以 为 你 的 眼 泪
I thought your tears
huì ràng wǒ shùn jiān bēng kuì
会 让 我 瞬 间 崩 溃
would make me collapse instantly
wǒ yǐ wéi wǒ de tuí fèi
我 以 为 我 的 颓 废
I thought my decadence
néng ràng nǐ wú lù kě tuì
能 让 你 无 路 可 退
would force you against the wall
wǒ yǐ wéi zhuǎn shēn yǐ hòu
我 以 为 转 身 以 后
I thought turning around
jiù kě yǐ bú zài liú lèi
就 可 以 不 再 流 泪
would make me stop shedding tears
wǒ yǐ wéi nǐ néng tǐ huì
我 以 为 你 能 体 会
I thought you can understand
wǒ cǐ kè de yì lěng xīn huī
我 此 刻 的 意 冷 心 灰
how dispirited I am right now
wàn zhàng hóng chén yǒu nǐ zuò péi
万 丈 红 尘 有 你 作 陪
With you by my side in this mundane world
jí shǐ xīn suì wǒ yě wú suǒ wèi
即 使 心 碎 我 也 无 所 谓
I don’t care even if I’m heartbroken
zhǐ chǐ tiān yá sì mù xiàng duì
咫 尺 天 涯 四 目 相 对
Gazing at each other a short distance away
lí gē yī qǔ xiǎng yǔ nǐ bú zuì bú guī
离 歌 一 曲 想 与 你 不 醉 不 归
With a parting song, I want to get drunk with you
nián huá yǐ lǎo guāng yīn nán zhuī
年 华 已 老 光 阴 难 追
The years are getting old, it’s hard to take back the time we lost
liǎng bìn bān bái wǒ wú yuàn wú huǐ
两 鬓 斑 白 我 无 怨 无 悔
Even my hairs turn grey, I feel no regrets
bā qiān lǐ lù de shān hé shuǐ
八 千 里 路 的 山 和 水
Eight thousand miles of mountains and rivers
yǒu nǐ zuò péi wǒ wú jù yě wú wèi
有 你 作 陪 我 无 惧 也 无 畏
With you by my side, I’m fearless
wàn zhàng hóng chén yǒu nǐ zuò péi
万 丈 红 尘 有 你 作 陪
With you by my side in this mundane world
jí shǐ xīn suì wǒ yě wú suǒ wèi
即 使 心 碎 我 也 无 所 谓
I don’t care even if I’m heartbroken
zhǐ chǐ tiān yá sì mù xiàng duì
咫 尺 天 涯 四 目 相 对
Gazing at each other a short distance away
lí gē yī qǔ xiǎng yǔ nǐ bú zuì bú guī
离 歌 一 曲 想 与 你 不 醉 不 归
With a parting song, I want to get drunk with you
nián huá yǐ lǎo guāng yīn nán zhuī
年 华 已 老 光 阴 难 追
The years are getting old, it’s hard to take back the time we lost
liǎng bìn bān bái wǒ wú yuàn wú huǐ
两 鬓 斑 白 我 无 怨 无 悔
Even my hairs turn grey, I feel no regrets
bā qiān lǐ lù de shān hé shuǐ
八 千 里 路 的 山 和 水
Eight thousand miles of mountains and rivers
yǒu nǐ zuò péi wǒ wú jù yě wú wèi
有 你 作 陪 我 无 惧 也 无 畏
With you by my side, I’m fearless
wǒ yǐ wéi zhuǎn shēn yǐ hòu
我 以 为 转 身 以 后
I thought turning around
jiù kě yǐ bú zài liú lèi
就 可 以 不 再 流 泪
would make me stop shedding tears
wǒ yǐ wéi nǐ néng tǐ huì
我 以 为 你 能 体 会
I thought you can understand
wǒ cǐ kè de yì lěng xīn huī
我 此 刻 的 意 冷 心 灰
how dispirited I am right now
(TBC)
Covers & Versions of “I Thought”
Female Version
Influencer Cover by Aleng
Cover by Liu Yuning
Piano Cover
Chords of “I Thought”
Download/MP3 of “I Thought”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌“ You Would Probably Like Too
 | Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) |
 | Take Everything You Want你要的全拿走 |
 | Men’s KTV男人KTV |
 | Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) |
 | Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Waiting For You |
 | Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) |
 | Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) |
 | One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) |
 | Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) |
 | Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) |
 | Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) |
 | Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) |
 | Broken Dream碎梦 (Justice OST) |
 | Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) |
 | Be Together在一起 |
 | Razor剃刀边缘 (Razor OST) |
 | Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Master高手 |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) |
 | I Thought我以为 (Longmen Express OST) |
 | Rejuvenation返老还童 |
 | Scars伤痕 |
 | What’s With Love爱情是怎么了 |
